Para ve para birimleri
Hesaplama bloğundaki para tutarları para birimlerini korur. Alışveriş listesi sterlinle toplanabilir, bir hesap avro cinsinden bölüşülebilir ve yıllık maaş aylığa çevrilirken para birimi kaybolmaz. Bu sayfa tutar yazmayı, gösterim biçimlerini, parayla aritmetiği, para birimi dönüşümünü ve birim başına fiyatları anlatır. Bütçe, hesap, fatura, seyahat harcaması ve fiyat içeren diğer işler için kullanabilirsiniz.
Faiz, kredi, enflasyon ve vergi için Finans, enflasyon ve vergi bölümüne bakın. KDV, indirim ve bahşiş hesapları için Yüzdeler bölümünü kullanın.
Para tutarı yazma
Para tutarını fişte gördüğünüz gibi yazın. Para birimi simgesi veya üç harfli kod, sayıdan önce ya da sonra gelebilir. Para biriminin adını yazıyla da belirtebilirsiniz:
£12.50 sonucu £12.50$1,250 sonucu $1,250.0012€ sonucu €12.0045 USD sonucu $45.00EUR 80 sonucu €80.00100 dollars sonucu $100.0050 british pounds sonucu £50.00100 swiss francs sonucu CHF 100.00¥1500 sonucu ¥1,500Kabul edilen formlar şunlardır:
| Biçim | Örnekler |
|---|---|
| Simge önce veya sonra | £12.50, 12€, 15$ × 4 |
| ISO kodu önce veya sonra | USD 100, 100 usd (büyük/küçük harf fark etmez) |
| İngilizce çoğul ad | 100 euros, 100 japanese yen, 50 american dollars, 100 ukrainian hryvnias |
| Binlik grupları virgül veya boşlukla ayırma | $1,250, 1 250 €, 2 500uah |
| Bin ve milyon kısaltmaları | $5k, €2.5M, £3m, $2 mil |
| Negatif tutarlar | -£20, $-50, -5 AED |
| Peni ve sent | 99p, 24.5p/kWh, 99c, 45 pence |
100 US dollars tanınmıyor; bunun yerine 100 USD veya 100 dollars yazın.
Para tutarının yanında m, mn, mm ve mil, emlak ilanlarında ve şirket hesaplarında olduğu gibi milyon anlamına gelir. Para dışında 3m hâlâ üç metredir:
£3m sonucu £3M$1.2mn sonucu $1.2M$2 mil sonucu $2M3m EUR sonucu €3M3m sonucu 3 mKira ve ücret kısaltmaları
Kiralık ilanlarında veya bordrolarda kullanılan kısaltmalar, para tutarından sonra geldiklerinde ödeme dönemi olarak yorumlanır:
£1,250 pcm sonucu £1,250.00/month£24.99pm sonucu £24.99/month£10.99 per mth sonucu £10.99/month£650 pw sonucu £650.00/week£45,000 pa sonucu £45,000.00/yearpcm, p.c.m., p/m, pm ve per mth aylık; pa, p.a. ve p/a yıllık; pw ve p/w haftalık; pd ve p/d günlük; ph ve p/h saatlik anlamına gelir. pm, yalnızca para tutarının hemen ardından aylık anlamındadır; 3pm hâlâ saat belirtir. Yazıyla belirtilen biçimler için Dönemleri kelimelerle yazma bölümüne bakın.
Para birimi simgeleri
Varlig, $, €, £, ¥ ve ₹ dışında şu sembolleri tanır:
| Grup | Simgeler |
|---|---|
| Dolarlar | a$/au$ (AUD), c$/ca$ (CAD), hk$ (HKD), s$ (SGD), nz$ (NZD), r$ (BRL), nt$ (TWD), us$ (USD) |
| Yerel simgeler | kr (DKK; İsveççe notta SEK, Norveççe notta NOK), zł (PLN), kč (CZK), lei (RON), rm (MYR), rp (IDR), rs (PKR), лв (BGN), грн (UAH), TL (TRY; yalnızca Türkçe notta) |
| Diğer işaretler | ₩ (KRW), ₽ (RUB), ₴ (UAH), ₿ (BTC) |
$ tek başına ABD doları anlamına gelir, bu nedenle Avustralya doları için a$50 veya 50 AUD yazın. XAU (altın) ve XAG (gümüş) dahil olmak üzere her ISO 4217 kodu bilinmektedir. Para birimi referansı hepsini isimleriyle birlikte listeler.
Sent ve peni
Pence ve sentleri bir fiyat etiketi gibi yazın; sayısal değerin hemen ardından p veya c kullanın veya pence (ayrıca penny ve pennies), cents veya euro cents yazın. Cevap pound, dolar veya euro cinsinden çıkar, her şeye eklemek için hazırdır:
99p sonucu £0.9945p * 12 sonucu £5.403 * 99c sonucu $2.9750 euro cents * 4 sonucu €2.00Pound ve peni veya dolar ve sent, döviz kuru dahil olmadan doğrudan toplanır:
£1.20 + 45p sonucu £1.65$4.50 - 75 cents sonucu $3.75€2 + 50c sonucu €2.50Euro cinsinden bir tutarın yanında c ve cents, euro sent anlamına gelir; böylece son satır günlük dilde söylendiği gibi okunur. Sonucu daha küçük para birimiyle görmek için in pence veya in cents ekleyin:
45p * 12 in pence sonucu 540 pence£1.65 in pence sonucu 165 pence24.5p/kWh in pence/kWh sonucu 24.5 pence/kWh€1.50 in cents sonucu 150 euro cents£0.3659/mi in pence sonucu 36.59 pence/mi€0.142/kWh in cents/kWh sonucu 14.2 euro cents/kWhBirim başına fiyatı daha küçük para birimine dönüştürmek, ölçü birimini değiştirmez. Böylece kilometre ödeneği veya tarife, HMRC ya da tedarikçinizin belgesindeki biçimde görünür. Yazıyla belirtilen hedeflerin yanı sıra p/mile ve c/kWh de kabul edilir.
Enerji tarifeleri, yakıt fiyatları ve kilometre ödenekleri genellikle peni cinsinden belirtilir ve birim başına fiyat olarak kullanılabilir. Birim fiyatlarda peninin kesirleri korunur; böylece tarife faturanızla eşleşir. Toplam tutar ise bir sterlinin altında olsa bile, makbuzlardaki gibi en yakın peniye yuvarlanır:
24.5p/kWh sonucu £0.245/kWh148.9p/L sonucu £1.489/L148.9p/L * 45 L sonucu £67.0111,500 kWh * 6.2p/kWh sonucu £713.0045p per mile * 120 miles sonucu £54.00450 kWh at 28 cents per kWh sonucu $126.003.75 kWh * 24.5p/kWh sonucu £0.9212p + 5% sonucu £0.13Arada boşluk olmadan bir ondalıklı sayıdan veya 100'den küçük bir tam sayıdan sonra yazılan p, peni olarak yorumlanır. Böylece diğer anlamlarla karışmaz: 1080p hâlâ bir video çözünürlüğüdür. Daha büyük tutarlar için 150 pence veya £1.50 yazın.
Yazıyla belirtilen bir alt para birimi, her zaman kendisinden önceki sayıya uygulanır; sonraki sayıya uygulanmaz. Böylece bir kişinin adı para birimiyle aynı olsa da ad olarak kalır: Penny 5, beş peni değil, beş puandır.
c, Celsius anlamına da gelebilir. Varlig hangi anlamın kullanılacağını satırın geri kalanına göre belirler:
- Bir para tutarının yanında veya birim başına fiyat ifadesinde sent anlamına gelir.
€2 + 31.5cişlemi €2.32 sonucunu verir;31.5c/kWhise bir tarifedir. - Sıcaklıkla ilgili bir cümlede, Celsius'tur.
20c in F68 °F'dir veoven = 180cileoven - 20c160 °C'dir. - Diğer durumlarda sayı belirleyicidir. 99'a kadar olan tam sayılar sent (
99c); negatif sayılar, ondalıklı sayılar ve 100 veya üzerindeki sayılar Celsius olarak yorumlanır (180c, 180 °C'dir).
31.5c/kWh sonucu $0.315/kWh2 kW * 3 hours * 31.5c/kWh sonucu $1.8920c in F sonucu 68 °F180c sonucu 180 °C20c veya 31.5c tek başına kullanıldığında, Varlig'in hangi anlamı seçtiğini ve diğer anlamın nasıl yazılacağını görmek için fare işaretçisini üzerinde tutun. Notta bir değere p veya c adını verdiyseniz öncelik bu ada verilir; dolayısıyla 5p, bu değerin beş katıdır.
Tutarlar nasıl gösterilir?
Çoğu para birimi, ekranda iki ondalık basamağa yuvarlanarak gösterilir. Varlig hesaplamalarda tam değeri korur; böylece sonucu sonraki satırlarda kullandığınızda yuvarlama nedeniyle sapma oluşmaz:
£100 / 7 sonucu £14.29£100 / 7 * 7 sonucu £100.00share = £100 / 7 sonucu £14.29share * 7 sonucu £100.00Miktara bir ad veren bir satır aynı şekilde gösterir ve ad sonraki satırlar için tam değeri korur.
Japon yeni ve Kore wonu gibi en küçük madeni parası tam bir birim olan para birimleri ondalık basamak olmadan gösterilir. Alt birimi üç ondalık basamak gerektiren para birimlerinde (KWD, JOD, OMR, TND, LYD, IQD) üç basamak gösterilir. Bir milyonun altındaki tutarlar kısaltılmaz; maaş veya ev fiyatındaki tüm basamaklar ekranda kalır. Bir milyondan itibaren tutarlar M ve B ile kısaltılır:
¥1000 / 3 sonucu ¥33310 KWD / 4 sonucu 2.500 KWD$250k sonucu $250,000.00£99,999.99 * 2 sonucu £199,999.98£1,200,000 sonucu £1.2MSonucun görünümünü değiştirmek için satırın bağlam menüsündeki sonuç biçimlendirmesini veya Settings içindeki biçimlendirme seçeneklerini kullanın.
Parayla aritmetik
Aynı para birimindeki tutarlarla diğer niceliklerde olduğu gibi toplama, çıkarma, çarpma ve bölme yapılabilir. Aynı para birimindeki iki tutarı birbirine böldüğünüzde birimsiz bir sayı elde edersiniz. Yüzdeler de günlük dilde söylendiği gibi çalışır:
£45.50 + £12.30 + £8.20 sonucu £66.00£2.40 * 3 + £1.80 sonucu £9.00£1,200 / 3 sonucu £400.00£1,200 / £400 sonucu 3£80 + 12.5% sonucu £90.00£240 * 20% sonucu £48.00$100 - 20% sonucu $80.001.5 kg * £4.80 sonucu £7.20Son satırda Varlig, £4.80 tutarını kilogram başına fiyat olarak yorumlar. Bir para tutarı bir ölçümle çarpıldığında bu yorum kullanılır ve belirtilir: tutarın üzerinde fare işaretçisini tutarak «£4.80, kg başına fiyat olarak yorumlandı» gibi bir açıklama görebilirsiniz. Tutar, aylık kira gibi aslında bir toplamı ifade ediyorsa bu açıklama satırı kontrol etmeniz gerektiğini gösterir. Birim fiyatı £4.80/kg olarak açıkça yazdığınızda açıklama kaybolur.
Bir maliyeti büyüklükle orantılı olarak paylaştırmak için bir parçanın ölçüsüyle çarpıp bütünün ölçüsüne bölün. Ölçü birimleri sadeleşir; sonuç sterlin olarak, aylık bir fatura söz konusuysa sterlin/ay olarak kalır:
£2,100 * 16 m² / 35 m² sonucu £960.00£2,100/month * 16 m² / 35 m² sonucu £960.00/monthİki tutar arasındaki off, indirim kuponlarında olduğu gibi ilk tutarı ikinciden çıkarır:
£5 off £29 sonucu £24.00Bazı birleşimlerin günlük kullanımda bir anlamı yoktur. Bu durumlarda Varlig tahminde bulunmak yerine ne yazmanız gerektiğini belirtir. İki para tutarını çarpmak veya uygulanacağı tutar belirtilmeden bir yüzde kullanmak buna örnektir. 3'e kadar üsler kullanılabilir, ancak kök alma desteklenmez:
$4 * $4 sonucu Unsupported: money times money has no meaning: multiply by a count or a percentage4% + 20p sonucu Unsupported: a percentage and an amount do not add up: write the amount the percentage is of first£2^3 sonucu £8.00sqrt(£4) sonucu Error: unsupported multiplicative unit%4 artı 20p kart ücreti, uygulandığı tutara ihtiyaç duyar, tıpkı £31.50 * 4% + 20p örneğinde olduğu gibi.
$5 + €3 gibi iki farklı para biriminde tutarlar eklemek için bir döviz kuru gereklidir. Bir sonraki bölüme bakın.
Para birimleri arasında dönüştürme
Birimleri dönüştürdüğünüz gibi in, to veya as ile dönüştürün. Bu cevaplar en son döviz kurlarına bağlı olduğundan, aşağıdaki sonuçlar yalnızca örneklerdir:
€45 in GBP sonucu £38.58$120 to GBP sonucu £89.18£1,200 as EUR sonucu €1,399.58CHF 80 in EUR sonucu €84.67Ayrıca farklı para birimlerinde tutarları doğrudan ekleyebilirsiniz. Cevap, son tutarın para biriminde gösterilir ve başka birini seçmek için in … ekleyebilirsiniz:
£50 + €20 sonucu €78.32€20 + £50 sonucu £67.15£50 + €20 in GBP sonucu £67.15Kurların kaynağı
Başlıca para birimlerinin kurları, Avrupa Merkez Bankası'nın (ECB) günlük referans kurlarından alınır. ECB bunları her iş gününde bir kez yayımlar. Bu nedenle kurlar, para biriminin değerine ilişkin yol gösterir ancak anlık piyasa fiyatı değildir; hafta sonunda cuma gününün kurlarını görürsünüz. ECB'nin kapsamadığı para birimleri ve kripto paralar için Coinbase'den ek fiyat verileri alınır. İki kaynak da aynı para birimini sağlıyorsa ECB kuru kullanılır.
Bir para birimi için kur bulunamazsa Varlig tahminde bulunmaz; satırda para birimini belirten Error: missing rate: EUR gibi bir hata gösterilir. Bir para birimini yine kendisine dönüştürmek her zaman çalışır.
Kendi kurunuzu kullanma
Dönüşümün banka ekstrenizle veya üzerinde anlaştığınız kurla eşleşmesini istiyorsanız dönüşümden sonra at ve kuru ekleyin. Kur, ilk para biriminin bir biriminin ikinci para birimindeki değeridir. Güncel kurlar mevcut olsa bile belirttiğiniz kur kullanılır; dolayısıyla bu sonuçlar değişmez:
€250 in GBP at 0.86 sonucu £215.00$100 to EUR at 0.92 sonucu €92.00Kuru doğrudan bir sayı olarak yazın. Daha önceki bir satırda tanımladığınız bir adı kurun yerine kullanamazsınız.
Geçmiş tarihlerdeki kurlar
Belirli bir günün kuruyla dönüştürmek için on ve bir tarih ekleyin. Geçmiş tarihli dönüşümlerde, ECB'nin 1999'a kadar uzanan yayımlanmış kur geçmişi kullanılır:
€100 to USD on 2 January 2020 sonucu $111.93100 EUR to USD on January 2 2020 sonucu $111.93€100 in GBP on 2 January 2024 sonucu £86.65ECB yalnızca kendi iş günlerinde kur yayımlar; hafta sonları veya 1 Mayıs gibi tatil günleri için kur yoktur. Varlig yakın bir günün kurunu kullanmak yerine bu tarihler için hata gösterir. Geçmiş kurlar, kripto paraları değil, ECB'nin geçmiş verilerindeki para birimlerini kapsar.
Notun döviz kurlarını sabitleme
Güncel kurlar değişir; mart ayında hazırladığınız bir seyahat bütçesi mayıs ayında farklı sonuçlar verebilir. Bir nottaki dönüşümleri sabit tutmak için notun … menüsündeki Calculations altında veya herhangi bir sonucunun menüsünde Pin Exchange Rates for This Note seçeneğini seçin. Not, Varlig'in o anda sahip olduğu kurların bir kopyasını saklar. Bundan sonra nottaki tüm dönüşümler, notun eşzamanlandığı her cihazda bu kurları kullanır.
Kurları sabitlenmiş bir notun altında, tarihi belirten küçük bir Rates pinned rozeti görünür; örneğin Rates pinned 25 Sep 2026. Kurların kaynağını görmek için fare işaretçisini rozetin üzerinde tutun. Şu seçenekler için rozete tıklayın:
- Refresh Rates…, Use Current Rates seçeneğini seçmeden önce, bugünün kurlarının değiştireceği her sonucu eski ve yeni değerleriyle listeler.
- Unpin Exchange Rates, yeniden en güncel kurları kullanmaya başlar.
Bu kurları kullanan bir dönüşümde How Was This Read?, pinned 25 Sep 2026 bilgisini gösterir. at ile belirttiğiniz kendi kurunuz ve on ile seçtiğiniz geçmiş tarihli kur eskisi gibi çalışır. Henüz hiç kur indirilmemişse sabitlenecek veri yoktur ve Varlig bunu belirtir. iPhone ve iPad'de rozete dokunun; iPhone ve iPad'de hesaplamalar sayfasına bakın.
Kripto paralar
Coinbase'de listelenen yaklaşık 150 kripto para, kodu veya adıyla tanınır. Bunlar arasında BTC veya bitcoin, ETH veya ethereum, SOL veya solana, ADA veya cardano, DOGE veya dogecoin, XRP veya ripple, ayrıca DOT, AVAX, LINK, LTC, USDC ve USDT bulunur. satoshis (sats ve sat da kabul edilir), gwei ve wei alt birimleri, döviz kuru gerekmeden ilgili kripto paraya dönüştürülür:
0.5 bitcoin sonucu ₿0.52 solana sonucu 2 SOL100000 sats in BTC sonucu ₿0.0011 ETH in gwei sonucu 1G GWEI1 ETH in wei sonucu 1e18 WEI0.25 ETH * 4 sonucu 1 ETHBir madeni parayı geleneksel bir para birimine dönüştürmek bir piyasa fiyatı kullanır, bu nedenle sonuç zaman içinde değişir:
1 ETH to USD sonucu $2,390.88Bir kodun tanınması, ona ait fiyat verisi bulunduğunu garanti etmez. Veri yoksa kurun eksik olduğunu belirten bir hata görürsünüz.
Birim fiyatlar
Kilogram başına, litre başına veya saatte bir fiyat bir orandır ve diğer herhangi bir oran gibi davranır. / veya per ile yazın, bir maliyet elde etmek için bir miktarla çarpın ve in ile farklı bir birime dönüştürün:
£3.60 / 1.5 kg sonucu £2.40/kg£3.50 / 500 g in £/kg sonucu £7.00/kg$4/gal in $/L sonucu $1.06/L£1.50/L * 40 L sonucu £60.00£35/hour * 7.5 hours sonucu £262.502h 15m * £40/hour sonucu £90.00£450/workday * 4 weeks sonucu £9,000.00£2,400/month in £/year sonucu £28,800.00/yearBir dönem başına fiyat, £25 a month, £45k per annum veya £250 weekly gibi söylediğiniz şekilde de yazılabilir. Tüm formlar için Tarifelere bakın.
İş günü başına bir ücret haftada beş iş günü sayılır, bu nedenle her iş gününde 3,20 sterlinlik bir kahve, hangi şekilde sorarsanız isteyin aynı yıllık rakama gelir:
£3.20/workday in £/year sonucu £834.84/year£3.20/workday * 1 year sonucu £834.84Parayı birim başına bir fiyata bölmek size ne kadar satın alabileceğinizi söyler:
£60 / (£1.50/L) sonucu 40 LRaf fiyatlarını karşılaştırma
Mağazalar kilogram başına, 100 g başına veya pound başına fiyatları etiketler. Bir fiyatı karşılaştırmak istediğiniz miktara dönüştürün, / veya per ile yazılır:
£8/kg in £/100g sonucu £0.80/100 g£3.50 / 500 g in £ per 100g sonucu £0.70/100 g£8/kg in £ per lb sonucu £3.63/lbAlan ve uzunluk başına fiyatlar
Metrekare başına fiyatı zeminin uzunluğu ve genişliğiyle çarptığınızda toplam maliyeti bulursunuz. Yalnızca genişlikle çarparsanız metre başına fiyat elde edersiniz; 4 m genişliğindeki rulodan kesilen halı ve vinil kaplamalar genellikle bu şekilde satılır:
£12/m² * 4 m * 3 m sonucu £144.00£22/m² * 4 m sonucu £88.00/m£15/m / 3 m sonucu £5.00/m²Son satır ters yönde hesaplar: 3 m genişliğindeki bir rulodan metresi £15'e satılan kumaşın metrekare fiyatı £5.00 olur.
workday, week ve month gibi süreler Saatler ve süreler, genel olarak oranlar ise Oranlar, hız, tempo, yakıt ve aktarım süresi sayfasında açıklanır.
Hesabı son kuruşuna kadar bölüşmek
Ekranda gösterilen pay yuvarlanır, ancak bir ada atanan değer tam hassasiyetini korur. £251.50 tutarındaki bir hesap için yedi kişinin £35.93 ödemesi £251.51 toplar. Ödemenin kendisini bir peniye yuvarlayın, sonra son kişiye kalan tutarı atayın:
bill = £251.50 sonucu £251.50people = 7 sonucu 7share = (bill / people) rounded to nearest £0.01 sonucu £35.93last share = bill - share * (people - 1) sonucu £35.92share * (people - 1) + last share sonucu £251.50Altı kişi £35.93, son kişi £35.92 öder. Son satır, ödemelerin toplamının hesap tutarına eşit olduğunu denetler. Yanıtı yalnızca iki ondalık basamakla göstermek, sonraki hesaplamalarda kullanılan değeri yuvarlamaz.
Hepsini bir araya getirme
İşte Normandiya'da üç arkadaşın masrafları paylaştığı uzun bir hafta sonu için örnek not. Konaklama ve yemekler euro ile ödenip banka ekstresindeki kurla dönüştürülür. Yakıt maliyeti ise otomobilin tüketiminden hesaplanır:
# Long weekend in Normandy, split three waysferry = £186cottage = €540 in GBP at 0.86 sonucu £464.40meals = €300 in GBP at 0.86 sonucu £258.00fuel = 6 L/100km * 480 km * £1.50/L sonucu £43.20total = ferry + cottage + meals + fuel sonucu £951.60total / 3 sonucu £317.20Her maliyetin bir adı olduğundan toplam, konuşma dilindeki bir cümle gibi okunur. Tüm tutarlar total satırına ulaşana kadar sterline dönüştürülmüştür; dolayısıyla sonuç günün döviz kurlarına bağlı değildir. Burada tanımlanan adlar aynı nottaki sonraki hesaplama bloklarında da kullanılabilir; böylece sayfanın devamında kimin ne kadar ödeyeceğini hesaplayabilirsiniz.