Часовые пояса
На этой странице описаны текущее время в другом месте, перевод между часовыми поясами и разница во времени. Это полезно для международных звонков, местного времени прилёта и времени, указанного в другом поясе.
Ваш часовой пояс берётся из настроек Mac. Пояс можно задать городом, страной, сокращением (CET), смещением (UTC+2) или полным идентификатором (Europe/Berlin). Крупные города распознаются по имени, например Mumbai, Munich и Boston; см. Названия часовых поясов.
Текущее время в другом месте
Запросите время или дату в нужном месте. Результаты следуют за часами и обновляются, пока редактор виден. Примеры ниже относятся к дневному времени одной из сентябрьских сред.
time in Tokyo даёт 12:48 AMLondon time даёт 4:48 PMnow in New York даёт 11:48 AMnow in UTC+2 даёт 5:48 PMtoday in Tokyo даёт September 17tomorrow in Sydney даёт September 18Формы time in, now in и <place> time возвращают текущее время в указанном месте. Формы today in, tomorrow in, yesterday in и date in возвращают местную дату, которая может отличаться от вашей на день. Выражение now as date in Tokyo равнозначно today in Tokyo.
Перевод времени между часовыми поясами
Укажите время, исходный пояс, затем in или to и целевой пояс. По возможности добавляйте дату: именно она определяет действие летнего времени.
June 16 2025 at 3pm London in New York даёт June 16, 2025 at 10:00 AMJune 16 2025 at 3pm London to Tokyo даёт June 16, 2025 at 11:00 PMDecember 1 2025 at 9am Sydney to Los Angeles даёт November 30, 2025 at 2:00 PMNovember 14 2025 at 10:45pm Singapore to London даёт November 14, 2025 at 2:45 PMJune 16 2025 at 3pm Mumbai in London даёт June 16, 2025 at 10:30 AMПри переходе через полночь дата тоже меняется, как в примере с Сиднеем.
Можно использовать разговорную форму со словом time после любого из поясов. UK, Britain и Great Britain означают лондонское время:
June 16 2025 at 2pm PT in UK time даёт June 16, 2025 at 10:00 PMJune 16 2025 at 9am New York time in London даёт June 16, 2025 at 2:00 PMJune 16 2025 at 9am in New York in London time даёт June 16, 2025 at 2:00 PMЕсли после времени указаны два пояса, первый задаёт исходный, а второй — целевой. Поэтому последняя строка переводит 9 утра в Нью-Йорке в лондонское время. Если пояс один, как в June 16 2025 at 3pm in Tokyo, исходным считается ваш пояс: 15:00 по часам Mac переводится в токийское время.
Без даты
Без даты используется сегодняшний день. Результат верен для сегодня, но на другую дату может отличаться на час из-за перехода на летнее время или обратно.
9am London to New York даёт 4:00 AM3pm EST in JST даёт Tomorrow at 4:00 AMnoon UTC in Los Angeles даёт 5:00 AM9:00 Vienna in Dubai даёт 11:00 AM9am in New York in London time даёт 2:00 PM3pm in Tokyo даёт 11:00 PMВыражение 3pm in Tokyo переводит ваши 15:00 в токийское время; пример выше рассчитан для Mac с лондонским поясом. При переходе на соседний день результат содержит Tomorrow at или Yesterday at.
Перевод между фиксированными смещениями или местами, где часы переводят одновременно, даёт один и тот же результат круглый год:
3pm UTC+05:30 to GMT даёт 9:30 AM11am UTC+5:30 to UTC-4 даёт 1:30 AM6pm New York to Los Angeles даёт 3:00 PM3pm PT to ET даёт 6:00 PM3pm Mumbai in UTC даёт 09:30Сокращения ET, CT, MT и PT означают восточное, центральное, горное и тихоокеанское время США; их нужно писать прописными буквами. Время без даты при переводе в UTC выводится в 24-часовом формате, как обычно принято для UTC.
Временные метки ISO
Метки времени из журналов, календарей и систем бронирования, например 2025-03-01T15:00:00Z, задают точный момент. Добавьте in и место, чтобы увидеть местное время с соответствующей датой:
2025-03-01T15:00:00Z in Tokyo даёт March 2, 2025 at 12:00 AM2025-07-04T11:00:00+02:00 in Los Angeles даёт July 4, 2025 at 2:00 AMПодводные камни
- Указывайте исходный пояс, если время не ваше. Выражение
3pm in Tokyoначинается с 15:00 на ваших часах. Для 15:00 в Лондоне напишите3pm London in Tokyoили3pm in London in Tokyo time. - Ставьте пояс сразу после времени. Слова между временем и
inсчитаются названием места, поэтому3pm sharp London in Tokyoвызывает ошибку неизвестного пояса. День ставьте перед временем:Friday at 3pm London in Tokyo. - Нераспознанное место вызывает ошибку, а не вывод времени: так легко заметить опечатку вроде
3pm Lodnon in Tokyo. Пишите названия без диакритики и точек:Sao Paulo, а неSão Paulo, иWashington DC.
Летнее время
В местах с летним временем смещение меняется в течение года, причём даты перехода различаются. США переводят часы вперёд во второе воскресенье марта, а Великобритания — в последнее. Поэтому несколько недель Нью-Йорк отстаёт от Лондона на четыре часа вместо пяти.
March 10 2025 at 9am New York in London даёт March 10, 2025 at 1:00 PMMarch 31 2025 at 9am New York in London даёт March 31, 2025 at 2:00 PMБольшинство сокращений обозначают регион, а не фиксированное смещение, и учитывают его летнее время на указанную дату. В июне PST действует как тихоокеанское летнее время, а CET — как центральноевропейское летнее:
January 16 2025 at 2am PST to GMT даёт January 16, 2025 at 10:00 AMJune 16 2025 at 2am PST to GMT даёт June 16, 2025 at 9:00 AMMarch 12 2025 at 2pm CET to IST даёт March 12, 2025 at 6:30 PMJune 12 2025 at 2pm CET to IST даёт June 12, 2025 at 5:30 PMИсключения — AEST, AEDT, ACST, ACDT, AWST, SAST, WIB, WITA и WIT: их смещение постоянно. В январе Сидней живёт по летнему времени, поэтому AEST и Sydney различаются на час:
January 2 2025 at 9am AEST to London даёт January 1, 2025 at 11:00 PMJanuary 2 2025 at 9am Sydney to London даёт January 1, 2025 at 10:00 PMЕсли нужно неизменное смещение, задайте его явно, например UTC+10.
Названия часовых поясов
Пояс можно задать пятью способами. При неоднозначности они проверяются в следующем порядке.
- Сокращения прописными буквами:
UTC,GMT,EST,EDT,CST,CDT,MST,MDT,PST,PDT,AKST,AKDT,HST,AST,ADT,NST,NDT,BST,WET,WEST,CET,CEST,EET,EEST,MSK,MSD,TRT,IST(Индия),PKT,GST(Персидский залив),IRST,ICT,WIB,WITA,WIT,SGT,HKT,PHT,KST,JST,AWST,ACST,ACDT,AEST,AEDT,NZST,NZDT,BRT,BRST,ART,CLT,CLST,COT,PET,SAST,CAT,EAT,WAT. - Встроенные названия мест: Tokyo, Japan, London, United Kingdom, Britain, Great Britain, Berlin, Germany, Paris, France, New York, United States, Eastern Time, Los Angeles, San Francisco, Seattle, Pacific Time, Chicago, Central Time, Denver, Mountain Time, Sydney, Australia, Singapore, Bangkok, Thailand, Vancouver, Moscow, Russia, Canada и Ottawa; коды аэропортов HND, NRT, LHR, CDG, JFK, LAX, SFO, SEA, ORD, SYD, SIN, BKK, YVR и SVO; а также
UK,ET,CT,MTиPT, которые пишутся прописными. Дополнительно поддерживается около 150 крупных городов и стран без собственного идентификатора пояса, например Mumbai, Delhi, Beijing, Osaka, Munich, Milan, Barcelona, Manchester, Boston, Dallas, Las Vegas и Rio de Janeiro. См. полный список. - Смещения:
UTC+2,GMT+8,UTC-05:30,UTC+5:30. - Идентификаторы IANA:
Europe/Berlin,America/New_York,Asia/Kolkata. Вместо подчёркивания допустим пробел, напримерAmerica/New York. - Отдельные названия городов IANA, если совпадение единственное: Vienna, Kathmandu, Dubai, Ho Chi Minh, Sao Paulo, Buenos Aires, Indianapolis, Lisbon, Stockholm, Nairobi и другие.
Страны с несколькими поясами сопоставляются одному: United States — Нью-Йорку, Australia — Сиднею, Russia — Москве, Canada — Торонто. Когда это важно, указывайте город. Названия известных одноимённых городов в разных поясах, например Portland, San Jose и Valencia, не встроены. Используйте крупный город нужного пояса, например Los Angeles или Madrid.
June 16 2025 at 9am JFK to LHR даёт June 16, 2025 at 2:00 PMJune 16 2025 at 9am Asia/Kolkata to London даёт June 16, 2025 at 4:30 AMJune 16 2025 at 9am Kathmandu to UTC даёт June 16, 2025 at 3:15 AMJune 16 2025 at 9am Munich to Beijing даёт June 16, 2025 at 3:00 PMВ справочнике Праздники и названия часовых поясов указаны регионы и смещения для сокращений и названий мест.
Разница во времени
Запросите разницу между двумя местами, чтобы узнать смещение в часах. Результат положительный, если второе место опережает первое.
time difference between London and New York даёт -5 hoursdifference between New York and Tokyo даёт 13 hoursdifference between Berlin and Kathmandu даёт 3.75 hoursdifference between PDT & AEST даёт 17 hoursdifference between here and Tokyo даёт 8 hoursСлово here означает пояс вашего Mac; последний пример рассчитан для Лондона. Разница вычисляется на сегодня и меняется при переводе часов в одном из мест. Для конкретного дня переводите время с датой, как в разделе Летнее время.
Всё вместе
Вот заметка о видеозвонке между Лондоном, Нью-Йорком, Сан-Франциско и Мумбаи. Время звонка записано один раз в лондонском поясе; остальные времена рассчитываются из него.
call = March 12 2025 at 4pm Londonlength = 45 mincall in New York даёт March 12, 2025 at 12:00 PMcall in San Francisco даёт March 12, 2025 at 9:00 AMcall in Mumbai даёт March 12, 2025 at 9:30 PMcall ends = call + lengthcall ends in San Francisco даёт March 12, 2025 at 9:45 AMДата входит в call, поэтому летнее время учитывается автоматически. В середине марта США уже перевели часы, а Великобритания ещё нет: на этой неделе Нью-Йорк отстаёт от Лондона на четыре часа. Измените первую строку — все остальные времена обновятся.