Обчислення на iPhone й iPad

Блоки обчислень на iPhone та iPad працюють так само, як на Mac: той самий движок виконує обчислення на пристрої, офлайн, і дає однакові відповіді. Відрізняється спосіб введення. Тут описані клавіші, підказки й меню сенсорного екрана; що саме можна писати, пояснює розділ Обчислення.

Відповіді поруч із кожним рядком

Натисніть Calculation Block на панелі форматування й вводьте по одному виразу на рядок. Відповідь з’являється наприкінці рядка під час введення; визначене ім’я діє далі вниз по нотатці:

calcКопіювати

hotel = €145 × 3 дорівнює €435.00

train = €38 × 2 дорівнює €76.00

total = hotel + train дорівнює €511.00

total / 2 дорівнює €255.50

Торкніться відповіді, щоб скопіювати її. Торкніться помилки, щоб побачити причину й робочий приклад. За найбільших розмірів тексту відповідь, яка не вміщується в колонку, переноситься під свій рядок.

Підсумок під блоком об’єднує його рядки; спочатку це Total. Торкніться його для меню: копіювання, Average, Count, Median або Hide for This Calculation. Список покупок показує заплановане, куплене й те, що залишилося. Позначення пункту в режимі читання відразу змінює підсумки:

calcКопіювати

- [x] bread €3.40 дорівнює €3.40

- [ ] cheese €7.95 дорівнює €7.95

- [ ] apples 4 @ €0.55 дорівнює €2.20

remaining дорівнює €10.15

Див. Списки покупок і бюджети та Підсумок під кожним блоком.

Клавіші калькулятора

Коли курсор у блоці обчислень, панель форматування стає панеллю калькулятора:

• Оператори + − × ÷ = ( ) % ^ і десятковий роздільник нотатки.
• Валюти й одиниці поточного блоку — найчастіші першими; далі валюта нотатки, регіональні одиниці температури, відстані й ваги та найуживаніші валюти.
• prev — відповідь попереднього рядка.
• Calculation Examples — робочі приклади майже для будь-якого обчислення.

Утримуйте клавішу для інших варіантів: × дає * і ·, ^ — ², ³ і √, = — порівняння, символ валюти — її код. prev пропонує ans, ↑ і кожен попередній рядок із відповіддю, наприклад line3. Другий оператор одразу після першого замінює його, як на калькуляторі: після 5 + натискання × дає 5 ×.

Клавіша на початку панелі повертає форматування до виходу з поточного блоку; вихід із блоку теж його повертає. З підключеною клавіатурою залишаються лише додаткові клавіші: валюти, одиниці, посилання й приклади.

Два параметри в Settings › Editor керують цим: Calculator keys in calculation blocks (увімкнено) і Numbers keyboard in calculation blocks (вимкнено). Другий одразу відкриває цифрову розкладку при вході в блок обчислень.

Назви під час введення

Під час введення в рядку обчислень панель над клавіатурою пропонує імена замість клавіш калькулятора:

• Ваші значення, визначені вище або в спільних визначеннях, із відповідним значенням поруч: price $10.
• Функції з їхніми аргументами.
• Одиниці й валюти, знайдені за назвою або символом: kilo пропонує kg і km, celsius — °C, euro — EUR.

Підказки залежать від позиції: після числа чи in — одиниці й валюти, після оператора — значення й функції. Торкніться підказки для вставлення, навіть якщо ім’я багатослівне. Insert Name серед клавіш калькулятора показує всі відповідні імена; те саме роблять Escape і F5 на клавіатурі.

Довідка функцій

Під час виклику функції над рядком з’являється невелика підказка з аргументами; поточний виділено жирним. Торкніться її або клавіші Function Help, щоб відкрити Functions: список усіх функцій із пошуком, аргументами, описом і прикладом, що обчислюється одразу. Insert Example додає приклад до блоку.

Меню відповіді

Утримуйте відповідь, щоб побачити всі дії з рядком. У режимі читання меню містить:

Під час редагування додаються інші дії. Ті самі команди є в Calculation меню над текстом:

Обидва меню також містять команди курсів валют, якщо нотатка конвертує гроші.

How Was This Read? відкривається на половину висоти екрана iPhone або поруч із відповіддю на iPad. Для невдалого обчислення показує повне повідомлення й посилання на робочі приклади.

Приклади обчислень

Calculation Examples доступна з клавіш калькулятора, меню відповіді, Calculations у меню … під час редагування або утриманням Calculation Block. Вона містить готові рядки за категоріями: проценти, одиниці, дати, гроші, списки покупок і всі функції. Шукайте за словом; кожен приклад показує відповідь із налаштуваннями нотатки. Insert додає його до поточного блоку або створює новий.

Побудова графіка функції

Plot Function… будує графік виразу рядка: функції на кшталт f(x) = x^2 - 3 або правої частини визначення значення. Змініть Variable, From, To чи виберіть Common Ranges — графік оновиться під час введення. Проведіть по ньому пальцем, щоб прочитати значення. Побудова графіка не змінює нотатку.

Перетворення рядків на блок обчислень

Виділіть кілька рядків звичайного тексту й натисніть Calculation Block або виберіть Convert to Calculation Block у меню над виділенням, щоб перетворити їх на блок обчислень.

Посилання, що залишаються зі своїм рядком

prev завжди використовує найближчий результат вище. ↑ і line2 зберігають прив’язку до свого рядка, навіть якщо вище додати або перемістити інші рядки:

calcКопіювати

rent = £1,450 дорівнює £1,450.00

prev / 2 дорівнює £725.00

line1 * 12 дорівнює £17,400.00

Як і на Mac, Varlig змінює line2 на line3, якщо над цільовим рядком вставили новий. Скопійовані рядки зберігають посилання після вставлення. Якщо Update references when renaming у Settings › Calculations › Variables увімкнено, перейменування значення оновлює його використання нижче після переходу до іншого рядка.

Значення з іншої нотатки

use [[Rates]] переносить визначені в іншій нотатці імена до поточної, як на Mac. use vat, fee from [[Rates]] додає лише ці імена. Див. Спільні значення між нотатками.

Обмінні курси й актуальні дані

Щойно нотатка конвертує гроші, Varlig завантажує курси на пристрій із тих самих джерел, що й Mac, та оновлює їх, поки відкритий, а час від часу й у фоні. Офлайн використовуються останні завантажені курси. Settings › Calculations › Exchange Rates показує час оновлення кожного джерела та кнопку Refresh Now.

Запити погоди й місць теж працюють; див. Погода й місця.

Фіксація курсів для нотатки

Бюджет, погоджений за сьогоднішніми курсами, має зберігати саме їх. Pin Exchange Rates for This Note у Calculations меню … нотатки або в меню відповіді зберігає поточні курси пристрою разом із нотаткою. Надалі вона використовує ці курси на всіх пристроях незалежно від ринкових змін.

Унизу нотатки із закріпленими курсами є позначка Rates pinned із датою, наприклад Rates pinned 25 Sep 2026. Торкніться її для джерел курсів і Refresh Rates…. Перед Use Current Rates ця команда показує відповіді, які зміняться. Unpin Exchange Rates знімає закріплення. Див. Закріплення курсів для нотатки.

Налаштування обчислень

Settings › Calculations має ті самі параметри, що й Mac: формати чисел і відповідей, десяткові знаки й роздільники, валюти, підсумки, змінні, робочі години й свята, податки, спільні визначення, курси та зовнішні дані. Зміни діють одразу й зберігаються на цьому пристрої. Власні Calculation Settings for This Note… переносяться разом із нотаткою. Значення параметрів пояснено в Налаштуваннях.

Чернетка

Для обчислення, якому не потрібна нотатка, натисніть Scratchpad (±) угорі списку нотаток, використайте Scratchpad у Центрі керування або попросіть Siri відкрити чернетку Varlig. Вводьте по одному виразу на рядок — відповідь з’явиться наприкінці:

calcКопіювати

20% of 85 дорівнює 17

12 € + 8 € дорівнює €20.00

Чернетка має ті самі клавіші калькулятора та власні рядки для посилань. Торкніться відповіді для копіювання. Save to Note створює нотатку з блоком обчислень і датою та часом у назві. Утримуйте кнопку для Save to Note and Clear, що також очищує чернетку, або Clear, що спершу запитує підтвердження. Чернетка залишається на цьому пристрої й не синхронізується, доки ви не збережете її як нотатку.