Importação, exportação e backups

Suas anotações são suas para guardar e levar para qualquer lugar. Esta página cobre fazer um backup e restaurá-lo, mover para um novo Mac, recuperar notas excluídas, trazer notas de outros aplicativos e exportá-las no formato que você precisa.

Fazer backup da biblioteca

Escolha File › Back Up Library… e escolha um local para salvar, como uma unidade externa. Varlig salva uma pasta com um nome como Varlig-2026-09-16.varligbackup, mantendo:

todas as notas, inclusive as de Trash e Archive
Uma cópia de cada foto e arquivo anexado a eles.

As notas protegidas por senha permanecem criptografadas dentro do backup. Outras notas são armazenadas como texto legível, portanto, mantenha os backups em algum lugar privado.

Um backup contém cada nota com suas configurações, todos os anexos, os ícones e as fixações das tags e seus lembretes. Ele não inclui as preferências do app — tema, fontes ou programação de backups — nem buscas salvas, listas de leitura, estado de revisão ou o scratchpad.

Varlig também faz backup da biblioteca por conta própria, diariamente, mantendo as últimas sete cópias ao lado da sua biblioteca. Veja Histórico de versões e backups automáticos.

Restaurar um backup

Escolha File › Restore Backup… e selecione uma pasta .varligbackup. Restaurar adiciona à sua biblioteca em vez de substituí-la:

As notas que já estão na sua biblioteca, inalteradas, são ignoradas.
Se uma nota mudou desde o backup, a versão do backup volta como uma nota separada, então nada é substituído.
Suas outras notas permanecem como estão.

Varlig informa quantas notas ele restaurou quando terminar.

Mudar para um novo Mac

Com a sincronização do iCloud ativada, entre no novo Mac com a mesma Conta Apple, abra o Varlig e ative Sync notes with iCloud em Settings › Sync & Backup. Notas, tags, anexos, buscas salvas e listas de leitura chegam pelo iCloud. Para migrar sem sincronização ou transferir itens locais, como lembretes, use um backup:

No Mac antigo, escolha File › Back Up Library….
Copie a pasta .varligbackup para o novo Mac, por exemplo, com uma unidade externa ou AirDrop.
No Mac novo, abra o Varlig e escolha File › Restore Backup….

Suas notas, tags e anexos são transferidos. No Mac novo, escolha novamente o tema, as fontes e as configurações de cálculo, pois as preferências do app não fazem parte do backup.

Lixeira e arquivo

Note › Delete Note move uma nota para o Trash, onde você ainda pode abri-la. Note › Restore Note (⇧⌘R) traz de volta.

File › Empty Trash… (⇧⌘⌫) apaga permanentemente tudo que está no Lixo, após pedir sua confirmação. Essa ação não pode ser desfeita, mas não afeta as cópias em backups feitos anteriormente.

O Varlig também mantém até 30 versões anteriores de cada nota, permitindo voltar a uma versão sem restaurar um backup inteiro. Veja Histórico de versões e backups automáticos. Esvaziar a Lixeira apaga também as versões dessas notas.

Traga notas

File › Import Notes… (⇧⌘O) copia notas para Varlig de:

Markdown e arquivos de texto simples, ou pastas inteiras deles
TextBundle e TextPack
HTML, rich text (RTF e RTFD) e documentos do Word
exportações do Evernote (ENEX), Drafts e Day One
planilhas e conjuntos de planilhas do Soulver

Escolha Keep original dates, Use filenames as titles ou Escape tags already in note text antes de importar.

Vindo de Bear ou Soulver no mesmo Mac ? Settings › Import & Export tem Import from Bear e Import from Soulver, que encontram sua biblioteca existente automaticamente. As importações sempre fazem cópias e deixam os originais intocados.

As notas do Bear que você criptografou no Bear precisam ser exportadas desbloqueadas do Bear primeiro.
Deixe o Bear baixar todos os anexos antes de importar.
Cada folha Soulver se torna uma nota de cálculo, com seu arquivo original anexado.

Para salvar uma página da web como uma nota, escolha File › Clip Web Page… e insira seu endereço. Páginas que precisam de um login ou JavaScript podem não fornecer ao Varlig seu texto.

Exportar notas

File › Export Notes… (⇧⌘S) salva as notas selecionadas como Markdown, texto simples, TextBundle, HTML, rich text, Word, PDF, JPEG ou EPUB. Exportações formatadas, como PDF, incluem suas respostas de cálculo; Markdown mantém os cálculos como você os escreveu.

Selecione várias notas na lista para exportá-las juntas ou clique com o botão direito do mouse em uma tag e escolha Export Tag….
No menu … de uma nota, Copy As copia a nota como texto simples, texto simples sem respostas, Markdown, HTML ou rich text.
File › Print Note… (⌘P) imprime a nota atual.

Na janela de exportação, você também escolhe o tema, o tamanho do texto e o papel, além de incluir ou não tags, comentários e imagens incorporadas. Ao exportar várias notas, Link exported notes together ajusta os links entre elas para que continuem funcionando na pasta exportada. O relatório final informa quantos links foram ajustados e quais anexos estavam ausentes.

Exportar várias notas também escreve manifest.json no topo da pasta, para você ou um script ler: o arquivo de cada nota, os arquivos de anexo copiados para ele e qualquer um que estivesse faltando, a localidade em que seus cálculos foram lidos e sua ordem de data, e quantos links foram reescritos. Notas bloqueadas e protegidas que foram ignoradas são contadas, nunca nomeadas. Uma pasta que já tem um manifest.json o mantém, e o novo é manifest-2.json.

Respostas em arquivos exportados

No texto simples, cada resultado aparece depois do cálculo, mantendo a leitura da nota exportada semelhante à que você vê no app:

hotel = €160 × 3   = €480.00

Para Markdown e TextBundle, Include calculation answers adiciona após o bloco como um comentário HTML, que outros aplicativos não exibem e Varlig não recalcula:

<!-- varlig:answers (frozen results of the calc block above)
line 1: hotel = €160 × 3 → €480.00
locale: en_US
date order: month/day
-->

As duas últimas linhas informam a configuração regional usada nos resultados e como ela interpreta uma data como 05/06/2026. Assim, quem ler o arquivo saberá se a data corresponde a maio ou junho.

Calculation values (CSV) exportam todas as respostas das notas selecionadas para uma planilha, com sua nota, bloco, linha, valor e unidade. Os valores são resultados congelados, não fórmulas.

Quebras de página

Uma linha contendo apenas  inicia uma nova página, e Format › Insert Page Break escreve uma para você. As quebras de página se aplicam a PDF, impressão, Word, rich text (RTF), HTML e EPUB; no Word e RTF, eles são as mesmas quebras de página que esses formatos usam. Uma pausa no início ou no final, ou duas seguidas, nunca faz uma página em branco.

O submenu Share do menu … envia uma nota para qualquer app do menu de compartilhamento do macOS — como Messages, Mail e AirDrop — nos formatos Plain Text with Answers, Rich Text, PDF ou Image (Phone Width). O Varlig mostra exatamente o conteúdo que será compartilhado, com os botões Copy e Save As… ao lado do painel de compartilhamento.

As cópias exportadas não são criptografadas, mesmo quando a nota tem senha. Para notas muito longas, prefira PDF a JPEG. Notas bloqueadas são ignoradas e listadas no relatório de exportação; notas protegidas que estejam desbloqueadas só são incluídas se você marcar Include unlocked protected notes.

Publique um instantâneo somente leitura

Para oferecer um conjunto de notas pronto para leitura, File › Publish Snapshot… cria uma pasta de páginas estáticas que podem ser abertas em qualquer navegador, inclusive offline ou no celular. Veja Publicar uma cópia estática.

Como toda nota é Markdown, sua escrita nunca está bloqueada no Varlig.