الحسابات على iPhone وiPad

تعمل كتل الحسابات على iPhone وiPad كما تعمل على Mac تمامًا: يستخدم التطبيق المحرّك نفسه لإجراء الحسابات محليًا دون اتصال، ويعطي النتيجة نفسها لكل سطر. الاختلاف في طريقة الإدخال. يشرح هذا القسم المفاتيح والاقتراحات والقوائم المصمّمة للمس، بينما يشرح قسم الحسابات ما يمكنك كتابته.

النتائج بجوار كل سطر

ابدأ كتلة حسابات باستخدام Calculation Block في شريط التنسيق، واكتب عملية واحدة في كل سطر. تظهر النتيجة في نهاية السطر أثناء الكتابة، وتبقى الأسماء التي تعرّفها متاحة في بقية الملاحظة أدناه:

calcنسخ

hotel = €145 × 3 الناتج €435.00

train = €38 × 2 الناتج €76.00

total = hotel + train الناتج €511.00

total / 2 الناتج €255.50

اضغط على نتيجة لنسخها. واضغط على خطأ لمعرفة سبب تعذّر حساب السطر، مع مثال صالح. وعند استخدام أكبر أحجام النص، تنتقل النتيجة إلى أسفل سطرها إذا لم يتّسع لها عمود النتائج.

يجمع الملخّص أسفل الكتلة قيم أسطرها، ويستخدم Total افتراضيًا. اضغط عليه لفتح قائمته: يمكنك نسخه، أو اختيار Average أو Count أو Median، أو Hide for This Calculation. وفي قائمة التسوق، يعرض الملخّص المخطّط شراءه وما اشتريته وما تبقّى، وتتحدّث المجاميع فور وضع علامة على عنصر في عرض القراءة:

calcنسخ

- [x] bread €3.40 الناتج €3.40

- [ ] cheese €7.95 الناتج €7.95

- [ ] apples 4 @ €0.55 الناتج €2.20

remaining الناتج €10.15

انظر قوائم التسوق والميزانيات والملخص تحت كل كتلة.

مفاتيح الآلة الحاسبة

مع وجود المؤشر في كتلة حساب، يتحول شريط التنسيق إلى مفاتيح آلة حاسبة:

• المعاملات الحسابية + − × ÷ = ( ) % ^ والفاصل العشري المستخدم في الملاحظة.
• عملات الكتلة ووحداتها، بدءًا بالأكثر استخدامًا، ثم عملة الملاحظة ووحدات الحرارة والمسافة والوزن المعتمدة في منطقتك، والعملات الأكثر تداولًا.
• prev، لاستخدام نتيجة السطر السابق.
• Calculation Examples، لمثال عملي لأي شيء تقريبًا.

المس أحد المفاتيح مطوّلًا لعرض بدائله: يعرض × الرمزين * و·، ويعرض ^ الرموز ² و³ و√، ويعرض = معاملات المقارنة، ويعرض رمز العملة رمزها الحرفي. ويعرض prev كلًا من ans و↑ وجميع الأسطر السابقة مع نتائجها، مثل line3. إذا اخترت معاملًا ثانيًا مباشرةً بعد الأول، فإنه يحلّ محلّه كما في الآلة الحاسبة: كتابة 5 + ثم اختيار × تعطي 5 ×.

يعيدك المفتاح في بداية الصف إلى مفاتيح التنسيق حتى تغادر الكتلة الحالية. وتعود مفاتيح التنسيق أيضًا عند مغادرة الكتلة. وعند توصيل لوحة مفاتيح، لا تبقى في الشريط إلا المفاتيح غير المتوفّرة عليها: العملات والوحدات والمراجع والأمثلة.

يتحكّم خياران في Settings › Editor بهذا السلوك: Calculator keys in calculation blocks، المفعّل افتراضيًا، وNumbers keyboard in calculation blocks، المعطّل افتراضيًا، الذي يفتح قسم الأرقام في لوحة المفاتيح عند دخول كتلة حسابات.

اقتراح الأسماء أثناء الكتابة

عند الكتابة في سطر حسابي، يعرض الشريط أعلى لوحة المفاتيح اقتراحات للأسماء بدلًا من مفاتيح الآلة الحاسبة:

• Your values: الأسماء المعرّفة أعلاه وفي التعريفات المشتركة، مع قيمة كل اسم بجواره، مثل price $10.
• Functions، مع وسائط كل دالة.
• Units and currencies: يمكن البحث عنها بالاسم أو الرمز؛ يقترح kilo كلًا من kg وkm، ويقترح celsius الرمز °C، ويقترح euro الرمز EUR.

تعتمد الاقتراحات على موضع الكتابة: تظهر الوحدات والعملات بعد عدد أو بعد in، وتظهر القيم والدوال بعد معامل حسابي. اضغط على اقتراح لإدراجه، حتى لو كان اسمًا من عدة كلمات. يعرض مفتاح Insert Name بين مفاتيح الآلة الحاسبة جميع الأسماء المناسبة، وكذلك Escape أو F5 على لوحة مفاتيح متصلة.

المساعدة الخاصة بالدوال

داخل استدعاء دالة، تظهر وسائطها في فقاعة صغيرة فوق السطر، ويُميَّز الوسيط الذي تكتبه بخط عريض. اضغط على الفقاعة أو على مفتاح Function Help بين مفاتيح الآلة الحاسبة لفتح Functions. تضم هذه القائمة القابلة للبحث جميع الدوال التي يدعمها المحرّك، مع وسائط كل دالة ووصفها ومثال تُحسَب نتيجته مباشرةً. ويضيف Insert Example المثال إلى كتلة الحسابات.

قائمة النتيجة

المس النتيجة مطوّلًا لعرض جميع الإجراءات المتاحة لذلك السطر. أثناء القراءة، تتضمّن القائمة:

أثناء الكتابة، تُضاف خيارات أخرى إلى القائمة. وتجد الأوامر نفسها تحت Calculation في القائمة التي تظهر فوق النص:

تتضمّن القائمتان أيضًا أوامر أسعار الصرف للملاحظات التي تحوّل بين العملات.

يفتح How Was This Read? في لوحة بنصف ارتفاع الشاشة على iPhone، وبجوار النتيجة على iPad. وإذا تعذّر حساب السطر، يعرض رسالة الخطأ كاملة ورابطًا إلى أمثلة صالحة.

أمثلة حسابية

تعرض Calculation Examples أسطرًا جاهزة بحسب الفئة، من النسب المئوية والوحدات إلى التواريخ والعملات وقوائم التسوق وجميع الدوال. يمكنك فتحها من مفاتيح الآلة الحاسبة، أو قائمة النتيجة، أو Calculations في قائمة … أثناء التحرير، أو باللمس المطوّل على Calculation Block. ابحث عن كلمة، وسيعرض كل مثال نتيجته باستخدام إعدادات الملاحظة. ويضيفه Insert إلى كتلة الحسابات الحالية أو ينشئ كتلة جديدة.

رسم دالة بيانيًا

يرسم Plot Function… التعبير الموجود في السطر بيانيًا، سواء كان دالة مثل f(x) = x^2 - 3 أو الطرف الأيمن من سطر يُسنِد اسمًا إلى قيمة. غيّر Variable وFrom وTo، أو اختر أحد Common Ranges، وسيتحدّث الرسم أثناء الكتابة. اسحب إصبعك فوقه لقراءة القيمة عند موضع اللمس. ولا يغيّر الرسم الملاحظة أبدًا.

تحويل الأسطر إلى كتلة حسابات

حدد بعض أسطر النص العادي وانقر على Calculation Block، أو اختر Convert to Calculation Block من القائمة فوق التحديد، لوضعها في كتلة حساب.

مراجع تبقى مرتبطة بأسطرها

يقرأ prev دائمًا أقرب نتيجة في الأسطر السابقة. أما ↑ وline2 فيظلان مرتبطين بالسطر المشار إليه، حتى عند إضافة أسطر أو نقلها فوقه:

calcنسخ

rent = £1,450 الناتج £1,450.00

prev / 2 الناتج £725.00

line1 * 12 الناتج £17,400.00

يغيّر Varlig المرجع line2 إلى line3 عند إدراج سطر فوق السطر المُشار إليه، كما على Mac. وتحتفظ الأسطر الحسابية المنسوخة بمراجعها عند لصقها. وعند تفعيل Update references when renaming في Settings › Calculations › Variables، تؤدي إعادة تسمية قيمة إلى تحديث الأسطر التالية التي تستخدمها، بمجرد انتقالك إلى سطر آخر.

القيم من ملاحظة أخرى

يجلب use [[Rates]] الأسماء المعرّفة في ملاحظة أخرى إلى الملاحظة الحالية، كما على Mac، بينما يجلب use vat, fee from [[Rates]] هذين الاسمين فقط. راجع مشاركة القيم بين الملاحظات.

أسعار الصرف والبيانات المباشرة

ينزّل Varlig أسعار الصرف على الجهاز من المصادر نفسها المستخدمة على Mac فور احتياج ملاحظة إلى تحويل عملة. ويحدّثها أثناء تشغيله، ومن حين لآخر في الخلفية. تعمل التحويلات دون اتصال باستخدام آخر أسعار منزّلة. ويعرض Settings › Calculations › Exchange Rates وقت آخر تحديث لكل مصدر، مع خيار Refresh Now.

تعمل أيضًا الأسطر التي تستعلم عن الطقس أو الأماكن. راجع الطقس والأماكن.

تثبيت أسعار الصرف لملاحظة

يمكن أن تظل الميزانية المتّفق عليها وفق أسعار اليوم مرتبطة بتلك الأسعار. يحفظ Pin Exchange Rates for This Note، ضمن Calculations في قائمة … الخاصة بالملاحظة أو في قائمة النتيجة، أسعار الصرف الموجودة حاليًا على الجهاز مع الملاحظة. وتستخدم تحويلاتها هذه الأسعار على جميع الأجهزة، مهما تغيّرت الأسواق.

تظهر أسفل الملاحظة التي ثُبّتت أسعارها شارة Rates pinned مع التاريخ، مثل Rates pinned 25 Sep 2026. اضغط عليها لمعرفة مصادر الأسعار أو لاختيار Refresh Rates…، الذي يعرض النتائج التي ستتغيّر بأسعار اليوم قبل النقر على Use Current Rates، أو لاختيار Unpin Exchange Rates. راجع تثبيت أسعار الصرف لملاحظة.

إعدادات الحسابات

يتضمّن Settings › Calculations الخيارات نفسها المتاحة على Mac: تنسيق الأعداد والنتائج، والمنازل العشرية والفواصل، وتنسيق العملات، والملخّص، والمتغيّرات، وساعات العمل والعطلات، وضريبتَي المبيعات والدخل، والتعريفات المشتركة، وأسعار الصرف والبيانات المباشرة. تُطبَّق التغييرات فورًا وتُحفَظ على هذا الجهاز، بينما تنتقل إعدادات Calculation Settings for This Note… مع الملاحظة نفسها. راجع الإعدادات لشرح كل خيار.

مسوّدة الحسابات

لإجراء عملية حسابية لا تحتاج إلى حفظها في ملاحظة، اضغط على زر Scratchpad ‏(±) أعلى أي قائمة ملاحظات، أو استخدم عنصر تحكّم Scratchpad في مركز التحكّم، أو اطلب من Siri فتح مسوّدة الحسابات في Varlig. اكتب عملية واحدة في كل سطر، وستظهر نتيجتها في نهايته:

calcنسخ

20% of 85 الناتج 17

12 € + 8 € الناتج €20.00

تحتوي مسوّدة الحسابات على مفاتيح الآلة الحاسبة نفسها المستخدمة في كتل الحسابات، مع أسطر مستقلة يمكنك الإشارة إليها. اضغط على نتيجة لنسخها. يحوّل Save to Note الأسطر إلى ملاحظة تحتوي على كتلة حسابات بعنوان التاريخ والوقت. المس الزر مطوّلًا لعرض Save to Note and Clear، الذي يفرغ المسوّدة أيضًا، وClear، الذي يطلب تأكيدك أولًا. تبقى المسوّدة على هذا الجهاز ولا تتزامن حتى تحفظها كملاحظة.