İçeriğe atla
Varlig Kılavuzu
Varlig ana sayfası

Saat dilimleri

Bu sayfa, başka bir yerde zamanı bulmayı, bir zamanı bir bölgeden diğerine dönüştürmeyi ve iki yerin kaç saat uzakta olduğunu öğrenmeyi kapsar. Yurtdışındaki insanlarla bir görüşme düzenlerken, bir uçuşun yerel saatle ne zaman indiğini kontrol ederken veya başka bir bölgede verilen bir saati okurken bu sayfayı kullanın.

Kendi saat diliminiz, Mac'inizde ayarlı olan dilimdir. Dilimleri şehir, ülke, kısaltma (CET), UTC farkı (UTC+2) veya tam tanımlayıcıyla (Europe/Berlin) belirtebilirsiniz. Büyük şehirlerin adları tanınır; Mumbai, Munich ve Boston beklendiği gibi dönüştürülür. Tanınan adlar için Saat dilimi adları bölümüne bakın.

Başka bir yerde şu anki saat

Bir yerde saati veya tarihi sorun. Bu cevaplar saati takip eder ve editör görünürken yenilenir; aşağıdakiler Eylül ayında bir Çarşamba öğleden sonradan.

calcSonuçlar bugünün tarihine veya güncel verilere bağlıdır
time in Tokyo sonucu 12:48 AM
London time sonucu 4:48 PM
now in New York sonucu 11:48 AM
now in UTC+2 sonucu 5:48 PM
today in Tokyo sonucu September 17
tomorrow in Sydney sonucu September 18

time in, now in ve <place> time tümü oradaki mevcut zamanı verir. today in, tomorrow in, yesterday in ve date in orada bir tarih verir; bu tarih sizin gününüzden bir gün önce veya sonra olabilir. now as date in Tokyo, today in Tokyo ile aynı cevabı verir.

Bir saati saat dilimleri arasında dönüştürme

Bir zaman, içinde olduğu bölge, sonra in veya to ve istediğiniz bölge yazın. Mümkün olduğunda tarihi ekleyin, çünkü tarih yaz saatinin geçerli olup olmadığına karar verir.

calc
June 16 2025 at 3pm London in New York sonucu June 16, 2025 at 10:00 AM
June 16 2025 at 3pm London to Tokyo sonucu June 16, 2025 at 11:00 PM
December 1 2025 at 9am Sydney to Los Angeles sonucu November 30, 2025 at 2:00 PM
November 14 2025 at 10:45pm Singapore to London sonucu November 14, 2025 at 2:45 PM
June 16 2025 at 3pm Mumbai in London sonucu June 16, 2025 at 10:30 AM

Bir dönüşüm gece yarısını geçtiğinde, Sidney örneğinde olduğu gibi tarih onunla birlikte değişir.

Bunu aynı zamanda söylediğiniz gibi de yazabilirsiniz, her iki bölgenin ardından time ekleyerek. UK, Britain ve Great Britain hepsi Londra saati anlamına gelir:

calc
June 16 2025 at 2pm PT in UK time sonucu June 16, 2025 at 10:00 PM
June 16 2025 at 9am New York time in London sonucu June 16, 2025 at 2:00 PM
June 16 2025 at 9am in New York in London time sonucu June 16, 2025 at 2:00 PM

İki bölge zamanı takip ettiğinde, ilki zamanın olduğu yerdir ve ikincisi onu görmek istediğiniz yerdir, bu nedenle son satır New York'ta 9am olarak okunur ve Londra'da gösterilir. Sadece bir bölge olduğunda, tıpkı June 16 2025 at 3pm in Tokyo gibi, zaman sizin kendi zamanınızdır: Mac'inizdeki saatinizde 3pm, Tokyo'da gösterilir.

Tarih olmadan

Tarihi yazmazsanız bugünün tarihi kullanılır. Sonuç bugün için doğrudur; ancak arada yaz saati başlayıp biterse başka bir tarihte bir saat farklı olabilir.

calcSonuçlar bugünün tarihine veya güncel verilere bağlıdır
9am London to New York sonucu 4:00 AM
3pm EST in JST sonucu Tomorrow at 4:00 AM
noon UTC in Los Angeles sonucu 5:00 AM
9:00 Vienna in Dubai sonucu 11:00 AM
9am in New York in London time sonucu 2:00 PM
3pm in Tokyo sonucu 11:00 PM

3pm in Tokyo, bulunduğunuz yerde saat 15:00'dir ve Tokyo'da gösterilir; yukarıdaki cevap Londra saatine göre ayarlanmış bir Mac için geçerlidir. Bir zaman bir sonraki veya önceki güne dönüştürüldüğünde, Tomorrow at veya Yesterday at gösterilir.

Sabit ofsetler arasındaki veya saatlerini birlikte değiştiren yerler arasındaki dönüşümler, tüm yıl boyunca aynı cevabı verir:

calc
3pm UTC+05:30 to GMT sonucu 9:30 AM
11am UTC+5:30 to UTC-4 sonucu 1:30 AM
6pm New York to Los Angeles sonucu 3:00 PM
3pm PT to ET sonucu 6:00 PM
3pm Mumbai in UTC sonucu 09:30

ET, CT, MT ve PT ABD Doğu, Orta, Dağ ve Pasifik saati anlamına gelir ve büyük harflere ihtiyaç duyar. UTCye dönüştürülen tarihi olmayan bir zaman, UTC zamanlarının genellikle yazıldığı şekilde 24 saatlik saatte gösterilir.

ISO zaman damgaları

Günlüklerden, takvim dışa aktarmalarından ve 2025-03-01T15:00:00Z gibi rezervasyon sistemlerinden gelen zaman damgaları, kesin bir anı adlandırır. in ve yerel saatte bir tane okumak için bir yer ekleyin, tarih ayarlanmış:

calc
2025-03-01T15:00:00Z in Tokyo sonucu March 2, 2025 at 12:00 AM
2025-07-04T11:00:00+02:00 in Los Angeles sonucu July 4, 2025 at 2:00 AM

Dikkat edilecek noktalar

  • Saat sizin bulunduğunuz yere ait değilse başlangıç dilimini belirtin. 3pm in Tokyo, kendi saatinizdeki 15.00'ten başlar. Londra'da saat 15.00 için 3pm London in Tokyo veya 3pm in London in Tokyo time yazın.
  • Saat dilimini saatin hemen arkasına yazın. Saat ile in arasındaki sözcükler yer adı olarak yorumlanır; bu nedenle 3pm sharp London in Tokyo, bilinmeyen saat dilimi hatası verir. Günü ise saatin önüne yazın: Friday at 3pm London in Tokyo.
  • Varlig'in tanımadığı bir yer bir zaman yerine bir hata gösterir, bu nedenle 3pm Lodnon in Tokyo gibi bir yazım hatasını tespit etmek kolaydır. Aksansız veya nokta olmadan isimler yazın: São Paulo değil, Sao Paulo ve Washington DC.

Yaz saati

Yaz saati uygulaması kullanan yerler yıl boyunca ofsetlerini değiştirir ve hepsi aynı gün değişmez. Amerika Birleşik Devletleri Mart ayının ikinci Pazar günü saatlerini ileriye, Birleşik Krallık ise son Pazar günü ileriye doğru hareket ettiriyor, bu nedenle birkaç hafta boyunca New York beş yerine Londra'nın dört saat gerisinde.

calc
March 10 2025 at 9am New York in London sonucu March 10, 2025 at 1:00 PM
March 31 2025 at 9am New York in London sonucu March 31, 2025 at 2:00 PM

Çoğu kısaltma, sabit bir ofset değil, bir bölgeyi temsil eder, bu nedenle verdiğiniz tarihte o bölgenin yaz saatini takip ederler. PST Haziran ayında Pasifik Yaz Saati gibi davranır ve CET Orta Avrupa Yaz Saati gibi davranır:

calc
January 16 2025 at 2am PST to GMT sonucu January 16, 2025 at 10:00 AM
June 16 2025 at 2am PST to GMT sonucu June 16, 2025 at 9:00 AM
March 12 2025 at 2pm CET to IST sonucu March 12, 2025 at 6:30 PM
June 12 2025 at 2pm CET to IST sonucu June 12, 2025 at 5:30 PM

AEST, AEDT, ACST, ACDT, AWST, SAST, WIB, WITA ve WIT istisnadır: UTC farkları her zaman sabittir. Ocak ayında Sydney yaz saati uygulamasındadır; bu nedenle AEST ile Sydney arasında bir saat fark vardır:

calc
January 2 2025 at 9am AEST to London sonucu January 1, 2025 at 11:00 PM
January 2 2025 at 9am Sydney to London sonucu January 1, 2025 at 10:00 PM

Asla değişmeyen bir ofsete ihtiyacınız varsa, bunu UTC+10 veya benzeri olarak yazın.

Saat dilimi adları

Bir bölgeyi beş şekilde adlandırabilirsiniz. Bir isim birden fazla isimle eşleşebildiğinde, bu sırayla denenir.

  1. Büyük harfle yazılan kısaltmalar: UTC, GMT, EST, EDT, CST, CDT, MST, MDT, PST, PDT, AKST, AKDT, HST, AST, ADT, NST, NDT, BST, WET, WEST, CET, CEST, EET, EEST, MSK, MSD, TRT, IST (Hindistan), PKT, GST (Körfez), IRST, ICT, WIB, WITA, WIT, SGT, HKT, PHT, KST, JST, AWST, ACST, ACDT, AEST, AEDT, NZST, NZDT, BRT, BRST, ART, CLT, CLST, COT, PET, SAST, CAT, EAT, WAT.
  2. Yerleşik yer adları: Tokyo, Japan, London, United Kingdom, Britain, Great Britain, Berlin, Germany, Paris, France, New York, United States, Eastern Time, Los Angeles, San Francisco, Seattle, Pacific Time, Chicago, Central Time, Denver, Mountain Time, Sydney, Australia, Singapore, Bangkok, Thailand, Vancouver, Moscow, Russia, Canada ve Ottawa; HND, NRT, LHR, CDG, JFK, LAX, SFO, SEA, ORD, SYD, SIN, BKK, YVR ve SVO havaalanı kodları; ayrıca büyük harfle yazılması gereken UK, ET, CT, MT ve PT. Bunlara, kendi başına saat dilimi adı olmayan yaklaşık 150 büyük şehir ve ülke adı eklenir: Mumbai, Delhi, Beijing, Osaka, Munich, Milan, Barcelona, Manchester, Boston, Dallas, Las Vegas ve Rio de Janeiro gibi. Tam listeye bakın.
  3. UTC farkları: UTC+2, GMT+8, UTC-05:30, UTC+5:30.
  4. IANA tanımlayıcıları: Europe/Berlin, America/New_York, Asia/Kolkata. America/New York örneğinde olduğu gibi alt çizgi yerine boşluk yazabilirsiniz.
  5. Tek bir eşleşme olduğunda tek başına IANA şehir adları: Vienna, Kathmandu, Dubai, Ho Chi Minh, Sao Paulo, Buenos Aires, Indianapolis, Lisbon, Stockholm, Nairobi ve benzerleri.

Amerika Birleşik Devletleri, Avustralya, Rusya ve Kanada gibi birden fazla bölgeye sahip ülkeler, sırasıyla New York, Sydney, Moskova ve Toronto olmak üzere tek bir bölgeye eşleşir. Önemli olduğunda bir şehir belirtin. Portland, San Jose ve Valencia gibi farklı bölgelerdeki tanınmış yerlerin paylaştığı isimler entegre edilmediğinden, Los Angeles veya Madrid gibi belirttiğiniz bölgedeki daha büyük bir şehri belirtin.

calc
June 16 2025 at 9am JFK to LHR sonucu June 16, 2025 at 2:00 PM
June 16 2025 at 9am Asia/Kolkata to London sonucu June 16, 2025 at 4:30 AM
June 16 2025 at 9am Kathmandu to UTC sonucu June 16, 2025 at 3:15 AM
June 16 2025 at 9am Munich to Beijing sonucu June 16, 2025 at 3:00 PM

Tatiller ve saat dilimi isimleri referansı bölgeyi listeler ve her bir kısaltma ve yer adının arkasındaki ofseti listeler.

Saat farkları

İki yerin saatleri arasında kaç saat fark olduğunu öğrenmek için saat farkını sorun. İkinci yerin saati birinciden ilerideyse sonuç pozitiftir.

calcSonuçlar bugünün tarihine veya güncel verilere bağlıdır
time difference between London and New York sonucu -5 hours
difference between New York and Tokyo sonucu 13 hours
difference between Berlin and Kathmandu sonucu 3.75 hours
difference between PDT & AEST sonucu 17 hours
difference between here and Tokyo sonucu 8 hours

here Mac'inizin saat dilimi; son cevap Londra saati olarak ayarlanmış bir Mac için geçerlidir. Farklar bugünün tarihi için hesaplanmıştır, bu nedenle yerlerden biri saatlerini değiştirdiğinde bir saatlik bir kayma olur. Belirli bir günü karşılaştırmak için, Yaz saati gibi tarihlendirilmiş bir zamanı dönüştürün.

Hepsini bir araya getirme

İşte Londra, New York, San Francisco ve Mumbai arasında bir görüntülü görüşme için bir not. Çağrı zamanı bir kez, Londra saatinde yazılır ve diğer herkesin zamanı bundan sonra gelir.

calc
call = March 12 2025 at 4pm London
length = 45 min
call in New York sonucu March 12, 2025 at 12:00 PM
call in San Francisco sonucu March 12, 2025 at 9:00 AM
call in Mumbai sonucu March 12, 2025 at 9:30 PM
call ends = call + length
call ends in San Francisco sonucu March 12, 2025 at 9:45 AM

Tarih, call değerinin bir parçası olduğundan yaz saati uygulaması otomatik olarak hesaba katılır: mart ortasında ABD saatlerini değiştirmiş, Birleşik Krallık ise henüz değiştirmemiştir. Bu nedenle o hafta New York, Londra'nın dört saat gerisindedir. İlk satırı değiştirdiğinizde diğer tüm saatler güncellenir.