Bỏ qua nội dung
Hướng dẫn Varlig
Trang chủ Varlig

Tính toán trên iPhone và iPad

Các khối Calc hoạt động trên iPhone và iPad giống hệt như trên Mac: cùng một công cụ, hoạt động trên thiết bị và ngoại tuyến, đưa ra cùng một câu trả lời cho mọi dòng. Điều thay đổi là cách bạn gõ chúng. Trang này bao gồm các phím, đề xuất và menu được tạo cho màn hình cảm ứng; phần Tính toán của Hướng dẫn bao gồm những gì bạn có thể viết.

Câu trả lời bên cạnh mỗi dòng

Bấm Calculation Block trên thanh định dạng để tạo khối tính toán, rồi nhập mỗi phép tính trên một dòng. Kết quả xuất hiện ở cuối dòng ngay khi bạn nhập; tên đã định nghĩa có thể được dùng ở các dòng phía dưới:

calc
hotel = €145 × 3 cho kết quả €435.00
train = €38 × 2 cho kết quả €76.00
total = hotel + train cho kết quả €511.00
total / 2 cho kết quả €255.50

Chạm vào một câu trả lời để sao chép nó. Nhấn vào một lỗi để xem lý do tại sao dòng không thể được giải quyết, với một ví dụ về những gì hoạt động. Ở kích thước văn bản lớn nhất, một câu trả lời quá rộng so với cột của nó sẽ di chuyển dưới dòng của nó.

Phần tổng hợp bên dưới khối cộng các dòng, mặc định là Total. Chạm để mở menu: sao chép kết quả, chọn Average, Count, Median hoặc Hide for This Calculation. Danh sách mua sắm hiển thị phần dự kiến, đã mua và còn cần mua; đánh dấu một mục trong chế độ đọc sẽ cập nhật tổng ngay:

calc
- [x] bread €3.40 cho kết quả €3.40
- [ ] cheese €7.95 cho kết quả €7.95
- [ ] apples 4 @ €0.55 cho kết quả €2.20
remaining cho kết quả €10.15

Xem Danh sách mua sắm và ngân sách và Bản tóm tắt dưới mỗi khối.

Các phím máy tính

Với con trỏ trong khối tính toán, thanh định dạng biến thành các phím máy tính:

  • Các toán tử + − × ÷ = ( ) % ^ và dấu phân cách thập phân ghi chú của bạn sử dụng.
  • Các loại tiền tệ và đơn vị riêng của khối, được sử dụng nhiều nhất trước, sau đó là tiền tệ của ghi chú và các đơn vị của khu vực của bạn về nhiệt độ, khoảng cách và trọng lượng, và các loại tiền tệ được giao dịch nhiều nhất.
  • prev, cho câu trả lời ở dòng trên.
  • Calculation Examples, cho một ví dụ hoạt động của hầu hết mọi thứ.

Chạm và giữ một phím cho các dạng khác của nó: × cho * và ·, ^ cho ², ³ và √, = cho các so sánh, ký hiệu tiền tệ cho mã của nó và prev cho ans, ↑ và mỗi dòng ở trên với câu trả lời của nó, chẳng hạn như line3. Chọn một toán tử thứ hai ngay sau toán tử thứ nhất và nó thay thế nó, như trên máy tính: 5 + sau đó × là 5 ×.

Phím đầu hàng chuyển về các phím định dạng trong phần còn lại của khối; rời khối cũng đưa các phím định dạng trở lại. Khi gắn bàn phím ngoài, chỉ còn những phím bổ sung mà bàn phím không có: tiền tệ, đơn vị, tham chiếu và ví dụ.

Hai tùy chọn trong Settings › Editor điều khiển tính năng này: Calculator keys in calculation blocks (mặc định bật) và Numbers keyboard in calculation blocks (mặc định tắt). Tùy chọn thứ hai mở bàn phím ở phần số khi bạn vào khối tính toán.

Tên khi bạn gõ

Trên một dòng tính toán, thanh phía trên bàn phím gợi ý tên khi bạn nhập, thay cho các phím máy tính:

  • Các giá trị của bạn, những giá trị được định nghĩa ở trên và trong định nghĩa chia sẻ, mỗi giá trị đều có giá trị bên cạnh: price $10.
  • Functions, kèm các đối số.
  • Đơn vị và tiền tệ, được tìm thấy theo tên cũng như ký hiệu: kilo cung cấp kg và km, celsius cung cấp °C, euro cung cấp EUR.

Gợi ý phụ thuộc vào vị trí nhập: đơn vị và tiền tệ sau số hoặc in; giá trị và hàm sau toán tử. Chạm để chèn gợi ý, kể cả tên có nhiều từ. Phím Insert Name trong hàng phím máy tính liệt kê mọi tên phù hợp; Escape hoặc F5 trên bàn phím cũng làm như vậy.

Trợ giúp về hàm

Bên trong một lệnh gọi hàm, các tham số của hàm nổi trong một bong bóng nhỏ phía trên dòng, trong đó tham số bạn đang nhập được in đậm. Nhấn vào bong bóng hoặc phím Function Help xuất hiện trong các phím của máy tính, để mở Functions: mọi hàm mà máy tính biết, có thể tìm kiếm, mỗi hàm đều có các tham số, mô tả và ví dụ được tính toán trực tiếp. Insert Example thêm ví dụ vào khối tính toán của bạn.

Menu câu trả lời

Chạm và giữ câu trả lời cho mọi thứ bạn có thể làm với dòng đó. Trong khi bạn đang đọc, menu sẽ giữ:

Lệnh Tác dụng
Copy Result Sao chép câu trả lời.
How Was This Read?… Hiển thị cách Varlig đọc dòng: tên, đơn vị, ngày tháng và tỷ lệ đằng sau câu trả lời. Xem Cách đọc câu trả lời.
Plot Function… Vẽ đồ thị của dòng tính.
Calculation Examples… Mở các ví dụ về loại tính toán của dòng.
Calculation Settings for This Note… Định dạng số và định dạng câu trả lời của ghi chú.

Trong khi bạn đang viết, menu sẽ thêm nhiều hơn và các lệnh tương tự nằm trong Calculation trong menu xuất hiện trên văn bản:

Lệnh Tác dụng
Copy with Currency Code Đối với câu trả lời bằng một loại tiền tệ: viết USD 12.00 thay vì $12.00.
Calculation Line Expression, Subtotal hoặc Time Point, cùng Answer Format của dòng: số chữ số thập phân, dấu phân tách, dạng ký hiệu và cách làm tròn tiền tệ. Xem Tùy chọn cho một dòng.
Function Help… Đối với một dòng gọi một hàm.

Cả hai menu cũng giữ lệnh tỷ giá hối đoái cho một ghi chú chuyển đổi tiền.

How Was This Read? Mở ở một nửa chiều cao trên iPhone và bên cạnh câu trả lời trên iPad. Đối với một dòng không thể giải quyết được, nó hiển thị toàn bộ thông điệp và một liên kết đến các ví dụ hoạt động.

Ví dụ tính toán

Calculation Examples - từ các phím máy tính, menu câu trả lời, Calculations trong menu … trong khi bạn đang chỉnh sửa hoặc chạm và giữ Calculation Block - liệt kê các dòng được tạo sẵn theo danh mục, từ tỷ lệ phần trăm và đơn vị đến ngày, tiền, danh sách mua sắm và mọi chức năng. Tìm kiếm một từ và mỗi ví dụ hiển thị câu trả lời của nó được thực hiện với cài đặt ghi chú của bạn. Insert thêm nó vào khối calc bạn đang ở, hoặc bắt đầu một khối.

Vẽ đồ thị hàm

Plot Function… vẽ đồ thị biểu thức của dòng: một hàm như f(x) = x^2 - 3, hoặc vế phải của dòng gán tên cho giá trị. Đổi Variable, From, To hoặc chọn một trong Common Ranges; đồ thị cập nhật khi bạn nhập. Kéo ngón tay trên đồ thị để đọc giá trị tại điểm đó. Vẽ đồ thị không làm thay đổi ghi chú.

Chuyển các dòng thành khối tính

Chọn một vài dòng văn bản thông thường và nhấn vào Calculation Block hoặc chọn Convert to Calculation Block từ menu trên vùng chọn, để đặt chúng vào khối tính toán.

Tham chiếu đi theo dòng

prev luôn đọc kết quả gần nhất ở phía trên. ↑ và line2 vẫn gắn với dòng được tham chiếu, ngay cả khi bạn thêm hoặc di chuyển các dòng phía trên:

calc
rent = £1,450 cho kết quả £1,450.00
prev / 2 cho kết quả £725.00
line1 * 12 cho kết quả £17,400.00

Varlig đổi line2 thành line3 khi chèn một dòng phía trên, giống trên Mac. Các dòng tính toán được sao chép vẫn giữ tham chiếu khi dán. Nếu bật Update references when renaming trong Settings › Calculations › Variables, đổi tên một giá trị sẽ cập nhật những dòng phía dưới đang dùng tên đó sau khi bạn chuyển sang dòng khác.

Các giá trị từ một ghi chú khác

use [[Rates]] đưa các tên được định nghĩa trong một ghi chú khác vào ghi chú này, như trên Mac, và use vat, fee from [[Rates]] chỉ đưa vào những tên đó. Xem Chia sẻ giá trị giữa các ghi chú.

Tỷ giá hối đoái và dữ liệu trực tiếp

Varlig tải xuống tỷ giá hối đoái trên thiết bị, từ cùng một nguồn mà Mac sử dụng, ngay khi một ghi chú chuyển đổi tiền và giữ cho chúng tươi trong khi nó mở - và thỉnh thoảng ở chế độ nền. Các chuyển đổi hoạt động ngoại tuyến với tỷ lệ cuối cùng mà nó đã tải xuống. Settings › Calculations › Exchange Rates hiển thị khi mỗi nguồn được cập nhật lần cuối, với Refresh Now.

Các dòng tra cứu thời tiết hoặc một địa điểm cũng hoạt động; xem Thời tiết và địa điểm.

Ghim tỷ giá cho ghi chú

Ngân sách chốt theo tỷ giá hôm nay cần giữ nguyên tỷ giá đó. Pin Exchange Rates for This Note, trong Calculations ở menu … của ghi chú hoặc trong menu kết quả, lưu các tỷ giá hiện có trên thiết bị cùng ghi chú. Sau đó, phép đổi tiền dùng đúng các tỷ giá này trên mọi thiết bị, bất kể thị trường thay đổi.

Ghi chú đã cố định tỷ giá hiện nhãn Rates pinned kèm ngày ở cuối trang, chẳng hạn Rates pinned 25 Sep 2026. Chạm để xem nguồn tỷ giá và dùng Refresh Rates…. Trước khi bạn chọn Use Current Rates, Varlig liệt kê các kết quả sẽ thay đổi với tỷ giá hôm nay. Bạn cũng có thể chọn Unpin Exchange Rates. Xem Cố định tỷ giá cho ghi chú.

Cài đặt để tính toán

Settings › Calculations có các lựa chọn giống trên Mac: định dạng số và kết quả, số chữ số thập phân và dấu phân cách, định dạng tiền tệ, phần tổng hợp, biến, giờ làm việc và ngày nghỉ, thuế bán hàng và thuế thu nhập, định nghĩa dùng chung, tỷ giá và dữ liệu trực tuyến. Thay đổi có hiệu lực ngay và được giữ riêng trên thiết bị này; còn Calculation Settings for This Note… đi cùng ghi chú. Xem Cài đặt để biết tác dụng từng lựa chọn.

Trang nháp

Để tính nhanh mà không cần ghi chú, chạm nút Scratchpad (±) ở đầu danh sách ghi chú, dùng nút Scratchpad trong Control Center hoặc nhờ Siri mở trang nháp của Varlig. Nhập mỗi phép tính trên một dòng; kết quả xuất hiện ở cuối dòng:

calc
20% of 85 cho kết quả 17
12 € + 8 € cho kết quả €20.00

Trang nháp có các phím máy tính giống khối tính toán và có các dòng riêng để tham chiếu. Chạm kết quả để sao chép. Save to Note tạo ghi chú chứa khối tính toán, đặt tên theo ngày giờ. Chạm và giữ để có Save to Note and Clear, vừa lưu vừa xóa trang nháp, và Clear, yêu cầu xác nhận trước khi xóa. Trang nháp chỉ nằm trên thiết bị này, không đồng bộ cho đến khi bạn lưu thành ghi chú.