Bỏ qua nội dung
Hướng dẫn Varlig
Trang chủ Varlig

Tiêu đề và kiểu chữ

Đưa ra một cấu trúc ghi chú với các tiêu đề và làm cho các từ quan trọng nổi bật. Mọi thứ trên trang này đều là Markdown thông thường: nhập các biểu tượng hoặc sử dụng menu Format và các phím tắt của nó. Varlig ẩn các biểu tượng khi bạn viết, vì vậy ghi chú vẫn dễ đọc.

Tiêu đề

Bắt đầu một dòng với một đến sáu dấu # và một dấu cách, hoặc đặt con trỏ lên dòng và nhấn ⌘1 đến ⌘6. Nhấn lại phím tắt tương tự để chuyển tiêu đề trở lại thành văn bản thông thường.

Bạn nhập
# Holiday plans
## Things to pack
### Documents
Varlig hiển thị

Holiday plans

Things to pack

Documents

Dấu # vẫn ẩn, ngay cả khi bạn chỉnh sửa dòng. Khi con trỏ nằm trong tiêu đề, một biểu tượng ở lề sẽ hiển thị cấp độ của nó; nhấp vào nó để thay đổi cấp độ, gấp phần hoặc Copy Link to here để liên kết thẳng đến tiêu đề đó từ một ghi chú khác. Xem Thẻ, liên kết và liên kết ngược.

Bạn cũng có thể gạch chân một dòng để biến nó thành tiêu đề: === bên dưới tạo thành Tiêu đề 1 và --- tạo thành Tiêu đề 2.

Thu gọn một phần

Nhấn ⌘' bằng con trỏ trong một phần để gấp phần thân của nó ra khỏi tầm nhìn và một lần nữa để mở nó ra. Format › Unfold All mở tất cả các phần. Một mục danh sách với các mục thụt lề bên dưới nó được gấp lại theo cách tương tự.

Thu gọn giúp bạn nhìn rõ cấu trúc ghi chú dài. Ngay khi bắt đầu nhập, mọi phần sẽ mở lại.

Để di chuyển nhanh trong ghi chú dài, dùng View › Toggle Table of Contents (⇧⌘A) để xem danh sách tiêu đề.

Một mục lục trong ghi chú

Format › Insert Table of Contents chèn danh sách liên kết đến các tiêu đề bên dưới dòng có con trỏ, lồng theo cấp độ và đặt giữa hai dòng chú thích:

<!-- contents -->
- [Before you go](varlig://open-note?id=…&header=Before%20you%20go)
  - [Packing](varlig://open-note?id=…&header=Packing)
<!-- /contents -->

Mỗi liên kết giống liên kết do Copy Link to here sao chép, nên bấm vào sẽ chuyển thẳng đến tiêu đề đó. Dòng tiêu đề của ghi chú và tiêu đề bên trong mã không được liệt kê.

Danh sách không tự cập nhật khi bạn chỉnh sửa. Format › Update Table of Contents tạo lại theo các tiêu đề hiện có; dùng Insert Table of Contents trong ghi chú đã có mục lục cũng cập nhật mục lục đó. Mỗi thao tác có thể hoàn tác trong một bước. Ứng dụng Markdown khác ẩn hai dòng chú thích và hiển thị danh sách tên tiêu đề, với liên kết mở ghi chú trong Varlig.

Cả hai lệnh chỉ dùng được với ghi chú trong thư viện mà bạn có thể chỉnh sửa. Không thể chèn mục lục vào mã, công thức toán, bảng hoặc phần siêu dữ liệu đầu tệp.

In đậm, in nghiêng và hơn thế nữa

Chọn một số từ và nhấn phím tắt hoặc nhập các ký hiệu xung quanh chúng. Không có gì được chọn, một phím tắt sẽ bật kiểu cho những gì bạn nhập tiếp theo; nhấn lại để tắt.

Định dạng Cách nhập Phím tắt
Đậm **bold** ⌘B
Nghiêng _italic_ ⌘I
Gạch dưới ~underline~ ⌘U
Gạch ngang ~~struck~~ ⇧⌘U
Tô sáng ==highlight== ⇧⌘M
Mã nội tuyến `code` ⌥⌘C
Bạn nhập
The ferry is **not** refundable, so _double-check_ the date.
Bring the ==blue folder== and ~sign~ the forms, but ~~print the maps~~.
Booking reference: `LX-4821`
Varlig hiển thị

The ferry is not refundable, so double-check the date.
Bring the blue folder and sign the forms, but print the maps.
Booking reference: LX-4821

*italic* và __bold__ cũng hoạt động. Với con trỏ bên trong một kiểu, phím tắt của nó sẽ xóa nó.

Màu tô sáng

Chọn Format › Highlight Color cho màu xanh lá cây, đỏ, xanh dương, vàng hoặc tím hoặc Default. Trong Markdown, màu sắc là một biểu tượng cảm xúc ngay sau phần mở đầu == :

Màu Cách nhập
Xanh lá ==🟢Done==
Màu đỏ ==🔴Urgent==
Xanh dương ==🔵Idea==
Màu vàng ==🟡Check==
Tím ==🟣Later==

Biểu tượng cảm xúc vẫn bị ẩn trừ khi con trỏ nằm bên trong vùng nổi bật, nơi nó trở thành điều khiển màu sắc.

View › Toggle Highlights (⇧⌘H) liệt kê mọi đoạn văn được đánh dấu trong ghi chú, bằng màu sắc của nó, dưới tiêu đề của nó và Copy Highlights sao chép tất cả chúng dưới dạng danh sách Markdown. Xem thông tin Ghi chú.

Khối trích dẫn và hộp nhấn mạnh

Bắt đầu dòng bằng > để tạo khối trích dẫn (⇧⌘T). Nhấn Return để tiếp tục; nhấn Return trên dòng trích dẫn trống để thoát.

Hộp nhấn mạnh giúp thu hút chú ý đến nội dung quan trọng. Chọn Format › Callout và loại hộp, hoặc nhập > [!TIP] rồi thêm tiêu đề nếu muốn:

Bạn nhập
> [!TIP] Before you leave
> Check the passports are in the front pocket.

> [!WARNING]
> The last ferry leaves at 18:30.
Varlig hiển thị

Loại hộp là một trong NOTE, TIP, IMPORTANT, WARNING hoặc CAUTION, viết hoa. Nếu không có tiêu đề, hộp hiển thị tên loại. Khi con trỏ nằm trong hộp, Format › Callout đổi loại hộp.

Đường phân cách

Format › Line Separator (⌥⌘S) vẽ một đường giữa các chủ đề. Để gõ một, hãy đặt --- vào dòng riêng của nó với một dòng trống phía trên nó. Nếu không có dòng trống, --- biến dòng ở trên thành một tiêu đề.

Chú thích cuối trang

Format › Footnotes › Footnote (⇧⌘E) thêm một tham chiếu được đánh số như [^1] ở con trỏ và dòng [^1]: footnote text phù hợp ở cuối ghi chú, sẵn sàng để bạn viết. Tham chiếu hiển thị dưới dạng một số nhỏ được nâng lên mà bạn có thể nhấp vào. Renumber Footnotes sắp xếp gọn gàng các con số sau khi bạn đã di chuyển mọi thứ xung quanh.

Bạn nhập
The castle opens at nine.[^1]

[^1]: Closed on Mondays in winter.
Varlig hiển thị

The castle opens at nine.1

  1. Closed on Mondays in winter.

Chú thích cách đọc

Chú âm nằm trên một từ để chỉ cách phát âm — như furigana trên kanji hoặc phiên âm trên tên riêng. Viết văn bản gốc trong ngoặc vuông, rồi chú âm trong ngoặc nhọn ngay sau đó:

Bạn nhập
子どもの頃に[漢字]{かんじ}を覚えました。
Varlig hiển thị

子どもの頃に[漢字]{かんじ}を覚えました。

Chọn các từ và chọn Format › Add Reading…. Lời nhắc có tiêu đề Reading for "漢字" với Reading trong trường; Add chèn đánh dấu như một bước hoàn tác.

Khi con trỏ ở trong chú âm, bấm chuột phải để chọn Edit Reading… hoặc Remove Reading. Khi đó, các nút trong hộp thoại là Save và Remove Reading; xóa chú âm vẫn giữ văn bản gốc. Ghi chú chỉ đọc có Show Reading… thay thế.

Trong trình chỉnh sửa, chú âm hiển thị nhỏ phía trên văn bản gốc. Dấu ngoặc được ẩn đến khi con trỏ hoặc vùng chọn đi vào phần chú âm, giống các định dạng Markdown khác. Tiêu đề, phần trích trong danh sách, phần trích liên kết ngược và bộ đếm từ chỉ dùng văn bản gốc.

Hai ký tự ]{ phải liền nhau, không có gì giữa ngoặc vuông và ngoặc nhọn, nên [漢字] {かんじ} là văn bản thường. Văn bản gốc không chứa [ hoặc ]; chú âm không chứa { hoặc }. Cả hai không được có tab hay ngắt dòng, và mỗi phần dài tối đa 120 ký tự. Mỗi đoạn gốc chỉ có một chú âm, không lồng nhau. Không thể thêm vào mã, công thức toán, chú âm sẵn có hoặc văn bản đã gắn bình luận.

Mỗi định dạng xuất hiển thị chú âm theo khả năng của định dạng đó:

Xuất Nó viết gì
HTML và EPUB <ruby>漢字<rp>(</rp><rt>かんじ</rt><rp>)</rp></ruby>
PDF, JPEG, văn bản có định dạng và Word 漢字 (かんじ)
Markdown, TextBundle, văn bản thuần túy và bảng tạm Nguồn, không thay đổi

Dấu ngoặc <rp> trong HTML và EPUB giúp trình đọc không hỗ trợ ruby vẫn hiển thị chú âm trong ngoặc đơn thay vì bỏ mất.

Ngày tháng, biểu tượng cảm xúc và các ký tự đặc biệt

  • Ngày hôm nay: Format › Current Date chèn ngày giờ (⇧⌘7), ngày (⇧⌘8), ngày dạng ngắn (⇧⌘9) hoặc giờ (⇧⌘0), theo định dạng của Mac. Menu cũng có các dạng ISO 8601 như 2026-09-16, phù hợp cho ghi chú sắp xếp theo ngày.
  • Biểu tượng cảm xúc: nhập dấu hai chấm và bắt đầu từ, chẳng hạn như :ten, và chọn từ các đề xuất. Varlig tự chèn biểu tượng cảm xúc.
  • Một biểu tượng riêng: đặt dấu gạch chéo ngược trước một ký tự để ngăn nó được định dạng, vì vậy \#1 vẫn là văn bản thay vì trở thành một thẻ.

Di chuyển và thụt lề các dòng

Hành động Phím tắt
Di chuyển dòng lên ⌥⌘↑
Di chuyển dòng xuống ⌥⌘↓
Chuyển dòng sang trái ⌥⌘←
Chuyển dòng sang phải ⌥⌘→
Xóa đến đầu dòng ⌘⌫

Dịch lề một dòng sẽ tăng hoặc giảm hai khoảng trắng, cũng là cách lồng danh sách. Xem Danh sách và việc cần làm.

Thích nút hơn?

View › Toggle Style Bar (⇧⌘Y) hiển thị các nút định dạng phía trên ghi chú. Và khi ghi chú được hoàn thành, Note › Make Read-Only sẽ bảo vệ nó khỏi các chỉnh sửa ngẫu nhiên.