Importar, exportar y copias de seguridad

Tus notas son tuyas: puedes conservarlas y llevarlas a donde quieras. En esta página se explica cómo hacer una copia de seguridad y restaurarla, cómo pasar a un Mac nuevo, cómo recuperar notas eliminadas, cómo traer notas de otras apps y cómo exportarlas en el formato que necesites.

Hacer una copia de seguridad de la biblioteca

Elige File › Back Up Library… y escoge dónde guardarla, por ejemplo en un disco externo. Varlig guarda una carpeta con un nombre como Varlig-2026-09-16.varligbackup, que contiene:

todas las notas, incluidas las de Trash y Archive
una copia de cada imagen y archivo adjunto a ellas.

Las notas protegidas con contraseña siguen cifradas dentro de la copia de seguridad. El resto de las notas se guarda como texto legible, así que guarda tus copias en un lugar privado. Los ajustes, como el tema o las preferencias de cálculo, no forman parte de la copia de seguridad, y Varlig no hace copias por su cuenta.

Restaurar una copia de seguridad

Elige File › Restore Backup… y selecciona una carpeta .varligbackup. Al restaurar, las notas se añaden a tu biblioteca en lugar de reemplazarla:

Las notas que ya están en tu biblioteca, sin cambios, se omiten.
Si una nota ha cambiado desde la copia de seguridad, la versión de la copia se recupera como una nota aparte, así que no se sobrescribe nada.
El resto de tus notas se quedan como están.

Al terminar, Varlig te indica cuántas notas ha restaurado.

Pasar a un Mac nuevo

En tu Mac anterior, elige File › Back Up Library….
Copia la carpeta .varligbackup en el Mac nuevo, por ejemplo con un disco externo o con AirDrop.
En el Mac nuevo, abre Varlig y elige File › Restore Backup….

Tus notas, etiquetas y adjuntos pasan al Mac nuevo. Vuelve a elegir allí el tema, los tipos de letra y los ajustes de cálculo, ya que los ajustes no forman parte de la copia de seguridad.

Trash y Archive

Note › Delete Note mueve una nota a Trash (la papelera), donde todavía puedes abrirla. Note › Restore Note (⇧⌘R) la recupera.

File › Empty Trash… (⇧⌘⌫) elimina para siempre todo lo que hay en Trash, después de pedirte confirmación. No se puede deshacer, pero las copias de seguridad que hiciste antes no se ven afectadas.

Varlig no guarda un historial de versiones que puedas consultar, así que hacer copias de seguridad con regularidad es la forma de volver a un estado anterior de tus notas.

Importar notas

File › Import Notes… (⇧⌘O) copia notas en Varlig desde:

archivos Markdown y de texto sin formato, o carpetas enteras con ellos
TextBundle y TextPack
HTML, texto enriquecido (RTF y RTFD) y documentos de Word
exportaciones de Evernote (ENEX), Drafts y Day One
hojas y sheetbooks de Soulver

Antes de importar, elige Keep original dates, Use filenames as titles o Escape tags already in note text.

¿Vienes de Bear o de Soulver en el mismo Mac? Settings › Imports tiene Import from Bear e Import from Soulver, que encuentran automáticamente tu biblioteca actual. Las importaciones siempre hacen copias y dejan intactos los originales.

Las notas que cifraste en Bear tienen que exportarse primero desbloqueadas desde Bear.
Deja que Bear descargue todos los adjuntos antes de importar.
Cada hoja de Soulver se convierte en una nota de cálculo, con su archivo original adjunto.

Para guardar una página web como nota, elige File › Clip Web Page… e introduce su dirección. Es posible que las páginas que requieren iniciar sesión o JavaScript no le den su texto a Varlig.

Exportar notas

File › Export Notes… (⇧⌘S) guarda las notas seleccionadas como Markdown, texto sin formato, TextBundle, HTML, texto enriquecido, Word, PDF, JPEG o EPUB. Las exportaciones con formato, como PDF, incluyen los resultados de tus cálculos; Markdown conserva los cálculos tal como los escribiste.

Selecciona varias notas en la lista para exportarlas juntas, o haz clic con el botón derecho en una etiqueta y elige Export Tag….
En el menú … de una nota, Copy As copia la nota como texto sin formato, Markdown, HTML o texto enriquecido.
File › Print Note… (⌘P) imprime la nota actual.

Las copias exportadas no están cifradas, aunque la nota tenga contraseña, y es mejor exportar una nota muy larga como PDF que como JPEG.

Como todas las notas son Markdown, lo que escribes nunca queda atrapado en Varlig.