Títulos e estilos de texto

Organize a nota com títulos e dê destaque às palavras importantes. Tudo nesta página usa Markdown comum: digite os símbolos ou use o menu Format e seus atalhos. Varlig oculta os símbolos enquanto você escreve, mantendo a nota fácil de ler.

Títulos

Comece uma linha com um a seis sinais # e um espaço, ou coloque o cursor na linha e pressione ⌘1 a ⌘6. Pressione o mesmo atalho novamente para transformar o cabeçalho de volta em texto comum.

# Holiday plans
## Things to pack
### Documents

Os sinais # ficam ocultos mesmo durante a edição da linha. Quando o cursor está em um título, um ícone na margem indica seu nível. Clique nele para mudar o nível ou recolher a seção; use Copy Link to here para criar, em outra nota, um link direto para esse título. Veja Tags, links e backlinks.

Você também pode sublinhar uma linha para torná-la um título: === abaixo faz um Cabeçalho 1, e --- faz um Cabeçalho 2.

Recolher uma seção

Com o cursor em uma seção, pressione ⌘' para recolher seu conteúdo e pressione novamente para expandi-lo. Format › Unfold All expande todas as seções. Itens de lista com subitens recuados funcionam da mesma forma.

Recolher seções ajuda a visualizar a estrutura de uma nota longa. Assim que você começa a digitar, todas as seções se expandem novamente.

Para navegar rapidamente por uma nota longa, View › Toggle Table of Contents (⇧⌘A) mostra uma lista dos títulos.

Um sumário na nota

Format › Insert Table of Contents insere abaixo da linha do cursor uma lista de links para os títulos da nota, hierarquizada por nível e delimitada por duas linhas de comentário:

<!-- contents -->
- [Before you go](varlig://open-note?id=…&header=Before%20you%20go)
  - [Packing](varlig://open-note?id=…&header=Packing)
<!-- /contents -->

Cada link é o mesmo que Copy Link to here copia. Ao clicar nele, você vai direto ao título correspondente. A linha que dá nome à nota e os títulos dentro de código não entram na lista.

A lista não se atualiza automaticamente durante a edição. Format › Update Table of Contents a refaz com os títulos atuais da nota; Insert Table of Contents também atualiza o sumário quando já existe um. Cada operação pode ser desfeita em uma única etapa. Outros aplicativos Markdown ocultam as linhas de comentário e exibem a lista de títulos, cujos links abrem a nota no Varlig.

Os dois comandos funcionam em notas editáveis da sua biblioteca. Não é possível inserir um sumário dentro de código, expressões matemáticas, tabelas ou do bloco de metadados inicial (front matter).

Negrito, itálico e muito mais

Selecione algumas palavras e pressione um atalho ou digite os símbolos ao redor delas. Sem nada selecionado, um atalho alterna o estilo para o que você digita a seguir; pressione-o novamente para desligá-lo.

The ferry is **not** refundable, so _double-check_ the date.
Bring the ==blue folder== and ~sign~ the forms, but ~~print the maps~~.
Booking reference: `LX-4821`

*italic* e __bold__ também funcionam. Com o cursor dentro de um estilo, seu atalho o remove.

Cores de destaque

Escolha Format › Highlight Color para verde, vermelho, azul, amarelo ou roxo ou Default. No Markdown, a cor é um emoji logo após a abertura == :

O emoji permanece oculto a menos que o cursor esteja dentro do destaque, onde se torna um controle de cores.

View › Toggle Highlights (⇧⌘H) lista todas as passagens destacadas na nota, em sua cor, sob seu título, e Copy Highlights copia todas elas como uma lista Markdown. Veja as informações da Nota.

Citações e caixas de destaque

Comece uma linha com > para uma citação (⇧⌘T). Pressione Return e a citação continua; pressione Return em uma linha de citação vazia para deixá-la.

Uma caixa de destaque chama a atenção para uma informação. Escolha Format › Callout e um tipo, ou digite > [!TIP], seguido de um título opcional:

> [!TIP] Before you leave
> Check the passports are in the front pocket.

> [!WARNING]
> The last ferry leaves at 18:30.

O tipo deve ser NOTE, TIP, IMPORTANT, WARNING ou CAUTION, em maiúsculas. Sem um título, a caixa de destaque exibe o nome do tipo. Com o cursor dentro dela, use Format › Callout para mudar o tipo.

Separadores

Format › Line Separator (⌥⌘S) desenha uma linha entre os tópicos. Para digitar um, coloque --- em sua própria linha com uma linha vazia acima dele. Sem a linha vazia, --- transforma a linha acima em um título.

Notas de rodapé

Format › Footnotes › Footnote (⇧⌘E) insere no cursor uma referência numerada, como [^1], e a linha correspondente [^1]: footnote text no fim da nota, pronta para você escrever. A referência aparece como um pequeno número sobrescrito clicável. Renumber Footnotes reorganiza a numeração depois que você move trechos de lugar.

The castle opens at nine.[^1]

[^1]: Closed on Mondays in winter.

Indicações de pronúncia

Uma indicação de leitura aparece acima de uma palavra para mostrar sua pronúncia, como furigana sobre kanji ou uma transliteração sobre um nome. Escreva o texto-base entre colchetes e a leitura entre chaves, imediatamente depois:

子どもの頃に[漢字]{かんじ}を覚えました。

Selecione as palavras e escolha Format › Add Reading…. A janela tem o título Reading for "漢字" e o campo Reading; Add insere a marcação em uma única etapa que pode ser desfeita.

Com o cursor dentro de uma indicação de leitura, clique com o botão direito para acessar Edit Reading… e Remove Reading. Nesse caso, os botões da janela são Save e Remove Reading; remover a leitura preserva o texto-base. Em uma nota somente leitura, a opção disponível é Show Reading….

No editor, a indicação de leitura aparece em tamanho menor, acima do texto-base. Os delimitadores ficam ocultos até que o cursor ou a seleção entre na anotação, como nas demais marcações Markdown. Títulos de notas, prévias na lista, trechos de backlinks e contagens de palavras usam apenas o texto-base.

Os caracteres ]{ devem ficar juntos, sem nada entre o colchete e a chave; por isso, [漢字] {かんじ} é texto comum. O texto-base não pode conter [ ou ], e a leitura não pode conter { ou }. Nenhum dos dois pode conter tabulações ou quebras de linha, e cada um pode ter no máximo 120 caracteres. Só pode haver uma leitura por texto-base, sem aninhamento. Não é possível adicioná-la dentro de código, expressões matemáticas, uma leitura existente ou texto comentado.

Cada exportação renderiza uma leitura da maneira que o formato pode:

Os delimitadores <rp> na saída HTML e EPUB permitem que leitores sem suporte a ruby exibam a leitura entre parênteses, em vez de omiti-la.

Datas, emojis e caracteres especiais

• Data de hoje: Format › Current Date insere a data e a hora (⇧⌘7), a data (⇧⌘8), uma data abreviada (⇧⌘9) ou a hora (⇧⌘0), no formato usado pelo Mac. O mesmo menu oferece versões em ISO 8601, como 2026-09-16, para notas ordenadas por data.
• Emoji: digite dois pontos e o início de uma palavra, como :ten, e escolha entre as sugestões. Varlig insere o próprio emoji.
• Um símbolo por si só: coloque uma barra invertida antes de um caractere para impedir que ele seja formatado, para que \#1 permaneça como texto em vez de se tornar uma tag.

Mover e recuar linhas

Alterar o recuo de uma linha a desloca em dois espaços, que é o espaçamento usado para aninhar listas. Veja Listas e tarefas.

Prefere botões?

View › Toggle Style Bar (⇧⌘Y) mostra botões de formatação acima da nota. E quando uma nota é concluída, Note › Make Read-Only protege contra edições acidentais.