İçe aktarma, dışa aktarma ve yedekleme

Notlarınız saklamak ve her yere götürmek için sizindir. Bu sayfa yedekleme yapmayı ve geri yüklemeyi, yeni bir Mac'e geçmeyi, silinen notları geri almayı, diğer uygulamalardan notları getirmeyi ve bunları ihtiyacınız olan biçimde dışa aktarmayı kapsar.

Kitaplığınızı yedekleme

File › Back Up Library… seçeneğini seçin ve harici disk gibi bir kayıt konumu belirleyin. Varlig, Varlig-2026-09-16.varligbackup benzeri bir adla şu içerikleri taşıyan bir klasör kaydeder:

Trash ve Archive içindekiler dahil tüm notlar
Onlara ekli her resim ve dosyanın bir kopyası.

Parola korumalı notlar yedeklemenin içinde şifrelenmiş olarak kalır. Diğer notlar okunabilir metin olarak saklanır, bu nedenle yedeklemeleri gizli bir yerde saklayın.

Yedek; tüm notları kendi ayarlarıyla, tüm ekleri, etiket simgelerini ve sabitlemelerini, ayrıca hatırlatıcıları içerir. Uygulama tercihleri (tema, yazı tipleri veya yedekleme zamanlaması), kayıtlı aramalar, okuma listeleri, gözden geçirme durumu ve karalama paneli dahil değildir.

Varlig ayrıca kütüphaneyi günlük olarak kendi başına yedekler ve son yedi kopyayı kütüphanenizin yanında tutar. Bkz. Sürüm geçmişi ve otomatik yedeklemeler.

Yedeği geri yükleme

File › Restore Backup… seçeneğini seçip bir .varligbackup klasörü belirleyin. Geri yükleme kitaplığın yerini almaz; mevcut kitaplığa ekleme yapar:

Kitaplığınızda zaten değişmeyen notlar atlanır.
Yedeklemeden bu yana bir not değiştiyse, yedeklemenin sürümü ayrı bir not olarak geri gelir, bu nedenle hiçbir şeyin üzerine yazılmaz.
Diğer notlarınız olduğu gibi kalır.

Varlig, bittiğinde kaç not geri yüklediğini size söyler.

Yeni Mac’e geçme

iCloud eşzamanlaması açıksa yeni Mac’te aynı Apple Account ile giriş yapın, Varlig’i açın ve Settings › Sync & Backup bölümünde Sync notes with iCloud seçeneğini açın. Notlarınız, etiketleriniz, ekleriniz, kayıtlı aramalarınız ve okuma listeleriniz iCloud üzerinden gelir. Eşzamanlama kullanmadan taşımak veya anımsatıcılar gibi aygıtta tutulan öğeleri getirmek için bir yedek kullanın:

Eski Mac’inizde File › Back Up Library… seçeneğini seçin.
.varligbackup klasörünü yeni Mac'e, örneğin harici bir sürücü veya AirDrop ile kopyalayın.
Yeni Mac’te Varlig’i açın ve File › Restore Backup… seçeneğini seçin.

Notlarınız, etiketleriniz ve ekleriniz aktarılır. Ayarlar yedeğe dahil olmadığından yeni Mac’te temanızı, yazı tiplerinizi ve hesaplama ayarlarınızı yeniden seçin.

Çöp Kutusu ve Arşiv

Note › Delete Note, notu hâlâ açabileceğiniz Trash bölümüne taşır. Note › Restore Note (⇧⌘R) notu geri getirir.

File › Empty Trash… (⇧⌘⌫), onayınızı aldıktan sonra Çöp Sepeti’ndeki her şeyi kalıcı olarak siler. Bu işlem geri alınamaz; ancak daha önce oluşturduğunuz yedeklerdeki kopyalar etkilenmez.

Varlig ayrıca her notun 30'a kadar önceki sürümünü tutar, böylece tüm bir yedeklemeyi geri yüklemeden geri dönebilirsiniz: bkz. Sürüm geçmişi ve otomatik yedeklemeler. Çöp Kutusunu boşaltmak, bu notların sürümlerini onlarla birlikte siler.

Notları içe aktarma

File › Import Notes… (⇧⌘O), şu kaynaklardaki notları Varlig’e kopyalar:

Markdown ve düz metin dosyaları veya bunların tüm klasörleri
TextBundle ve TextPack
HTML, zengin metin (RTF ve RTFD) ve Word belgeleri
Evernote (ENEX), Drafts ve Day One dışa aktarımları
Soulver sayfaları ve sayfa defterleri

İçe aktarmadan önce Keep original dates, Use filenames as titles veya Escape tags already in note text seçeneklerini belirleyin.

Aynı Mac’te Bear veya Soulver’dan mı geçiyorsunuz? Settings › Import & Export içindeki Import from Bear ve Import from Soulver, mevcut kitaplığınızı otomatik bulur. İçe aktarma her zaman kopya oluşturur; asıllara dokunmaz.

Bear'da şifrelediğiniz Bear notlarının önce Bear'dan kilidi açılmış olarak dışa aktarılması gerekir.
İçe aktarmadan önce Bear'ın tüm ekleri indirmesine izin verin.
Her Soulver sayfası, orijinal dosyası eklenmiş bir hesaplama notu haline gelir.

Web sayfasını not olarak kaydetmek için File › Clip Web Page… seçeneğini seçip adresini girin. Oturum açmayı veya JavaScript’i gerektiren sayfalarda Varlig metne erişemeyebilir.

Notları dışa aktarma

File › Export Notes… (⇧⌘S) seçilen notları Markdown, düz metin, TextBundle, HTML, zengin metin, Word, PDF, JPEG veya EPUB olarak kaydeder. PDF gibi biçimlendirilmiş dışa aktarımlar hesaplama cevaplarınızı içerir; Markdown hesaplamaları yazdığınız gibi korur.

Listede birkaç not seçerek bunları birlikte dışa aktarın veya bir etikete sağ tıklayın ve Export Tag… seçeneğini seçin.
Bir notun … menüsünde Copy As, notu düz metin, cevapsız düz metin, Markdown, HTML veya zengin metin olarak kopyalar.
File › Print Note… (⌘P) mevcut notu yazdırır.

Dışa aktarma penceresinde temayı, metin boyutunu ve kağıdı seçebilir; etiketlerle yorumların dahil edilmesini ve görsellerin dosyaya gömülmesini ayarlayabilirsiniz. Birden fazla notu dışa aktarırken Link exported notes together, notlar arasındaki bağlantıları dışa aktarılan klasörde de çalışacak şekilde yeniden yazar. İşlem sonundaki rapor, değiştirilen bağlantı sayısını ve eksik ekleri gösterir.

Birden fazla not dışa aktarıldığında klasörün en üst düzeyine, sizin veya bir betiğin okuyabileceği manifest.json da yazılır. Bu dosya her notun dosyasını, kopyalanan ve eksik eklerini, hesaplamaların yorumlandığı yerel ayarı ve tarih sırasını, ayrıca yeniden yazılan bağlantı sayısını içerir. Atlanan kilitli ve korumalı notların yalnızca sayısı verilir; adları belirtilmez. Klasörde zaten manifest.json varsa o dosya korunur, yenisi manifest-2.json adını alır.

Dışa aktarılan dosyalardaki sonuçlar

Düz metin biçiminde her sonuç hesaplamasının ardından yazılır; böylece dışa aktarılan not ekranda göründüğü gibi okunur:

hotel = €160 × 3   = €480.00

Markdown ve TextBundle için Include calculation answers, sonuçları bloğun ardından bir HTML yorumu olarak ekler. Diğer uygulamalar bu yorumu göstermez; Varlig de onu yeniden hesaplamaz:

<!-- varlig:answers (frozen results of the calc block above)
line 1: hotel = €160 × 3 → €480.00
locale: en_US
date order: month/day
-->

Son iki satır, sonuçların hangi yerel ayarla yazıldığını ve bu ayarın 05/06/2026 gibi bir tarihi nasıl yorumladığını belirtir. Böylece dosyayı okuyan kişi ayın Mayıs mı Haziran mı olduğunu anlayabilir.

Calculation values (CSV) seçilen notlardan her yanıtı not, blok, satır, değer ve birimini içeren tek bir elektronik tabloya aktarır. Değerler formül değil, donmuş sonuçlardır.

Sayfa sonları

Yalnızca  içeren bir satır yeni sayfa başlatır; Format › Insert Page Break bunu sizin için ekler. Sayfa sonları PDF, yazdırma, Word, zengin metin (RTF), HTML ve EPUB’da geçerlidir. Word ve RTF’de bu biçimlerin kendi sayfa sonları kullanılır. En baştaki veya en sondaki sayfa sonu ya da art arda iki sayfa sonu boş sayfa oluşturmaz.

… menüsündeki Share alt menüsü, notu macOS Share menüsündeki Messages, Mail veya AirDrop gibi uygulamalara Plain Text with Answers, Rich Text, PDF veya Image (Phone Width) biçiminde gönderir. Varlig önce paylaşılacak içeriği tam olarak gösterir; paylaşım penceresinin yanında Copy ve Save As… düğmeleri bulunur.

Notun parolası olsa bile dışa aktarılan kopyalar şifrelenmez. Çok uzun notlar için JPEG yerine PDF tercih edin. Kilitli notlar atlanır ve dışa aktarma raporunda listelenir; kilidi açılmış korumalı notlar ise yalnızca Include unlocked protected notes seçeneğini işaretlerseniz dahil edilir.

Salt okunur anlık görüntü yayımlama

Birine açacağı bir dosya yerine okuyabileceği bir not koleksiyonu vermek için File › Publish Snapshot… kullanın. Notlar, herhangi bir tarayıcıda, çevrimdışı ve telefonda okunabilen statik sayfalardan oluşan bir klasöre yazılır. Bkz. Anlık görüntü yayımlama.

Her not Markdown olduğundan, yazınız asla Varlig'e kilitlenmez.