Bỏ qua nội dung
Hướng dẫn Varlig
Trang chủ Varlig

Ngày tháng và lịch

Trang này hướng dẫn viết ngày, cộng thêm ngày, tuần hoặc ngày làm việc, tính khoảng thời gian giữa hai ngày, và lấy các thông tin như thứ trong tuần hoặc số thứ tự của tuần. Hãy dùng khi lập kế hoạch dự án, đếm ngược đến kỳ nghỉ, tính hạn chót hoặc xem một sự kiện đã diễn ra bao lâu trước đây.

Ngày tháng tuân theo đồng hồ và múi giờ của Mac của bạn. Các câu trả lời sử dụng today, now hoặc một ngày tương đối như next monday thay đổi theo từng ngày, và đồng hồ tương đối được làm mới trong khi trình chỉnh sửa hiển thị. Trên trang này, những ví dụ này hiển thị các câu trả lời từ thứ Tư, ngày 16 tháng 9 năm 2026, vì vậy câu trả lời của bạn sẽ khác nhau. Mọi thứ khác sử dụng ngày tháng cố định.

Để biết thời gian và độ dài đồng hồ như 2h 30m, hãy xem Thời gian và thời lượng đồng hồ. Để chuyển đổi giữa các địa điểm, hãy xem Múi giờ.

Cách viết ngày tháng

Viết một ngày theo cách bạn sẽ viết trong một câu. Tháng có thể đứng đầu hoặc thứ hai, và tên tháng có thể được rút ngắn.

calc
14 June 2025 cho kết quả June 14, 2025
14th June 2025 cho kết quả June 14, 2025
June 14, 2025 cho kết quả June 14, 2025
June 14th 2025 cho kết quả June 14, 2025
Jun 14 2025 cho kết quả June 14, 2025
2025-06-14 cho kết quả June 14, 2025
06/14/2025 cho kết quả June 14, 2025
June 2025 cho kết quả June 2025
Q3 2025 cho kết quả Jul 1 – Sep 30, 2025
first half of 2025 cho kết quả Jan 1 – Jun 30, 2025
H2 2025 cho kết quả Jul 1 – Dec 31, 2025

Kết quả ở đây đặt tháng trước (June 14, 2025), theo định dạng số English (United States) tiêu chuẩn. Nếu đặt Number format thành System Region trong Settings › Calculations và vùng của Mac dùng ngày trước, như Anh, Ireland, Úc, New Zealand, Ấn Độ, Nam Phi hoặc Thụy Sĩ, mọi ngày sẽ hiển thị ngày trước: 14 June 2025, 16 June 2025 at 9:00 AM. Ngày thuộc năm hiện tại sẽ bỏ phần năm, nên June 14 2026 hiển thị là June 14 trong năm nay. Để hiển thị theo cách khác, xem Định dạng ngày.

Dạng Các ví dụ
Tên tháng, ngày, năm June 14, 2025, June 14th, 2025, June the 14th 2025, Jun 14 2025
Ngày, tên tháng, năm 14 June 2025, 14th June 2025, 14 Jun 2025
ISO 8601 2025-06-14, 2025-06-14T09:30:00Z, 2025-06-14T15:30:00.125+01:00
Số với các số không đứng đầu 06/14/2025, 03/01/2025
Phân tách bằng dấu chấm, ngày đứng trước 14.06.2025, 14.06.25
Năm có hai chữ số 14 Jun 25, 14 Mar 88
Tháng và năm June 2025, Jun 2025
Quý hoặc nửa năm Q3 2025, third quarter of 2025, third quarter 2025, the 4th quarter of 2025, first half of 2025, H2 2025, hoặc Q3 third quarter và first half năm nay
Ngày và tháng, năm nay June 14, June 14th, 14 June, 14th June
Ngày trong tuần Monday, this friday, next monday, last friday
Ngày trong tuần của một tháng first monday of October 2025, last friday of the month
Ngày đầu tiên hoặc ngày cuối cùng first day of next month, last day of February 2027, end of month
Ngày của một tháng the 15th of next month, 1st of October 2025
Từ chỉ thời gian tương đối today, tomorrow, yesterday, the day after tomorrow
Toàn bộ khoảng thời gian next week, this month, last quarter
Những ngày lễ được đặt tên Christmas, Easter 2027, Thanksgiving 2025
Các ngày nghỉ lễ public holidays in Ireland in 2027, is 25 December 2026 a holiday in the UK

Một quý hoặc nửa năm, giống như cả tuần hoặc tháng, là một khoảng ngày chứ không phải một ngày cụ thể. Bạn có thể đếm số ngày hoặc ngày làm việc trong khoảng đó, hoặc đếm ngược đến khoảng đó (xem Đếm ngược). H1 và H2 cần kèm năm, nên tiêu đề như H1 vẫn được giữ là tiêu đề; quý không tồn tại, như Q5 2026, sẽ gây lỗi.

Thêm một giá trị số vào một phạm vi ngày không có ý nghĩa gì, vì vậy 5 + Q3 2026 hiển thị lỗi thay vì thêm 2026. Trước một số tiền, một quý, một tháng hoặc một tuần với năm của nó là một nhãn hiệu cho nó:

calc
5 + Q3 2026 cho kết quả Error: incompatible units
Q3 2026 £5,000 + Q4 2026 £6,000 cho kết quả £11,000.00
July 2026 £500 + August 2026 £600 cho kết quả £1,100.00

Ngày tháng dạng số và những điểm dễ nhầm

Những con số có dấu gạch chéo là nguồn bất ngờ phổ biến nhất.

calc
03/01/2025 cho kết quả March 1, 2025
14/06/2025 cho kết quả June 14, 2025
14.06.2025 cho kết quả June 14, 2025
14 Mar 88 cho kết quả March 14, 1988
February 30 2025 cho kết quả Unsupported: February 2025 has no day 30; its last day is the 28th
  • Dấu gạch theo sau khu vực tính toán. Trong khu vực tính toán kiểu Mỹ, như trong các ví dụ này, tháng được đặt trước, vì vậy 03/01/2025 là ngày 1 tháng 3; trong khu vực tính toán đặt ngày trước, đó là ngày 3 tháng 1. Nếu số đầu tiên lớn hơn 12 thì chỉ có thể là một ngày, vì vậy 14/06/2025 là ngày 14 tháng 6 ở mọi nơi. Đối với một ngày có cách đọc giống nhau trên bất kỳ Mac nào, hãy viết tên tháng hoặc sử dụng định dạng ISO (2025-01-03).
  • Các chấm luôn đặt ngày lên hàng đầu. 14.06.2025 là ngày 14 tháng 6 ở mọi khu vực.
  • Các năm có hai chữ số chọn thế kỷ gần nhất. 00 đến 49 là từ 2000 đến 2049, và 50 đến 99 là từ 1950 đến 1999, vì vậy 14 Mar 88 là 1988 và 14 Jun 25 là 2025.
  • Số 0 ở đầu là tùy chọn. 6/14/2025 và 06/14/2025 chỉ cùng một ngày. Hai số ngăn cách bằng dấu gạch chéo vẫn là phép chia, nên 6/14 bằng 0.4285714286; ba số không tạo thành ngày hợp lệ cũng được tính như phép chia.
  • Một năm tự nó là một giá trị số. 2025 là hai nghìn hai mươi lăm. Sử dụng nó bên trong một ngày hoặc trong một phạm vi như 1978 to 2021
  • Ngày dùng dấu gạch chéo có thể đặt năm trước. 2025/06/14 là ngày 14 tháng 6 năm 2025, giống như 2025-06-14.
  • Một ngày trong tháng không có là một sai lầm. February 30 2025 cho bạn biết tháng 2 năm 2025 không có ngày 30 và ngày cuối cùng của nó là ngày 28, thay vì lặng lẽ chuyển sang tháng 3, vì vậy một lỗi đánh máy không thể cung cấp cho bạn sai ngày.

Những ngày nghỉ

Tên ngày lễ dùng được ở mọi nơi chấp nhận ngày. Nếu không kèm năm, tên đó chỉ ngày lễ trong năm nay; thêm năm để chỉ rõ năm bạn muốn.

calc
Easter 2025 cho kết quả April 20, 2025
Good Friday 2025 cho kết quả April 18, 2025
Thanksgiving 2025 cho kết quả November 27, 2025
Chinese New Year 2025 cho kết quả January 29, 2025
weekday on Christmas 2025 cho kết quả Thursday
Easter 2030 cho kết quả April 21, 2030

Các tên được hỗ trợ là Christmas, Christmas Eve, Christmas Day, Boxing Day, Orthodox Christmas, Easter, Easter Sunday, Good Friday, Holy Saturday, Easter Monday, Orthodox Easter, Orthodox Good Friday, New Year's Eve, New Year's Day, Chinese New Year, Chinese New Year's Eve, Ramadan, end of Ramadan, Hanukkah, end of Hanukkah, Valentine's Day, Halloween, Thanksgiving (ngày lễ của Hoa Kỳ) và Black Friday. Các ngày theo lịch Do Thái, Hồi giáo và Trung Quốc được lấy từ lịch tương ứng. Thêm năm vào bất kỳ tên nào, như Easter 2030, để lấy ngày trong tương lai xa hơn. Xem Tên ngày lễ và múi giờ để biết chi tiết.

Những tên này chỉ ngày cụ thể, không xác định ngày nghỉ của một quốc gia. Để đếm ngày nghỉ lễ của một quốc gia, kiểm tra một ngày có phải ngày nghỉ lễ hay không, hoặc bỏ qua ngày nghỉ lễ khi tính ngày làm việc, xem Ngày lễ.

Hôm nay và những ngày tương đối

Những ví dụ này phụ thuộc vào ngày hôm nay, vì vậy các câu trả lời được hiển thị là từ ngày 16 tháng 9 năm 2026.

calcKết quả phụ thuộc vào ngày hiện tại hoặc dữ liệu trực tiếp
today cho kết quả September 16
tomorrow cho kết quả September 17
this friday cho kết quả September 18
next monday cho kết quả September 21
last friday cho kết quả September 11
a week ago cho kết quả September 9
a week from today cho kết quả September 23
6 weeks from today cho kết quả October 28
in 100 days cho kết quả December 25
today + 30 days cho kết quả October 16
tomorrow at 9am cho kết quả Tomorrow at 9:00 AM
next tuesday at 3pm cho kết quả Tuesday 3:00 PM
2 weeks from now cho kết quả September 30, 2026 at 3:37 PM

from today đếm tròn ngày và trả về một ngày, còn from now và ago tính từ thời điểm hiện tại. Với số ngày hoặc tuần nguyên, ago chỉ hiển thị ngày, còn from now giữ cả giờ trong ngày. in hoạt động theo cả hai cách: in 100 days trả về ngày, còn in 2 hours trả về giờ.

Dạng Ví dụ Kết quả vào ngày 16 tháng 9 năm 2026
N units ago 3 days ago September 13
N units from today 6 weeks from today October 28
N units from date 10 days from October 1 October 11
N workdays from date 10 workdays from today September 30
in N units in 100 days December 25
N units from now a month from now October 16, 2026 at 3:37 PM
Số giờ kể từ bây giờ hoặc trước đây 24 hours from now Tomorrow at 3:37 PM
Phân số 1.5 days ago Yesterday at 3:37 AM
date + N units Monday + 3 days Thursday, September 24
N units after date 3 days after Monday Thursday, September 24
N units before date 3 days before Monday Friday
N units from weekday 2 weeks from next monday October 5
weekday after N units Friday after 3 days September 25
Ngày mốt the day after tomorrow September 18

Tên một thứ đứng riêng, như Monday, chỉ lần sắp tới của thứ đó. this friday là thứ Sáu sắp tới, tính cả hôm nay; next monday và last friday chuyển đến lần kế tiếp hoặc lần trước, còn Friday after 3 days là thứ Sáu đầu tiên vào hoặc sau ngày cách hôm nay ba ngày. sunday after next bỏ qua Chủ nhật sắp tới để lấy Chủ nhật sau đó; the friday after next và Friday week cũng hoạt động tương tự.

Mỗi dòng chỉ có một ngày, vì vậy lịch trình lặp lại cho biết đó là một ngày định kỳ thay vì chọn một ngày cho bạn. Điều đó bao gồm every monday, every 2 weeks from 1 October 2025, đếm một khoảng thời gian được neo vào một ngày ( one a week from 5 October 2026 ) và một ngày trong tuần của mỗi tháng ( 3rd friday of every month ). Yêu cầu ngày bạn cần, chẳng hạn như next monday hoặc 2 weeks from 1 October 2025. Giữa một số tiền và một khoảng thời gian, every vẫn tạo ra một tỷ lệ, vì vậy một đơn đặt hàng thường xuyên £25 every month là 25,00 bảng Anh/tháng và một thời gian trong ngày lại quay lại là thời gian đó, vì vậy 08:00 daily là 8:00 sáng.

calc
every 2 weeks from 1 October 2025 cho kết quả Unsupported: recurring dates: every 2 weeks
one a week from 5 October 2026 cho kết quả Unsupported: recurring dates: one a week
2 weeks from 1 October 2025 cho kết quả October 15, 2025
£25 every month cho kết quả £25.00/month
08:00 daily cho kết quả 8:00 AM

Những ngày trong tháng

Đối với các ngày trả lương, ngày dọn rác, đánh giá cuối tháng và các buổi gặp mặt hàng tháng, hãy yêu cầu một ngày trong tuần cụ thể của một tháng. Viết first đến fifth (hoặc 1st đến 5th) hoặc last, ngày trong tuần, sau đó of hoặc in và tháng, quý hoặc năm:

calc
first monday of October 2025 cho kết quả October 6, 2025
2nd Tuesday of November 2025 cho kết quả November 11, 2025
last friday of June 2025 cho kết quả June 27, 2025
first monday in 2025 cho kết quả January 6, 2025
last day of February 2024 cho kết quả February 29, 2024
fifth monday of February 2025 cho kết quả Unsupported: February 2025 has no fifth Monday

Ngày không tồn tại trong tháng sẽ báo lỗi thay vì tự chuyển sang tháng tiếp theo, để bạn có thể tin cậy kết quả. Các cách viết tương tự cũng dùng được với những tháng gần thời điểm hiện tại:

calcKết quả phụ thuộc vào ngày hiện tại hoặc dữ liệu trực tiếp
last friday of the month cho kết quả September 25
last day of the month cho kết quả September 30
first day of next month cho kết quả October 1
the 15th of next month cho kết quả October 15
first monday of next month cho kết quả October 5

end of month giống với last day of the month, và start of và end of cũng hoạt động với một năm, quý hoặc nửa năm, như trong end of Q4 2025, end of first quarter of 2025 hoặc start of H2 2025.

Tuần tới, tháng tới và các giai đoạn khác

Một mình, next week, this month và last quarter cho thấy toàn bộ khoảng thời gian. Các tuần kéo dài từ thứ Hai đến Chủ nhật. last quarter là quý trước quý này, trong khi last quarter of 2025 là từ tháng 10 đến tháng 12 năm 2025.

calcKết quả phụ thuộc vào ngày hiện tại hoặc dữ liệu trực tiếp
next week cho kết quả Sep 21 – Sep 27, 2026
next month cho kết quả October 2026
last quarter cho kết quả Apr 1 – Jun 30, 2026
start of next week cho kết quả September 21

Đối với một ngày duy nhất, hãy viết start of next week cho thứ Hai, hoặc a week from today cho cùng ngày tuần sau. Các khoảng thời gian cũng hoạt động trong các phép đếm như days in next month; xem Counting down.

Cộng và trừ thời gian

Cộng hoặc trừ ngày, tuần, hai tuần, tháng hoặc năm với + và -, hoặc viết nó ra với after, before và from.

calc
June 14 2025 + 2 weeks cho kết quả June 28, 2025
2 weeks before June 14 2025 cho kết quả May 31, 2025
10 days after June 14 2025 cho kết quả June 24, 2025
10 days from October 1 2025 cho kết quả October 11, 2025
June 14 2025 + 1 fortnight cho kết quả June 28, 2025
September 1 2025 + 90 days cho kết quả November 30, 2025
Christmas 2025 - 4 weeks cho kết quả November 27, 2025

Tháng, năm và cuối tháng

Thêm tháng hoặc năm giữ ngày trong tháng. Khi ngày đó không tồn tại trong tháng mục tiêu, câu trả lời sẽ quay trở lại ngày cuối cùng của tháng đó.

calc
January 31 2025 + 1 month cho kết quả February 28, 2025
January 31 2024 + 1 month cho kết quả February 29, 2024
February 29 2024 + 1 year cho kết quả February 28, 2025
January 31 2025 + 30 days cho kết quả March 2, 2025

Nếu bạn cần số ngày chính xác, hãy thêm ngày thay vì một tháng: + 1 month và + 30 days cho các câu trả lời khác nhau.

Khoảng thời gian giữa hai ngày

Trừ một ngày từ ngày khác, hoặc viết date to date, sẽ cho ra khoảng trống tính bằng năm, tháng, tuần và ngày. Thêm in days, in weeks hoặc đơn vị khác để chuyển đổi.

calc
June 14 2025 - March 3 2025 cho kết quả 3 months 1 week 4 days
March 3 2025 to June 14 2025 cho kết quả 3 months 1 week 4 days
March 3 2025 to June 14 2025 in days cho kết quả 103 days
March 3 2025 - June 14 2025 in days cho kết quả -103 days
June 14 2025 - March 3 2025 in weeks cho kết quả 14.7142857143 weeks
1978 to 2021 cho kết quả 43 years

to luôn đưa ra khoảng cách, trong khi phép trừ giữ dấu hiệu của nó: một ngày sau đó trừ đi một ngày sớm hơn là dương, và ngược lại là âm. Điều đó giúp dễ dàng kiểm tra xem có điều gì đó bị trễ hay không:

calc
due = March 3 2025
paid = March 10 2025
paid - due cho kết quả 1 week
paid - due > 0 days cho kết quả true

Các ngày không có năm được đếm tiếp theo, vì vậy December 25 - today là thời gian còn lại cho đến Giáng sinh và today - Friday là thời gian kể từ thứ Sáu tuần trước. Khi cả hai ngày đều không có năm, Varlig chọn đọc gần nhất, vì vậy March 12 - April 5 là -3 tuần 3 ngày. Một khoảng thời gian được viết theo cách nhật ký viết một, với năm ở cuối, cung cấp năm đó cho cả hai đầu, vì vậy 29 July to 3 August 2027 là 5 ngày.

Giống như to, the difference between cho biết khoảng cách giữa hai ngày bất kể thứ tự. Cộng hai ngày không có ý nghĩa, nên nếu bạn thử, dòng sẽ hướng dẫn cách viết phù hợp:

calc
the difference between June 14 2025 and March 3 2025 cho kết quả 3 months 1 week 4 days
1 June 2025 + 1 March 2025 cho kết quả Unsupported: dates can't be added; subtract them for the time between, or add a duration

Để đếm toàn bộ tuần, tháng hoặc năm thay vì phân số, hãy xem Đếm giữa các ngày.

Ngày làm việc

Ngày làm việc bỏ qua thứ Bảy và Chủ Nhật. Sử dụng chúng cho thời hạn ("mười ngày làm việc kể từ thứ Sáu") và để đếm số ngày bạn có thể lập hóa đơn trong một tháng.

calc
June 13 2025 + 10 workdays cho kết quả June 27, 2025
10 workdays from October 1 2025 cho kết quả October 15, 2025
December 30 2025 - 2 workdays cho kết quả December 26, 2025
workdays between March 3 2025 and March 31 2025 cho kết quả 20 workdays
March 3 2025 to March 31 2025 in workdays cho kết quả 20 workdays
workdays in March 2025 cho kết quả 21 workdays
workdays in March 2025 - 3 cho kết quả 18 workdays
workdays in Q4 2025 cho kết quả 66 workdays
workdays in 2025 cho kết quả 261 workdays

workdays, work days, working days, business days và weekdays đều có cùng nghĩa; school days và teaching days cũng đếm những ngày như vậy.

workdays between không tính ngày kết thúc, nên từ ngày 3 đến ngày 31 tháng 3 có 20 ngày làm việc dù cả tháng 3 có 21. workdays in đếm mọi ngày làm việc trong một tháng, quý hoặc năm. Số được trừ sau phép đếm sẽ trừ vào kết quả đếm, nên workdays in March 2025 - 3 tính thêm ba ngày nghỉ phép.

Để biến thời gian giao hàng như "trong vòng ba ngày làm việc" thành ngày, hãy đếm số ngày làm việc theo vị trí của họ. Riêng second business day tính từ hôm nay; after <date> tính từ ngày bạn đặt tên.

calc
next business day after 3 December 2026 cho kết quả December 4
second business day after 3 December 2026 cho kết quả December 7
3rd business day after 3 December 2026 cho kết quả December 8

Viết rõ thứ tự khi bạn viết workday (third workday), vì 3rd workday đọc là khoảng thời gian tương đương ba ngày làm việc chứ không phải một ngày.

Ngày làm việc, giờ và tuần

Một ngày làm việc là tám giờ khi bạn chuyển đổi từ giờ và một tuần có năm ngày làm việc khi bạn chuyển đổi thành hoặc từ ngày, tuần, tháng hoặc năm theo lịch. Bạn có thể thay đổi số giờ mỗi ngày làm việc trong Settings › Calculations.

calc
37.5 hours in workdays cho kết quả 4.6875 workdays
2 weeks in workdays cho kết quả 10 workdays
10 workdays in days cho kết quả 14 days
work hours in June 2025 cho kết quả 168 hours
work hours between March 3 2025 and March 17 2025 cho kết quả 80 hours

work hours in một tháng được tính tám giờ cho mỗi ngày làm việc trong đó.

Các ngày nghỉ lễ

Varlig có 23 lịch nghỉ lễ tích hợp sẵn, được xây dựng từ các quy tắc được công bố của mỗi quốc gia và bao gồm hàng năm từ năm 2000 đến năm 2100. Kể tên một quốc gia trong dòng để đếm số ngày nghỉ của một năm hoặc để kiểm tra một ngày duy nhất, mà không cần thiết lập bất cứ điều gì trước:

calc
public holidays in the UK in 2027 cho kết quả 8 days
public holidays in Ireland in 2027 cho kết quả 10 days
holidays in Japan in 2026 cho kết quả 16 days
holidays in the US in 2026 cho kết quả 11 days
holidays in December 2026 in the UK cho kết quả 2 days
is 25 December 2026 a holiday in the UK cho kết quả true
is 5 July 2026 a holiday in the US cho kết quả false

holidays in, public holidays in và bank holidays in đều dùng được; khoảng thời gian có thể là một năm, quý hoặc tháng. is <date> a holiday in <country> và is <date> a public holiday in <country> trả về đúng hoặc sai.

Một ngày nghỉ rơi vào cuối tuần được tính một lần, vào ngày đó, thay vì hai lần với ngày làm việc thay thế. Vì vậy, is 25 December 2027 a holiday in the UK là đúng ngay cả khi Ngày Giáng sinh đó là một thứ Bảy và các ngày nghỉ lễ ngân hàng năm đó là ngày 27 và 28.

Chọn lịch của bạn

Chọn lịch mà bạn sống và làm việc trong Settings › Calculations và bạn không cần phải đặt tên quốc gia nữa. Các dòng cần lịch bắt đầu hoạt động và những dòng đặt tên cho một quốc gia tiếp tục làm những gì họ nói:

holidays in 2027                8 days
next public holiday             December 25
last bank holiday               August 31
is 25 December 2026 a holiday   true

Chọn lịch cũng thay đổi mọi phép đếm ngày làm việc và phép dịch ngày theo số ngày làm việc, vì chúng sẽ bỏ qua ngày nghỉ lễ của quốc gia đó cùng với thứ Bảy và Chủ nhật. Với thiết lập mặc định, tháng 12 năm 2026 có 23 ngày làm việc:

calc
workdays in December 2026 cho kết quả 23 workdays

Với việc chọn Anh và xứ Wales, cùng một dòng là 21, bởi vì Ngày Giáng sinh rơi vào thứ Sáu và thay thế cho Ngày tặng quà vào thứ Hai sau:

workdays in December 2026       21 workdays

Điều tương tự cũng xảy ra với + 2 workdays, next business day, workdays until và work hours in. Bất kỳ ngày nào bạn đã nhập vào danh sách Workday holidays trong Cài đặt vẫn được tính, trên các ngày riêng của lịch, vì vậy bạn có thể thêm ngày đóng cửa công ty hoặc ngày nghỉ địa phương. Xem Cài đặt.

Nếu không có lịch đã chọn, một dòng như holidays in 2027 hoặc next public holiday sẽ yêu cầu bạn chọn một hoặc đặt tên cho một quốc gia, thay vì đoán từ khu vực của Mac.

23 lịch bao gồm Vương quốc Anh (Anh và xứ Wales, Scotland, Bắc Ireland có lịch riêng), Ireland, Hoa Kỳ, Canada, Úc, New Zealand, Đức, Pháp, Tây Ban Nha, Ý, Hà Lan, Bồ Đào Nha, Ba Lan, Thụy Điển, Na Uy, Đan Mạch, Phần Lan, Thụy Sĩ, Áo, Bỉ và Nhật Bản. Mỗi lịch tuân theo quy tắc nghỉ bù của quốc gia tương ứng, bao gồm các thay đổi qua từng năm và những ngày nghỉ đặc biệt chỉ diễn ra một lần, như dịp đại lễ kỷ niệm. Tên ngày lễ và múi giờ liệt kê nội dung của từng lịch.

Các ngày lễ được đặt tên như Easter 2027 và Christmas là những ngày có giá trị riêng và không phụ thuộc vào lịch, vì vậy chúng hoạt động giống nhau bất kể bạn chọn gì. Xem Holidays ở trên.

Đếm giữa các ngày

Đặt một đơn vị ở phía trước between để đếm trong đơn vị đó.

calc
days between July 14 2025 and July 25 2025 cho kết quả 11 days
days from July 14 2025 through July 25 2025 cho kết quả 12 days
days between Christmas 2025 and New Year's Day 2026 cho kết quả 7 days
hours between June 13 2025 and June 16 2025 cho kết quả 72 hours
weeks between January 6 2025 and March 31 2025 cho kết quả 12 weeks
months between January 15 2025 and July 1 2025 cho kết quả 5.5256781453 months
whole months between January 15 2025 and July 1 2025 cho kết quả 5 months
whole years between March 5 1990 and June 14 2025 cho kết quả 35 years
halfway between March 3 2025 and June 14 2025 cho kết quả April 24, 2025
  • between không tính ngày kết thúc. Lưu trú tại khách sạn từ ngày 14 đến ngày 25 tháng 7 là 11 đêm.
  • from … through tính cả hai đầu. Cùng kỳ lưu trú đó trải qua 12 ngày trên lịch. Từ inclusive không được nhận diện; hãy dùng through.
  • whole bỏ phần lẻ. Dùng để tính tuổi hoặc số tháng, số tuần tròn.
  • halfway between và midpoint between trả về ngày ở chính giữa.

Đối với các lần trong cùng một ngày, hãy cho mỗi ngày một thời gian: minutes between June 14 2025 at 9am and June 14 2025 at 5:30pm là 510 min.

Một ngày không có thời gian trong ngày bắt đầu vào nửa đêm, vì vậy một khoảng thời gian kết hợp thời gian ngày với một ngày đơn giản chạy đến hoặc từ nửa đêm. to và phép trừ tính toán nó theo cùng một cách.

calc
hours between 1 January 2027 at 6pm and 2 January 2027 cho kết quả 6 hours
hours between 1 January 2027 and 1 January 2027 at 6pm cho kết quả 18 hours
1 January 2027 at 6pm to 2 January 2027 at 9am cho kết quả 15 hours

Cách này phù hợp với ngày giờ nhập viện và xuất viện, một lượt thuê kéo dài từ buổi chiều đến buổi sáng, hoặc trường hợp một đầu có giờ cụ thể còn đầu kia chỉ có ngày.

Ngày, tuần và tháng trong một khoảng thời gian

calc
days in February 2024 cho kết quả 29 days
days in February 2025 cho kết quả 28 days
days in Q1 2025 cho kết quả 90 days
days in first half of 2025 cho kết quả 181 days
days in 2024 cho kết quả 366 days
weeks in Q2 2025 cho kết quả 13 weeks
months in Q2 2025 cho kết quả 3 months
is 2028 a leap year cho kết quả true

Để đếm một khoảng thời gian xung quanh ngày hôm nay, hãy viết the, this, next hoặc last với tuần, tháng, quý hoặc năm. Những điều này theo sau ngày hôm nay, vì vậy các câu trả lời dưới đây là từ tháng 9 năm 2026.

calcKết quả phụ thuộc vào ngày hiện tại hoặc dữ liệu trực tiếp
days in this month cho kết quả 30 days
workdays in next month cho kết quả 22 workdays
days in last quarter cho kết quả 91 days
days in the year cho kết quả 365 days

Các tuần bắt đầu vào thứ Hai, và the year là năm dương lịch, vì vậy nó có 366 ngày trong năm nhuận.

Đếm ngược: until, since và left in

Những thứ này được tính từ hôm nay, vì vậy chúng thay đổi mỗi ngày. Các câu trả lời được hiển thị là từ ngày 16 tháng 9 năm 2026.

calcKết quả phụ thuộc vào ngày hiện tại hoặc dữ liệu trực tiếp
days until Christmas cho kết quả 100 days
how many days until Christmas cho kết quả 100 days
whole weeks until Christmas cho kết quả 14 weeks
days until December 25 2030 cho kết quả 1,561 days
days until 25/12 cho kết quả 100 days
workdays until December 19 cho kết quả 68 workdays
days since January 1 2020 cho kết quả 2,450 days
days left in September cho kết quả 14 days
days left in the year cho kết quả 106 days
workdays left in 2026 cho kết quả 76 workdays
weeks left in 2026 cho kết quả 15 weeks
days until Q4 2026 cho kết quả 15 days
  • Hãy hỏi cách bạn nói nó. how many days until Christmas cũng giống như days until Christmas.
  • Một ngày và tháng có dấu gạch chéo là một ngày. days until 25/12 đếm ngược đến ngày 25 tháng 12. Thứ tự theo địa phương tính toán của bạn và giá trị số trên 12 luôn là ngày.
  • left in tính những gì vẫn còn phía trước trong khoảng thời gian bạn đang ở bây giờ. days left in the year tính những ngày sau ngày hôm nay cho đến ngày 31 tháng 12, và workdays left in 2026 đếm những ngày làm việc trong số đó. Nó hoạt động trong tuần, tháng, quý hoặc năm này; đối với một khoảng thời gian chưa bắt đầu, thay vào đó hãy đếm until nó.
  • whole đếm các tuần, tháng hoặc năm hoàn chỉnh, vì vậy whole weeks until Christmas bỏ qua phần tuần lẻ ở cuối.
  • Ngày và lâu hơn được tính cả ngày. Một days until câu trả lời là như nhau cho dù ngày đó có mang thời gian hay không, vì vậy một cuộc hẹn được lưu vào 3 December 2026 at 9:15am vẫn còn một số ngày nữa. Đối với thời gian trong ngày, tính theo giờ hoặc phút: hours until Friday at 5pm.
  • until một ngày đã trôi qua cho phép đếm âm, chẳng hạn như -265 days.
  • until một khoảng thời gian đã kết thúc không hiển thị câu trả lời.

Giờ cho đến một thời gian trong ngày

Thời gian đồng hồ không kèm ngày tháng có nghĩa là thời gian tiếp theo khi bạn đếm until nó, và thời gian gần nhất khi bạn đếm since nó. Vì vậy, câu trả lời luôn là thời gian còn lại của bạn, hoặc thời gian đã trôi qua. Các câu trả lời dưới đây có từ lúc 3:37 chiều.

calcKết quả phụ thuộc vào ngày hiện tại hoặc dữ liệu trực tiếp
hours until midnight cho kết quả 8.3833333333 hours
hours since 9am cho kết quả 6.6166666667 hours
minutes until 5pm cho kết quả 83 min

Để nhận kết quả theo giờ và phút thay vì số thập phân, viết now to midnight; xem Giờ và khoảng thời gian.

Tuổi và ngày kỷ niệm

Trừ ngày sinh khỏi today để tính tuổi, sau đó chuyển đổi nó.

calcKết quả phụ thuộc vào ngày hiện tại hoặc dữ liệu trực tiếp
age = today - March 5 1990 cho kết quả 36 years 6 months 1 week 4 days
age in years cho kết quả 36.5346311013 years
age in days cho kết quả 13,344 days
whole years between March 5 1990 and today cho kết quả 36 years

Với hai ngày cố định, câu trả lời không bao giờ thay đổi, vì vậy bạn có thể sử dụng nó để ghi lại:

calc
June 14 2025 - March 5 1990 cho kết quả 35 years 3 months 1 week 2 days

Các ngày trong tuần, số tuần và mặt trăng

Dùng on để lấy một thành phần hoặc thông tin của ngày.

calc
weekday on July 4 2025 cho kết quả Friday
day of month on July 4 2025 cho kết quả 4
day of year on July 4 2025 cho kết quả 185
week number on July 4 2025 cho kết quả 27
week of month on July 4 2025 cho kết quả 1
moon phase on June 11 2025 cho kết quả Full Moon
lunar day on July 4 2025 cho kết quả 9
Yêu cầu Cũng được viết là
weekday on <date> day of week on <date>
day of month on <date>
day of year on <date> day number on <date>
week number on <date> week of the year on <date>
week of month on <date> week of the month on <date>
lunar day on <date>
moon phase on <date>

Các số tuần là tuần ISO, bắt đầu vào thứ Hai. what day is <date> cũng xác định ngày trong tuần, vì vậy what day is 25 December 2030 và weekday on 25 December 2030 đều cho kết quả là thứ Tư.

day number, lunar day và moon phase cũng dùng được khi không ghi ngày; khi đó chúng chỉ hôm nay. week number cần một ngày, nên hãy viết week number on today để lấy số tuần hiện tại. Bạn cũng có thể dùng week of year và week of month; khi không ghi ngày, chúng dùng hôm nay. Bạn còn có thể hỏi đã trôi qua bao nhiêu phần của ngày, tuần, tháng hoặc năm hiện tại:

calcKết quả phụ thuộc vào ngày hiện tại hoặc dữ liệu trực tiếp
day number cho kết quả 259
week number on today cho kết quả 38
week of year cho kết quả 38
week of month cho kết quả 3
moon phase cho kết quả Waxing Crescent
year percentage cho kết quả 70.8635337392%
year percentage to 1 dp cho kết quả 70.9%
month percentage to 0 dp cho kết quả 52%

day percentage, week percentage, month percentage và year percentage đều hoạt động theo cùng một cách.

Định dạng ngày tháng

Viết as rồi đến mẫu định dạng để hiển thị ngày theo cách khác, chẳng hạn để dùng trong tên tệp, biểu mẫu hoặc thư.

calc
July 4 2025 as yyyy-MM-dd cho kết quả 2025-07-04
July 4 2025 as dd/MM/yyyy cho kết quả 04/07/2025
July 4 2025 as d MMM yyyy cho kết quả 4 Jul 2025
July 4 2025 as EEEE, d MMMM yyyy cho kết quả Friday, 4 July 2025
July 4 2025 as EEE d MMM cho kết quả Fri 4 Jul
July 4 2025 as yyyyMMdd cho kết quả 20250704
July 4 2025 as 'Week' ww cho kết quả Week 27
July 4 2025 as 'Report for' MMMM yyyy cho kết quả Report for July 2025
Chữ cái Ý nghĩa July 4 2025 as …
yyyy, y Năm 2025
yy Năm có hai chữ số 25
M, MM Số tháng, MM thêm một số không đứng đầu 7, 07
MMM Tên tháng ngắn Jul
MMMM Tên tháng July
d, dd Ngày trong tháng, dd thêm một số không đứng đầu 4, 04
D, DDD Ngày trong năm 185
E, EEE Tên ngày trong tuần ngắn gọn Fri
EEEE Tên ngày trong tuần Friday
w, ww Số tuần ISO, ww thêm một số không đứng đầu 27, 27
Y, YYYY Năm tuần lễ ISO thuộc về 2025
'text' Văn bản được giữ nguyên như đã viết Week cho 'Week'

Khoảng trắng, dấu phẩy, gạch ngang, gạch chéo và dấu chấm giữa các chữ cái được giữ nguyên. Đặt từ trong dấu nháy đơn để thêm vào kết quả, như 'Week' hoặc 'Report for'; viết '' để biểu diễn một dấu nháy đơn.

Vào khoảng năm mới, một ngày có thể rơi vào tuần đầu tiên của năm tiếp theo hoặc tuần cuối cùng của năm trước. Ghép số tuần với YYYY để năm khớp với tuần:

calc
December 29 2025 as 'Week' w, YYYY cho kết quả Week 1, 2026
January 6 2025 as 'Week' ww cho kết quả Week 02

Các mẫu chỉ hoạt động trên các ngày; các chữ cái thời gian như HH và mm không có sẵn cho chúng. Đối với thời gian hiện tại, now as HH:mm cho một cái gì đó như 15:37, và now as date cho ngày hôm nay.

Dấu thời gian và ISO 8601

Dấu thời gian Unix đếm số giây kể từ ngày 1 tháng 1 năm 1970 (UTC). Dùng as date để chuyển dấu thời gian từ nhật ký hoặc cơ sở dữ liệu thành ngày giờ; dùng as timestamp hoặc as unix time để chuyển một thời điểm trở lại dấu thời gian.

calc
1751619600 as date cho kết quả July 4, 2025 at 9:00:00 AM GMT
1751619600000 as date cho kết quả July 4, 2025 at 9:00:00 AM GMT
2025-07-04T09:00:00Z as timestamp cho kết quả 1751619600
July 4 2025 at 9am UTC as unix time cho kết quả 1751619600
July 4 2025 at 9am UTC as ISO8601 cho kết quả 2025-07-04T09:00:00Z
July 4 2025 as ISO8601 cho kết quả 2025-07-04
2025-07-04T11:00:00+02:00 cho kết quả 2025-07-04T09:00:00Z
2025-07-04T09:00:00Z in New York cho kết quả July 4, 2025 at 5:00 AM
2025-07-04T09:30:00 to date cho kết quả July 4, 2025
  • Mili giây được nhận diện tự động. Dấu thời gian có 13 chữ số được hiểu là mili giây, nên hai dạng ở trên cho cùng một thời điểm. to date hoạt động giống as date.
  • Chuỗi ISO to date cho biết ngày nó rơi vào. Chuỗi này đã hiển thị thời gian của nó, vì vậy 2025-07-04T09:30:00 to date là ngày 4 tháng 7 năm 2025. Mốc thời gian Unix as date hiển thị ngày và thời gian.
  • Câu trả lời nêu tên vùng của nó. as date hiển thị thời gian nằm trong vùng nào, GMT trong các ví dụ này.
  • Chuỗi ISO có Z hoặc độ lệch múi giờ chỉ thời điểm chính xác và được hiển thị theo UTC. Thêm in cùng địa điểm, như 2025-07-04T09:00:00Z in New York, để xem thời điểm đó theo giờ địa phương. Chuỗi ISO không có múi giờ được đọc theo múi giờ của bạn.
  • Một ngày tự nó vẫn là một ngày ở dạng ISO. July 4 2025 as ISO8601 cho 2025-07-04 ; thêm thời gian để đóng dấu đầy đủ.
  • Một ngày không có thời gian có nghĩa là buổi trưa đối với dấu thời gian. July 4 2025 as timestamp cho buổi trưa vào ngày hôm đó theo múi giờ của bạn, vì vậy giá trị số phụ thuộc vào vị trí của bạn. Thêm thời gian và vùng, như trên, khi bạn cần một giá trị chính xác.

Dấu thời gian hiện tại thay đổi mỗi giây:

calcKết quả phụ thuộc vào ngày hiện tại hoặc dữ liệu trực tiếp
current timestamp cho kết quả 1789573136.03746
new timestamp cho kết quả 1789573136.03743

Kết hợp các phần

Đây là một kế hoạch dự án trong một ghi chú. Mỗi giai đoạn được xây dựng dựa trên giai đoạn trước, vì vậy việc thay đổi ngày bắt đầu hoặc độ dài giai đoạn sẽ di chuyển vào mỗi ngày sau đó.

calc
kickoff = first monday of March 2025
design = 3 weeks
build = 6 weeks
testing = 10 workdays
design done = kickoff + design cho kết quả March 24, 2025
build done = design done + build cho kết quả May 5, 2025
launch = build done + testing cho kết quả May 19, 2025
weekday on launch cho kết quả Monday
launch as EEEE, d MMMM yyyy cho kết quả Monday, 19 May 2025
workdays between kickoff and launch cho kết quả 55 workdays
whole weeks between kickoff and launch cho kết quả 11 weeks

Chiều dài các giai đoạn tính theo tuần là các tuần theo lịch, trong khi testing chỉ tính các ngày trong tuần, vì vậy việc khởi động luôn diễn ra vào một ngày làm việc. Hai dòng cuối cùng cung cấp độ dài của dự án để cập nhật trạng thái.