Pular para o conteúdo
Guia do Varlig
Página inicial do Varlig

Clima e lugares

Algumas respostas vêm do mundo fora da nota: se vai chover em Londres, quando o sol se põe em Lisboa, a que distância fica Paris de Berlim. Escreva a pergunta em uma linha de cálculo e Varlig a procura, no seu Mac, iPhone ou iPad. Esta página cobre o clima, o sol e a lua e os lugares.

Essas linhas precisam de conexão com a internet. Cada consulta envia apenas o lugar mencionado na linha, nunca o restante da nota. Como os resultados mudam com o tempo, os exemplos abaixo mostram o tipo de resposta esperado, não os dados de hoje.

Clima

Pergunte o tempo em um lugar pelo nome:

calcOs resultados dependem da data de hoje ou de dados atualizados
temperature in Tokyo resulta em 21 °C
high temperature in Paris resulta em 18 °C
chance of rain in London resulta em 40%
humidity in Berlin resulta em 72%
weather in Rome resulta em Partly Cloudy

Você também pode pedir feels like, wind speed, wind direction, rain, snow, cloud cover, visibility, dew point, UV index e pressure. O clima vem do Apple WeatherKit: Varlig procura o lugar primeiro e envia apenas suas coordenadas. As condições atuais são mantidas por 15 minutos antes de Varlig perguntar novamente, e as leituras de um dia, como a alta temperatura ou a chance de chuva, por três horas.

Se WeatherKit não responder, a linha fica em branco e o status de dados em tempo real em Settings › Calculations informa a situação, por exemplo: Apple WeatherKit didn't answer for Tokyo. Varlig will ask again in a few minutes. Varlig tenta novamente cerca de dois minutos depois.

Onde quer que uma resposta meteorológica apareça, Varlig nomeia de onde ela veio, com a marca Apple Weather e um link Other data sources para a página da Apple das fontes por trás dela:

  • How Was This Read? Termina com uma seção Weather para uma resposta que usou o clima, diretamente ou através de um nome que contém uma leitura.
  • O menu em tal resposta termina com o mesmo link.
  • No iPhone e iPad, a marca e o link ficam sob um bloco de cálculo cujas respostas usaram o clima, quando você está lendo a nota.
  • Em Settings › Calculations, a marca e o link aparecem abaixo da opção de consulta do clima.
  • Um widget de Calculation mostrando uma resposta meteorológica carrega a marca; o link está na nota que ele abre.

Nascer do sol, pôr do sol, horas de luz do dia e a lua não vêm do Apple Weather, então eles não carregam nenhuma marca.

O sol e a lua

O nascer, o pôr do sol e as horas de luz do dia são trabalhados a partir de onde um lugar está, então eles precisam de uma pesquisa de lugar, mas não do clima:

calcOs resultados dependem da data de hoje ou de dados atualizados
sunrise in Lisbon resulta em 7:26 AM
sunset in Reykjavik resulta em 7:02 PM
daylight hours in Oslo resulta em 11 hours 38 min

A fase da lua não precisa de nenhum lugar, e uma data dá à fase esse dia:

calc
moon phase on 25 December 2026 resulta em Full Moon

Lugares

Um nome de lugar permite consultar suas coordenadas e calcular a distância em linha reta entre dois lugares:

calcOs resultados dependem da data de hoje ou de dados atualizados
distance between London and Paris resulta em 344 km
latitude of Tokyo resulta em 35.68°

Para consultar o horário em outra localidade, inclusive offline nas cidades e fusos conhecidos pelo Varlig, veja Fusos horários.

Desative as pesquisas

Cada pesquisa tem seu próprio interruptor em Settings › Calculations › Live data : Look up places and time zones e Look up weather conditions. Eles estão ligados para começar, porque uma linha que nomeia um lugar pediu um. Desligue um e as linhas que precisam dele não mostram resposta; nada mais muda. Privacidade e bloqueio listam exatamente o que cada um envia e para onde.