Bỏ qua nội dung
Hướng dẫn Varlig
Trang chủ Varlig

Múi giờ

Trang này đề cập đến việc tìm kiếm thời gian ở một nơi khác, chuyển đổi thời gian từ khu vực này sang khu vực khác và tìm ra hai nơi cách nhau bao nhiêu giờ. Sử dụng trang này khi bạn sắp xếp cuộc gọi với những người ở nước ngoài, kiểm tra thời điểm chuyến bay hạ cánh theo giờ địa phương hoặc đọc thời gian được đưa ra ở một khu vực khác.

Khu vực múi giờ của riêng bạn chính là khu vực mà Mac của bạn được đặt. Các khu vực múi giờ có thể được đặt tên theo thành phố, quốc gia, viết tắt (CET), độ lệch múi giờ (UTC+2) hoặc định danh đầy đủ (Europe/Berlin). Các thành phố lớn hoạt động dựa trên tên gọi, vì vậy Mumbai, Munich và Boston sẽ được chuyển đổi như bạn mong đợi; xem Tên khu vực để biết những khu vực nào được công nhận.

Thời gian ở nơi khác ngay bây giờ

Hỏi thời gian hoặc ngày ở một nơi. Những câu trả lời này theo dõi đồng hồ và làm mới trong khi trình chỉnh sửa hiển thị; những câu trả lời dưới đây là từ một buổi chiều thứ Tư vào tháng Chín.

calcKết quả phụ thuộc vào ngày hiện tại hoặc dữ liệu trực tiếp
time in Tokyo cho kết quả 12:48 AM
London time cho kết quả 4:48 PM
now in New York cho kết quả 11:48 AM
now in UTC+2 cho kết quả 5:48 PM
today in Tokyo cho kết quả September 17
tomorrow in Sydney cho kết quả September 18

time in, now in và <place> time đều cho biết thời gian hiện tại ở đó. today in, tomorrow in, yesterday in và date in cho biết ngày ở đó, có thể là ngày trước hoặc sau ngày của bạn. now as date in Tokyo cho ra cùng một câu trả lời như today in Tokyo.

Chuyển giờ giữa các múi giờ

Viết thời gian, khu vực mà nó ở, sau đó in hoặc to và khu vực bạn muốn. Bao gồm ngày bất cứ khi nào bạn có thể, bởi vì ngày quyết định liệu thời gian mùa hè có áp dụng hay không.

calc
June 16 2025 at 3pm London in New York cho kết quả June 16, 2025 at 10:00 AM
June 16 2025 at 3pm London to Tokyo cho kết quả June 16, 2025 at 11:00 PM
December 1 2025 at 9am Sydney to Los Angeles cho kết quả November 30, 2025 at 2:00 PM
November 14 2025 at 10:45pm Singapore to London cho kết quả November 14, 2025 at 2:45 PM
June 16 2025 at 3pm Mumbai in London cho kết quả June 16, 2025 at 10:30 AM

Khi một chuyển đổi vượt qua nửa đêm, ngày sẽ thay đổi theo nó, như trong ví dụ Sydney.

Bạn cũng có thể viết nó theo cách bạn sẽ nói, với time sau mỗi múi giờ. UK, Britain và Great Britain đều có nghĩa là giờ London:

calc
June 16 2025 at 2pm PT in UK time cho kết quả June 16, 2025 at 10:00 PM
June 16 2025 at 9am New York time in London cho kết quả June 16, 2025 at 2:00 PM
June 16 2025 at 9am in New York in London time cho kết quả June 16, 2025 at 2:00 PM

Khi hai múi giờ tuân theo thời gian, múi giờ đầu tiên là múi giờ hiện tại và múi giờ thứ hai là múi giờ bạn muốn xem, vì vậy dòng cuối cùng hiển thị là 9 giờ sáng ở New York, được hiển thị ở London. Với chỉ một múi giờ, như trong June 16 2025 at 3pm in Tokyo, thời gian là của riêng bạn: 3 giờ chiều trên đồng hồ Mac của bạn, được hiển thị ở Tokyo.

Không có ngày

Nếu bỏ ngày, Varlig dùng hôm nay. Kết quả đúng cho hôm nay nhưng có thể lệch một giờ vào ngày khác nếu thời gian đó đi qua mốc bắt đầu hoặc kết thúc giờ mùa hè.

calcKết quả phụ thuộc vào ngày hiện tại hoặc dữ liệu trực tiếp
9am London to New York cho kết quả 4:00 AM
3pm EST in JST cho kết quả Tomorrow at 4:00 AM
noon UTC in Los Angeles cho kết quả 5:00 AM
9:00 Vienna in Dubai cho kết quả 11:00 AM
9am in New York in London time cho kết quả 2:00 PM
3pm in Tokyo cho kết quả 11:00 PM

3pm in Tokyo là 3 giờ chiều ở nơi bạn đang ở, được hiển thị ở Tokyo; câu trả lời ở trên là dành cho Mac được đặt theo giờ London. Thời gian được chuyển đổi thành ngày tiếp theo hoặc ngày trước đó hiển thị Tomorrow at hoặc Yesterday at.

Chuyển đổi giữa các độ lệch cố định hoặc giữa các địa điểm thay đổi đồng hồ của họ cùng nhau, đưa ra cùng một câu trả lời trong suốt cả năm:

calc
3pm UTC+05:30 to GMT cho kết quả 9:30 AM
11am UTC+5:30 to UTC-4 cho kết quả 1:30 AM
6pm New York to Los Angeles cho kết quả 3:00 PM
3pm PT to ET cho kết quả 6:00 PM
3pm Mumbai in UTC cho kết quả 09:30

ET, CT, MT và PT lần lượt chỉ giờ miền Đông, miền Trung, miền Núi và Thái Bình Dương của Hoa Kỳ; cần viết hoa. Giờ không kèm ngày khi đổi sang UTC được hiển thị theo dạng 24 giờ, đúng cách thường dùng cho UTC.

Dấu thời gian ISO

Dấu thời gian từ nhật ký, xuất lịch và hệ thống đặt chỗ, chẳng hạn như 2025-03-01T15:00:00Z, đặt tên cho một thời điểm chính xác. Thêm in và một nơi để đọc một cái theo giờ địa phương, với ngày được điều chỉnh:

calc
2025-03-01T15:00:00Z in Tokyo cho kết quả March 2, 2025 at 12:00 AM
2025-07-04T11:00:00+02:00 in Los Angeles cho kết quả July 4, 2025 at 2:00 AM

Cạm bẫy

  • Đặt tên cho khu vực bắt đầu khi thời gian không phải của bạn. 3pm in Tokyo bắt đầu từ 3 giờ chiều trên đồng hồ của riêng bạn. Đối với 3 giờ chiều ở London, hãy viết 3pm London in Tokyo hoặc 3pm in London in Tokyo time.
  • Giữ khu vực đúng ngay sau giờ. Các từ giữa thời gian và in được đọc là địa điểm, vì vậy 3pm sharp London in Tokyo hiển thị lỗi múi giờ không xác định. Thay vào đó, hãy đặt một ngày trước giờ: Friday at 3pm London in Tokyo.
  • Địa điểm Varlig không nhận diện được sẽ báo lỗi thay vì hiển thị giờ, nên bạn dễ thấy lỗi gõ như 3pm Lodnon in Tokyo. Viết tên không có dấu phụ hoặc dấu chấm: Sao Paulo thay cho São Paulo, và Washington DC.

Giờ mùa hè

Những nơi sử dụng thời gian tiết kiệm ánh sáng ban ngày thay đổi độ lệch của chúng trong năm và không phải tất cả chúng đều thay đổi trong cùng một ngày. Hoa Kỳ di chuyển đồng hồ về phía trước vào Chủ nhật thứ hai của tháng Ba và Vương quốc Anh vào Chủ nhật cuối cùng, vì vậy trong một vài tuần, New York chậm hơn London bốn giờ thay vì năm giờ.

calc
March 10 2025 at 9am New York in London cho kết quả March 10, 2025 at 1:00 PM
March 31 2025 at 9am New York in London cho kết quả March 31, 2025 at 2:00 PM

Hầu hết các chữ viết tắt là viết tắt của một khu vực, không phải là một phần bù cố định, vì vậy chúng tuân theo thời gian mùa hè của khu vực đó vào ngày bạn đưa ra. PST hoạt động giống như Giờ ban ngày Thái Bình Dương vào tháng Sáu và CET giống như Giờ mùa hè Trung Âu:

calc
January 16 2025 at 2am PST to GMT cho kết quả January 16, 2025 at 10:00 AM
June 16 2025 at 2am PST to GMT cho kết quả June 16, 2025 at 9:00 AM
March 12 2025 at 2pm CET to IST cho kết quả March 12, 2025 at 6:30 PM
June 12 2025 at 2pm CET to IST cho kết quả June 12, 2025 at 5:30 PM

AEST, AEDT, ACST, ACDT, AWST, SAST, WIB, WITA và WIT là các ngoại lệ: chúng luôn là cùng một độ lệch. Vào tháng Giêng Sydney vào giờ mùa hè, vì vậy AEST và Sydney chênh lệch một giờ:

calc
January 2 2025 at 9am AEST to London cho kết quả January 1, 2025 at 11:00 PM
January 2 2025 at 9am Sydney to London cho kết quả January 1, 2025 at 10:00 PM

Nếu bạn cần một độ lệch không bao giờ thay đổi, hãy viết nó là UTC+10 hoặc tương tự.

Tên múi giờ

Bạn có thể đặt tên cho một khu vực theo năm cách. Khi một cái tên có thể khớp với nhiều hơn một cái, chúng được thử theo thứ tự này.

  1. Viết tắt, được viết bằng chữ hoa: UTC, GMT, EST, EDT, CST, CDT, MST, MDT, PST, PDT, AKST, AKDT, HST, AST, ADT, NST, NDT, BST, WET, WEST, CET, CEST, EET, EEST, MSK, MSD, TRT, IST (Ấn Độ), PKT, GST (Vịnh), IRST, ICT, WIB, WITA, WIT, SGT, HKT, PHT, KST, JST, AWST, ACST, ACDT, AEST, AEDT, NZST, NZDT, BRT, BRST, ART, CLT, CLST, COT, PET, SAST, CAT, EAT, WAT.
  2. Địa điểm tích hợp: Tokyo, Japan, London, United Kingdom, Britain, Great Britain, Berlin, Germany, Paris, France, New York, United States, Eastern Time, Los Angeles, San Francisco, Seattle, Pacific Time, Chicago, Central Time, Denver, Mountain Time, Sydney, Australia, Singapore, Bangkok, Thailand, Vancouver, Moscow, Russia, Canada và Ottawa; các mã sân bay HND, NRT, LHR, CDG, JFK, LAX, SFO, SEA, ORD, SYD, SIN, BKK, YVR và SVO; cùng UK, ET, CT, MT và PT phải viết hoa. Ngoài ra còn có khoảng 150 thành phố lớn và quốc gia không có tên múi giờ riêng tương ứng, như Mumbai, Delhi, Beijing, Osaka, Munich, Milan, Barcelona, Manchester, Boston, Dallas, Las Vegas và Rio de Janeiro. Xem danh sách đầy đủ.
  3. Độ lệch múi giờ: UTC+2, GMT+8, UTC-05:30, UTC+5:30.
  4. Các định danh IANA: Europe/Berlin, America/New_York, Asia/Kolkata. Bạn có thể nhập một khoảng trắng thay vì dấu gạch dưới, như trong America/New York.
  5. Tên thành phố IANA đứng riêng, khi chỉ có một kết quả khớp: Vienna, Kathmandu, Dubai, Ho Chi Minh, Sao Paulo, Buenos Aires, Indianapolis, Lisbon, Stockholm, Nairobi, v.v.

Các quốc gia có nhiều khu vực, chẳng hạn như Hoa Kỳ, Úc, Nga và Canada, lập bản đồ đến một khu vực: New York, Sydney, Moscow và Toronto tương ứng. Kể tên một thành phố khi nó quan trọng. Những cái tên được chia sẻ bởi những địa điểm nổi tiếng ở các khu vực khác nhau, chẳng hạn như Portland, San Jose và Valencia, không được xây dựng, vì vậy hãy đặt tên cho một thành phố lớn hơn trong khu vực mà bạn muốn, chẳng hạn như Los Angeles hoặc Madrid.

calc
June 16 2025 at 9am JFK to LHR cho kết quả June 16, 2025 at 2:00 PM
June 16 2025 at 9am Asia/Kolkata to London cho kết quả June 16, 2025 at 4:30 AM
June 16 2025 at 9am Kathmandu to UTC cho kết quả June 16, 2025 at 3:15 AM
June 16 2025 at 9am Munich to Beijing cho kết quả June 16, 2025 at 3:00 PM

Tham chiếu Tên ngày lễ và múi giờ liệt kê khu vực và độ lệch phía sau mỗi chữ viết tắt và tên địa điểm.

Chênh lệch múi giờ

Hỏi độ chênh lệch giữa hai địa điểm để biết lệch nhau bao nhiêu giờ. Kết quả dương khi giờ ở nơi thứ hai đi trước nơi thứ nhất.

calcKết quả phụ thuộc vào ngày hiện tại hoặc dữ liệu trực tiếp
time difference between London and New York cho kết quả -5 hours
difference between New York and Tokyo cho kết quả 13 hours
difference between Berlin and Kathmandu cho kết quả 3.75 hours
difference between PDT & AEST cho kết quả 17 hours
difference between here and Tokyo cho kết quả 8 hours

here là múi giờ của Mac của bạn; câu trả lời cuối cùng là dành cho máy Mac được đặt thành giờ Luân Đôn. Sự khác biệt được giải quyết cho ngày hôm nay, vì vậy chúng thay đổi một giờ khi một trong những nơi thay đổi đồng hồ. Để so sánh một ngày cụ thể, hãy chuyển đổi thời gian ngày thay thế, như trong giờ Mùa hè.

Kết hợp các phần

Đây là ghi chú cho cuộc gọi video giữa London, New York, San Francisco và Mumbai. Thời gian cuộc gọi được viết một lần, theo giờ London, và thời gian của mọi người khác theo sau nó.

calc
call = March 12 2025 at 4pm London
length = 45 min
call in New York cho kết quả March 12, 2025 at 12:00 PM
call in San Francisco cho kết quả March 12, 2025 at 9:00 AM
call in Mumbai cho kết quả March 12, 2025 at 9:30 PM
call ends = call + length
call ends in San Francisco cho kết quả March 12, 2025 at 9:45 AM

Vì call có kèm ngày, Varlig tự xử lý giờ mùa hè: giữa tháng 3, Hoa Kỳ đã đổi giờ còn Vương quốc Anh thì chưa, nên tuần đó New York chậm hơn London bốn giờ. Đổi dòng đầu để mọi giờ còn lại cập nhật.