Tiền và tiền tệ
Số tiền trong một khối tính toán giữ tiền tệ của chúng, vì vậy danh sách mua sắm cộng lại bằng bảng Anh, hóa đơn được chia thành đồng euro và tiền lương chuyển đổi từ hàng năm sang con số hàng tháng mà không mất dấu những gì nó được đo lường. Trang này đề cập đến việc viết số tiền, cách chúng được hiển thị, số học với tiền, chuyển đổi giữa các loại tiền tệ và làm việc với giá mỗi đơn vị. Tiếp cận nó cho ngân sách, hóa đơn, hóa đơn, chi tiêu du lịch và bất cứ thứ gì khác có giá trên đó.
Về lãi, khoản vay, lạm phát và thuế, xem Tài chính, lạm phát và thuế. Về cộng VAT, giảm giá và tiền boa, xem Phần trăm.
Viết một số tiền
Viết tiền theo cách bạn nhìn thấy nó trên biên lai. Ký hiệu tiền tệ hoặc mã ba chữ cái có thể đứng trước hoặc sau giá trị số và bạn cũng có thể đánh vần tên của loại tiền tệ:
£12.50 cho kết quả £12.50$1,250 cho kết quả $1,250.0012€ cho kết quả €12.0045 USD cho kết quả $45.00EUR 80 cho kết quả €80.00100 dollars cho kết quả $100.0050 british pounds cho kết quả £50.00100 swiss francs cho kết quả CHF 100.00¥1500 cho kết quả ¥1,500Các hình thức được chấp nhận là:
| Dạng | Các ví dụ |
|---|---|
| Biểu tượng trước hoặc sau | £12.50, 12€, 15$ × 4 |
| Mã ISO trước hoặc sau | USD 100, 100 usd (không phân biệt chữ hoa và chữ thường) |
| Tên số nhiều tiếng Anh | 100 euros, 100 japanese yen, 50 american dollars, 100 ukrainian hryvnias |
| Phân nhóm hàng nghìn bằng dấu phẩy hoặc khoảng trắng | $1,250, 1 250 €, 2 500uah |
| Dạng rút gọn cho hàng nghìn và hàng triệu | $5k, €2.5M, £3m, $2 mil |
| Số tiền âm | -£20, $-50, -5 AED |
| Penny và cent | 99p, 24.5p/kWh, 99c, 45 pence |
100 US dollars không được công nhận; thay vào đó hãy viết 100 USD hoặc 100 dollars.
Bên cạnh tiền, m, mn, mm và mil có nghĩa là hàng triệu, theo cách mà danh sách bất động sản và tài khoản công ty viết chúng. Cách xa tiền, 3m vẫn là ba mét:
£3m cho kết quả £3M$1.2mn cho kết quả $1.2M$2 mil cho kết quả $2M3m EUR cho kết quả €3M3m cho kết quả 3 mCách viết tắt tiền thuê nhà và tiền lương
Các chữ viết tắt trên danh sách cho thuê hoặc phiếu lương hoạt động như các khoảng thời gian khi họ theo dõi một số tiền:
£1,250 pcm cho kết quả £1,250.00/month£24.99pm cho kết quả £24.99/month£10.99 per mth cho kết quả £10.99/month£650 pw cho kết quả £650.00/week£45,000 pa cho kết quả £45,000.00/yearpcm, p.c.m., p/m, pm và per mth có nghĩa là mỗi tháng, pa, p.a. và p/a có nghĩa là mỗi năm, pw và p/w có nghĩa là mỗi tuần, pd và p/d có nghĩa là mỗi ngày, và ph và p/h có nghĩa là mỗi giờ. Chỉ ngay sau số tiền mới có nghĩa là pm là mỗi tháng, vì vậy 3pm vẫn là một thời gian. Xem Periods in words để biết các dạng viết đầy đủ.
Ký hiệu tiền tệ
Ngoài $, €, £, ¥ và ₹, Varlig nhận ra các biểu tượng này:
| Nhóm | Ký hiệu |
|---|---|
| Đô la | a$/au$ (AUD), c$/ca$ (CAD), hk$ (HKD), s$ (SGD), nz$ (NZD), r$ (BRL), nt$ (TWD), us$ (USD) |
| Ký hiệu địa phương | kr (DKK; SEK trong ghi chú dùng tiếng Thụy Điển, NOK trong ghi chú dùng tiếng Na Uy), zł (PLN), kč (CZK), lei (RON), rm (MYR), rp (IDR), rs (PKR), лв (BGN), грн (UAH), TL (TRY, chỉ trong ghi chú dùng tiếng Thổ Nhĩ Kỳ) |
| Các dấu hiệu khác | ₩ (KRW), ₽ (RUB), ₴ (UAH), ₿ (BTC) |
$ tự nó có nghĩa là đô la Mỹ, vì vậy hãy viết a$50 hoặc 50 AUD cho đô la Úc. Mọi mã ISO 4217 đều được biết đến, bao gồm XAU (vàng) và XAG (bạc). Tham chiếu tiền tệ liệt kê tất cả chúng với tên của chúng.
Cent và penny
Viết pence và cents theo cách nhãn giá làm, với p hoặc c ngay sau giá trị số, hoặc viết rõ pence (cũng là penny và pennies), cents hoặc euro cents. Câu trả lời sẽ xuất hiện dưới dạng bảng Anh, đô la hoặc euro, sẵn sàng để cộng vào mọi thứ khác:
99p cho kết quả £0.9945p * 12 cho kết quả £5.403 * 99c cho kết quả $2.9750 euro cents * 4 cho kết quả €2.00Bảng Anh và đồng xu, hoặc đô la và xu, cộng lại trực tiếp, không liên quan đến tỷ giá hối đoái:
£1.20 + 45p cho kết quả £1.65$4.50 - 75 cents cho kết quả $3.75€2 + 50c cho kết quả €2.50Bên cạnh một số tiền tính bằng euro, c và cents có nghĩa là cent euro, vì vậy dòng cuối cùng đọc theo cách bạn sẽ nói. Để xem câu trả lời trong đồng xu nhỏ hơn, thêm in pence hoặc in cents:
45p * 12 in pence cho kết quả 540 pence£1.65 in pence cho kết quả 165 pence24.5p/kWh in pence/kWh cho kết quả 24.5 pence/kWh€1.50 in cents cho kết quả 150 euro cents£0.3659/mi in pence cho kết quả 36.59 pence/mi€0.142/kWh in cents/kWh cho kết quả 14.2 euro cents/kWhĐổi đơn giá sang đơn vị tiền nhỏ hơn vẫn giữ nguyên đơn vị đo, nên mức phụ cấp đi lại hoặc giá dịch vụ hiển thị đúng như trên thư của HMRC hay nhà cung cấp. Bạn có thể dùng p/mile và c/kWh hoặc viết đầy đủ tên đơn vị đích.
Giá năng lượng, nhiên liệu và phụ cấp đi lại thường được ghi bằng pence và dùng như đơn giá. Đơn giá giữ cả phần lẻ của một penny để khớp hóa đơn. Tổng tiền được làm tròn đến penny gần nhất, như trên biên lai, kể cả khi dưới một bảng:
24.5p/kWh cho kết quả £0.245/kWh148.9p/L cho kết quả £1.489/L148.9p/L * 45 L cho kết quả £67.0111,500 kWh * 6.2p/kWh cho kết quả £713.0045p per mile * 120 miles cho kết quả £54.00450 kWh at 28 cents per kWh cho kết quả $126.003.75 kWh * 24.5p/kWh cho kết quả £0.9212p + 5% cho kết quả £0.13p được tính bằng xu sau một số thập phân hoặc một số nguyên dưới 100, không có khoảng trắng ở giữa. Điều đó giữ cho các ý nghĩa khác an toàn: 1080p vẫn là độ phân giải video. Đối với số tiền lớn hơn, hãy viết 150 pence hoặc £1.50.
Một tiểu đơn vị được đánh vần đếm giá trị số trước nó và không bao giờ đếm giá trị số sau nó, vì vậy một cái tên tình cờ là một đồng xu vẫn là một cái tên: Penny 5 là điểm số năm, không phải năm xu.
c cũng là viết tắt của Celsius, vì vậy Varlig để phần còn lại của dòng quyết định:
- Bên cạnh số tiền hoặc trước đơn vị của đơn giá, nó có nghĩa là cent.
€2 + 31.5cbằng €2,32, còn31.5c/kWhlà một đơn giá điện. - Trong một dòng về nhiệt độ, đó là Celsius.
20c in Flà 68 °F, và vớioven = 180c,oven - 20clà 160 °C. - Nếu không thì giá trị số sẽ quyết định. Số nguyên lên đến 99 là xu (
99c), và giá trị số âm, số thập phân hoặc 100 trở lên là độ C (180clà 180 °C).
31.5c/kWh cho kết quả $0.315/kWh2 kW * 3 hours * 31.5c/kWh cho kết quả $1.8920c in F cho kết quả 68 °F180c cho kết quả 180 °CKhi 20c hoặc 31.5c đứng một mình, hãy giữ con trỏ trên nó để xem Varlig đã chọn cách đọc nào và cách viết cách đọc còn lại. Nếu bạn đã đặt tên cho một giá trị là p hoặc c trong ghi chú, tên của bạn sẽ thắng, vì vậy 5p gấp năm lần nó.
Số tiền được hiển thị như thế nào
Hầu hết các loại tiền tệ hiển thị hai chữ số thập phân, được làm tròn để hiển thị. Varlig giữ giá trị đầy đủ đằng sau hậu trường, vì vậy không có gì trôi dạt khi bạn đưa câu trả lời vào các dòng sau:
£100 / 7 cho kết quả £14.29£100 / 7 * 7 cho kết quả £100.00share = £100 / 7 cho kết quả £14.29share * 7 cho kết quả £100.00Một dòng cung cấp số tiền một tên hiển thị nó theo cách tương tự và tên giữ giá trị đầy đủ cho các dòng sau.
Các loại tiền tệ có đồng xu nhỏ nhất là toàn bộ đơn vị, chẳng hạn như đồng yên Nhật và won Hàn Quốc, không hiển thị số thập phân. Những người có đơn vị phụ ba thập phân (KWD, JOD, OMR, TND, LYD, IQD) hiển thị ba. Số tiền dưới một triệu được hiển thị đầy đủ, vì vậy tiền lương hoặc giá nhà giữ mọi xu trên màn hình. Từ một triệu trở lên, chúng được rút ngắn bằng M và B:
¥1000 / 3 cho kết quả ¥33310 KWD / 4 cho kết quả 2.500 KWD$250k cho kết quả $250,000.00£99,999.99 * 2 cho kết quả £199,999.98£1,200,000 cho kết quả £1.2MĐể thay đổi giao diện câu trả lời, hãy sử dụng định dạng câu trả lời trong menu ngữ cảnh của dòng hoặc các tùy chọn định dạng trong Cài đặt.
Số học với tiền
Tiền trong một loại tiền tệ duy nhất cộng, trừ, nhân và chia như bất kỳ số lượng nào khác. Chia hai số tiền trong cùng một loại tiền tệ cho ra một số đơn giản và tỷ lệ phần trăm hoạt động theo cách bạn nói chúng:
£45.50 + £12.30 + £8.20 cho kết quả £66.00£2.40 * 3 + £1.80 cho kết quả £9.00£1,200 / 3 cho kết quả £400.00£1,200 / £400 cho kết quả 3£80 + 12.5% cho kết quả £90.00£240 * 20% cho kết quả £48.00$100 - 20% cho kết quả $80.001.5 kg * £4.80 cho kết quả £7.20Ở dòng cuối, Varlig hiểu £4.80 là giá mỗi kilôgam. Ứng dụng làm như vậy khi một số tiền không kèm đơn vị đo nhân với một đại lượng có đơn vị, và có chú giải để báo rõ: di chuột lên số tiền để xem thông báo như £4.80 được coi là giá mỗi kg. Nếu số tiền thực ra là tổng, chẳng hạn tiền thuê nhà hằng tháng, chú giải này nhắc bạn kiểm tra lại dòng. Viết rõ đơn giá £4.80/kg sẽ loại bỏ sự mơ hồ và chú giải biến mất.
Để chia sẻ chi phí theo kích thước, hãy nhân với một phần và chia cho toàn bộ. Các phép đo hủy bỏ, vì vậy câu trả lời vẫn tính bằng bảng Anh, hoặc tính bằng bảng Anh một tháng cho hóa đơn hàng tháng:
£2,100 * 16 m² / 35 m² cho kết quả £960.00£2,100/month * 16 m² / 35 m² cho kết quả £960.00/monthoff giữa hai số tiền lấy số tiền đầu tiên ra số tiền thứ hai, cách một chứng từ được viết:
£5 off £29 cho kết quả £24.00Một số tổ hợp không có ý nghĩa thông thường, nên Varlig hướng dẫn cách viết thay vì đoán. Chẳng hạn, nhân số tiền với số tiền, hoặc viết phần trăm mà không có đại lượng để áp dụng. Lũy thừa đến bậc 3 được phép, nhưng phép khai căn thì không:
$4 * $4 cho kết quả Unsupported: money times money has no meaning: multiply by a count or a percentage4% + 20p cho kết quả Unsupported: a percentage and an amount do not add up: write the amount the percentage is of first£2^3 cho kết quả £8.00sqrt(£4) cho kết quả Error: unsupported multiplicative unitPhí thẻ 4% cộng với 20p cần số tiền áp dụng, như trong £31.50 * 4% + 20p.
Thêm số tiền bằng hai loại tiền tệ khác nhau, chẳng hạn như $5 + €3, cần tỷ giá hối đoái. Xem phần tiếp theo.
Chuyển đổi giữa các loại tiền tệ
Chuyển đổi với in, to hoặc as, giống như cách bạn chuyển đổi đơn vị. Bởi vì những câu trả lời này phụ thuộc vào tỷ giá hối đoái mới nhất, kết quả dưới đây chỉ là ví dụ:
€45 in GBP cho kết quả £38.58$120 to GBP cho kết quả £89.18£1,200 as EUR cho kết quả €1,399.58CHF 80 in EUR cho kết quả €84.67Bạn cũng có thể thêm số tiền bằng các loại tiền tệ khác nhau trực tiếp. Câu trả lời được hiển thị trong loại tiền tệ của số tiền cuối cùng, và bạn có thể thêm in … để chọn loại tiền tệ khác:
£50 + €20 cho kết quả €78.32€20 + £50 cho kết quả £67.15£50 + €20 in GBP cho kết quả £67.15Nguồn tỷ giá
Tỷ giá của các tiền tệ chính được lấy từ tỷ giá tham chiếu hằng ngày của Ngân hàng Trung ương châu Âu. ECB công bố mỗi ngày làm việc một lần, nên đây là mức tham khảo hợp lý, không phải giá thị trường trực tiếp; vào cuối tuần, bạn sẽ thấy tỷ giá thứ Sáu. Các tiền tệ ngoài phạm vi ECB và tiền mã hóa dùng báo giá bổ sung từ Coinbase. Khi cả hai nguồn có cùng loại tiền, tỷ giá ECB được ưu tiên.
Nếu không có tỷ giá nào khả dụng cho một loại tiền tệ, dòng hiển thị lỗi khi đặt tên cho nó, chẳng hạn như Error: missing rate: EUR, thay vì đoán mò. Việc chuyển đổi một loại tiền tệ sang chính nó luôn hoạt động.
Dùng tỷ giá riêng
Khi bạn muốn chuyển đổi khớp với bảng sao kê ngân hàng của mình hoặc tỷ lệ bạn đã đồng ý, hãy thêm at và tỷ lệ sau khi chuyển đổi. Tỷ giá là một đơn vị của đồng tiền thứ nhất trị giá bao nhiêu trong đồng tiền thứ hai. Tỷ lệ của bạn được sử dụng ngay cả khi có sẵn tỷ lệ trực tiếp, vì vậy những câu trả lời này không bao giờ thay đổi:
€250 in GBP at 0.86 cho kết quả £215.00$100 to EUR at 0.92 cho kết quả €92.00Viết tỷ giá dưới dạng một số. Không thể thay số đó bằng một tên đã định nghĩa ở dòng trước.
Tỷ giá trong quá khứ
Để chuyển đổi theo tỷ giá từ một ngày cụ thể, hãy thêm on và một ngày. Các chuyển đổi lịch sử sử dụng lịch sử được công bố của ECB, có từ năm 1999:
€100 to USD on 2 January 2020 cho kết quả $111.93100 EUR to USD on January 2 2020 cho kết quả $111.93€100 in GBP on 2 January 2024 cho kết quả £86.65ECB chỉ công bố tỷ giá vào ngày làm việc, nên ngày cuối tuần hoặc ngày lễ như 1 tháng 5 không có tỷ giá. Varlig báo lỗi cho những ngày đó thay vì lấy tỷ giá của ngày liền kề. Dữ liệu lịch sử chỉ bao gồm các tiền tệ trong lịch sử ECB, không bao gồm tiền mã hóa.
Ghim tỷ giá cho ghi chú
Tỷ giá hiện hành thay đổi, nên ngân sách chuyến đi tính vào tháng 3 có thể cho kết quả khác vào tháng 5. Để giữ nguyên tỷ giá chuyển đổi của một ghi chú, chọn Pin Exchange Rates for This Note trong Calculations thuộc menu … của ghi chú, hoặc trong menu của bất kỳ kết quả nào. Ghi chú sẽ lưu bản sao các tỷ giá Varlig hiện có; từ đó, mọi phép chuyển đổi trong ghi chú dùng các tỷ giá này trên tất cả thiết bị được đồng bộ.
Ghi chú có tỷ giá đã ghim hiển thị nhãn nhỏ Rates pinned kèm ngày ở cuối, như Rates pinned 25 Sep 2026. Di chuột lên nhãn để xem nguồn tỷ giá; bấm vào để chọn:
- Refresh Rates… liệt kê mọi kết quả sẽ thay đổi nếu dùng tỷ giá hôm nay, kèm giá trị cũ và mới, trước khi bạn chọn Use Current Rates.
- Unpin Exchange Rates quay lại dùng tỷ giá mới nhất.
How Was This Read? ghi pinned 25 Sep 2026 cho phép chuyển đổi dùng tỷ giá đã ghim. Tỷ giá do bạn chỉ định với at và tỷ giá lịch sử với on vẫn hoạt động như trước. Nếu chưa tải tỷ giá nào thì chưa có gì để ghim, và Varlig sẽ thông báo. Trên iPhone và iPad, chạm vào nhãn; xem Tính toán trên iPhone và iPad.
Tiền điện tử
Khoảng 150 loại tiền điện tử được liệt kê trên Coinbase được công nhận bằng mã hoặc tên, bao gồm BTC hoặc bitcoin, ETH hoặc ethereum, SOL hoặc solana, ADA hoặc cardano, DOGE hoặc dogecoin, XRP hoặc ripple, DOT, AVAX, LINK, LTC, USDC và USDT. Các tiểu đơn vị satoshis (cũng sats và sat), gwei và wei chuyển đổi thành tiền của chúng mà không có tỷ giá hối đoái:
0.5 bitcoin cho kết quả ₿0.52 solana cho kết quả 2 SOL100000 sats in BTC cho kết quả ₿0.0011 ETH in gwei cho kết quả 1G GWEI1 ETH in wei cho kết quả 1e18 WEI0.25 ETH * 4 cho kết quả 1 ETHChuyển tiền mã hóa sang tiền tệ truyền thống dùng báo giá thị trường, nên kết quả thay đổi theo thời gian:
1 ETH to USD cho kết quả $2,390.88Nhận diện được mã không có nghĩa là luôn có báo giá. Nếu không có, bạn sẽ thấy lỗi thiếu tỷ giá.
Đơn giá
Giá mỗi kg, mỗi lít hoặc mỗi giờ là một tỷ lệ, và nó hoạt động giống như bất kỳ tỷ lệ nào khác. Viết nó với / hoặc per, nhân nó với một số lượng để có được chi phí và chuyển đổi nó thành một đơn vị khác với in:
£3.60 / 1.5 kg cho kết quả £2.40/kg£3.50 / 500 g in £/kg cho kết quả £7.00/kg$4/gal in $/L cho kết quả $1.06/L£1.50/L * 40 L cho kết quả £60.00£35/hour * 7.5 hours cho kết quả £262.502h 15m * £40/hour cho kết quả £90.00£450/workday * 4 weeks cho kết quả £9,000.00£2,400/month in £/year cho kết quả £28,800.00/yearGiá mỗi kỳ cũng có thể được viết theo cách bạn nói, như £25 a month, £45k per annum hoặc £250 weekly. Xem Tỷ lệ cho tất cả các biểu mẫu.
Tỷ lệ mỗi ngày làm việc được tính năm ngày làm việc một tuần, vì vậy một ly cà phê 3,20 bảng Anh mỗi ngày làm việc sẽ có cùng một con số hàng năm cho dù bạn yêu cầu theo bất kỳ cách nào:
£3.20/workday in £/year cho kết quả £834.84/year£3.20/workday * 1 year cho kết quả £834.84Chia tiền theo giá mỗi đơn vị cho bạn biết bạn có thể mua được bao nhiêu:
£60 / (£1.50/L) cho kết quả 40 LSo sánh giá kệ
Các cửa hàng dán nhãn giá mỗi kg, mỗi 100 g hoặc mỗi pound. Chuyển đổi giá thành số tiền bạn muốn so sánh, được viết bằng / hoặc per:
£8/kg in £/100g cho kết quả £0.80/100 g£3.50 / 500 g in £ per 100g cho kết quả £0.70/100 g£8/kg in £ per lb cho kết quả £3.63/lbGiá mỗi diện tích và chiều dài
Giá mỗi mét vuông nhân với chiều dài và chiều rộng của sàn cho biết chi phí. Nhân với chiều rộng một mình và bạn sẽ nhận được giá mỗi mét, đó là cách thảm và nhựa vinyl được cắt từ cuộn 4 m thường được bán:
£12/m² * 4 m * 3 m cho kết quả £144.00£22/m² * 4 m cho kết quả £88.00/m£15/m / 3 m cho kết quả £5.00/m²Dòng cuối cùng đi theo hướng khác: vải có giá 15 bảng Anh một mét từ một cuộn rộng 3 m có giá 5,00 bảng Anh một mét vuông.
Các khoảng thời gian như workday, week và month được giải thích trong Giờ và khoảng thời gian; các đại lượng theo đơn vị nói chung được trình bày trong Đơn giá, tốc độ, pace, nhiên liệu và thời gian truyền dữ liệu.
Chia hóa đơn chính xác đến đồng xu cuối cùng
Phần tiền hiển thị được làm tròn, nhưng giá trị gán cho tên vẫn giữ độ chính xác đầy đủ. Bảy khoản thanh toán £35.93 sẽ thu được £251.51 cho hóa đơn £251.50. Hãy làm tròn chính khoản thanh toán đến một penny, rồi giao phần còn lại cho người cuối cùng:
bill = £251.50 cho kết quả £251.50people = 7 cho kết quả 7share = (bill / people) rounded to nearest £0.01 cho kết quả £35.93last share = bill - share * (people - 1) cho kết quả £35.92share * (people - 1) + last share cho kết quả £251.50Sáu người trả £35.93 và người cuối trả £35.92. Dòng cuối kiểm tra tổng các khoản thanh toán có bằng hóa đơn hay không. Chỉ định dạng kết quả thành hai chữ số thập phân sẽ không làm tròn giá trị được dùng trong các phép tính tiếp theo.
Kết hợp các phần
Đây là một ghi chú cho một ngày cuối tuần dài ở Normandy, được chia cho ba người bạn. Nhà tranh và bữa ăn được thanh toán bằng euro, được chuyển đổi theo tỷ giá trên bảng sao kê ngân hàng và chi phí nhiên liệu đến từ mức tiêu thụ của xe:
# Long weekend in Normandy, split three waysferry = £186cottage = €540 in GBP at 0.86 cho kết quả £464.40meals = €300 in GBP at 0.86 cho kết quả £258.00fuel = 6 L/100km * 480 km * £1.50/L cho kết quả £43.20total = ferry + cottage + meals + fuel cho kết quả £951.60total / 3 cho kết quả £317.20Vì mỗi chi phí đều có tên, tổng số sẽ đọc giống như câu bạn sẽ nói to. Mỗi số tiền đều tính bằng bảng Anh khi nó đạt đến total, vì vậy câu trả lời không phụ thuộc vào tỷ giá hối đoái của ngày hôm đó. Các tên được định nghĩa ở đây cũng sẽ được áp dụng vào các khối tính toán sau trong cùng ghi chú, vì vậy bạn có thể giải quyết thêm ở phần dưới trang.