Cálculos en el iPhone y el iPad

Los bloques de cálculo funcionan en el iPhone y el iPad exactamente igual que en el Mac: el mismo motor, que calcula en el propio dispositivo y sin conexión, da el mismo resultado en cada línea. Lo que cambia es cómo los escribes. Esta página explica las teclas, las sugerencias y los menús pensados para una pantalla táctil; la parte de Cálculos de la Guía explica todo lo que puedes escribir.

Resultados junto a cada línea

Empieza un bloque de cálculo con Bloque de cálculo en la barra de formato y escribe una operación por línea. Cada resultado aparece al final de su línea mientras escribes, y un nombre que defines sigue valiendo en el resto de la nota:

calcCopiar

hotel = €145 × 3 da €435.00

tren = €38 × 2 da €76.00

total = hotel + tren da €511.00

total / 2 da €255.50

Toca un resultado para copiarlo. Toca un error para ver por qué no se ha podido calcular la línea, con un ejemplo de lo que sí funciona. Con los tamaños de texto más grandes, un resultado que no cabe en su columna pasa debajo de su línea.

El resumen que hay debajo de un bloque suma sus líneas: al principio, Total. Tócalo para abrir su menú: cópialo, elige Promedio, Recuento o Mediana, u ocúltalo con Ocultar en este cálculo. Una lista de la compra muestra lo previsto, lo comprado y lo que falta por comprar, y al marcar un artículo en el lector los totales se mueven al momento:

calcCopiar

- [x] pan €3.40 da €3.40

- [ ] queso €7.95 da €7.95

- [ ] manzanas 4 @ €0.55 da €2.20

remaining da €10.15

Consulta Listas de la compra y presupuestos y El resumen bajo cada bloque.

Teclas de calculadora

Con el cursor en un bloque de cálculo, la barra de formato se convierte en teclas de calculadora:

• Los operadores + − × ÷ = ( ) % ^ y el separador decimal que usa tu nota.
• Las divisas y unidades del propio bloque, primero las más usadas; después, la divisa de la nota y las unidades de temperatura, distancia y peso de tu región, y las divisas más negociadas.
• prev, para el resultado de la línea de arriba.
• Ejemplos de cálculo, para un ejemplo que funciona de casi cualquier cosa.

Mantén pulsada una tecla para ver sus otras formas: × da * y ·, ^ da ², ³ y √, = da las comparaciones, el símbolo de una divisa da su código, y prev da ans, ↑ y cada línea de arriba con su resultado, como line3. Si eliges un segundo operador justo después del primero, lo sustituye, como en una calculadora: 5 + y después × da 5 ×.

La tecla del principio de la fila vuelve a las teclas de formato durante el resto de ese bloque, y al salir del bloque también vuelven. Con un teclado conectado, solo se quedan las teclas que le faltan a un teclado: divisas, unidades, referencias y los ejemplos.

Dos interruptores de Ajustes › Editor deciden cómo funciona esto: Teclas de calculadora en los bloques de cálculo (activado) y Teclado numérico en los bloques de cálculo (desactivado), que abre el teclado en los números cuando entras en un bloque de cálculo.

Nombres mientras escribes

En una línea de cálculo, la barra que hay sobre el teclado te sugiere nombres mientras escribes, en lugar de las teclas de calculadora:

• Tus valores, los definidos más arriba y en las definiciones compartidas, cada uno con su valor al lado: precio $10.
• Funciones, con sus argumentos.
• Unidades y divisas, que se encuentran por su nombre además de por su símbolo: kilo ofrece kg y km, celsius ofrece °C y euro ofrece EUR.

Lo que se ofrece depende de dónde estés: unidades y divisas después de un número o de in, valores y funciones después de un operador. Toca una sugerencia para escribirla, aunque sea un nombre de varias palabras. La tecla Insertar nombre, entre las teclas de calculadora, enumera todos los nombres que encajan, y lo mismo hacen Escape o F5 en un teclado.

Ayuda con las funciones

Dentro de la llamada a una función, sus argumentos flotan en un pequeño globo sobre la línea, con el que estás escribiendo en negrita. Toca el globo, o la tecla Ayuda de funciones que aparece entre las teclas de calculadora, para abrir Funciones: todas las funciones que conoce la calculadora, con búsqueda, cada una con sus argumentos, una descripción y un ejemplo calculado en directo. Insertar ejemplo añade el ejemplo a tu bloque de cálculo.

El menú de resultados

Mantén pulsado un resultado para ver todo lo que puedes hacer con esa línea. Mientras lees, el menú contiene:

Mientras escribes, el menú añade más comandos, y los mismos están en Cálculo, en el menú que aparece sobre el texto:

Los dos menús incluyen además los comandos de tipos de cambio en una nota que convierte dinero.

¿Cómo se ha leído? se abre a media altura en el iPhone y junto al resultado en el iPad. En una línea que no se ha podido calcular, muestra el mensaje completo y un enlace a ejemplos que funcionan.

Ejemplos de cálculo

Ejemplos de cálculo —desde las teclas de calculadora, el menú de resultados, Cálculos en el menú … mientras editas o manteniendo pulsado Bloque de cálculo— enumera líneas ya hechas por categorías, desde porcentajes y unidades hasta fechas, dinero, listas de la compra y todas las funciones. Busca una palabra, y cada ejemplo muestra su resultado calculado con los ajustes de tu nota. Insertar lo añade al bloque de cálculo en el que estás, o empieza uno.

Dibujar una función

Representar función… dibuja la expresión de la línea como una gráfica: una función como f(x) = x^2 - 3, o el lado derecho de una línea que le da nombre a un valor. Cambia Variable, Desde y Hasta, o elige uno de los Intervalos habituales, y la gráfica se vuelve a dibujar mientras escribes. Arrastra el dedo por ella para leer el valor que queda debajo. Dibujar una gráfica nunca cambia la nota.

Convertir líneas en un bloque de cálculo

Selecciona unas cuantas líneas de texto normal y toca Bloque de cálculo, o elige Convertir en bloque de cálculo en el menú que aparece sobre la selección, para ponerlas en un bloque de cálculo.

Referencias que siguen a su línea

prev siempre toma el resultado más cercano que haya encima. ↑ y line2 mantienen la referencia a su línea aunque insertes o muevas otras líneas por encima:

calcCopiar

alquiler = £1,450 da £1,450.00

prev / 2 da £725.00

line1 * 12 da £17,400.00

Varlig cambia line2 por line3 cuando se inserta una línea por encima, igual que el Mac. Las líneas de cálculo copiadas conservan sus referencias al pegarlas. Con Actualizar referencias al renombrar activado, en Ajustes › Cálculos › Variables, al cambiar el nombre de un valor se actualizan las líneas de más abajo que lo usan en cuanto pasas a otra línea.

Valores de otra nota

use [[Tipos]] trae a esta nota los nombres definidos en otra, igual que en el Mac, y use iva, comisión from [[Tipos]] trae solo esos. Consulta Compartir valores entre notas.

Tipos de cambio y datos en vivo

Varlig descarga los tipos de cambio en el propio dispositivo, de las mismas fuentes que usa el Mac, en cuanto una nota convierte dinero, y los mantiene al día mientras está abierto, y también de vez en cuando en segundo plano. Las conversiones funcionan sin conexión con los últimos tipos que descargó. Ajustes › Cálculos › Tipos de cambio muestra cuándo se actualizó por última vez cada fuente, con Actualizar ahora.

Las líneas que consultan el tiempo o un lugar también funcionan; consulta Tiempo y lugares.

Fijar los tipos de cambio de una nota

Un presupuesto acordado con los tipos de hoy debería quedarse con los tipos de hoy. Fijar tipos de cambio en esta nota, en Cálculos dentro del menú … de la nota o en el menú de resultados, guarda con la nota los tipos que tiene ahora el dispositivo. A partir de ahí, sus conversiones usan esos tipos en todos los dispositivos, hagan lo que hagan los mercados.

Una nota con los tipos fijados muestra al pie de la página una pequeña insignia Rates pinned con el día, como Tipos fijados el 25 Sep 2026. Tócala para ver de dónde salieron los tipos, y para Actualizar tipos de cambio…, que enumera los resultados que cambiarían con los tipos de hoy antes de que toques Usar tipos actuales, o Dejar de fijar tipos de cambio. Consulta Fijar los tipos de cambio de una nota.

Ajustes de cálculo

Ajustes › Cálculos contiene las mismas opciones que en el Mac: formato de números y de resultados, decimales y separadores, formato de divisas, el resumen, variables, horario laboral y festivos, impuestos sobre las ventas y sobre la renta, definiciones compartidas, tipos de cambio y datos en vivo. Los cambios se aplican en cuanto los haces. Se guardan en este dispositivo, mientras que los ajustes propios de una nota, en Ajustes de cálculo de esta nota…, viajan con ella. Consulta en Ajustes qué hace cada opción.

El borrador

Para una cuenta que no pertenece a ninguna nota, toca el botón Borrador (±) en la parte superior de cualquier lista de notas, usa el control Borrador del centro de control o pídele a Siri el borrador de Varlig. Escribe una operación por línea y cada resultado aparece al final de la línea:

calcCopiar

20% of 85 da 17

12 € + 8 € da €20.00

El borrador tiene las mismas teclas de calculadora que un bloque de cálculo, con sus propias líneas a las que referirse. Toca un resultado para copiarlo. Guardar en nota convierte las líneas en una nota con un bloque de cálculo, titulada con la fecha y la hora. Mantenlo pulsado para ver Guardar en nota y vaciar, que además vacía el borrador, y Vaciar, que pregunta antes. El borrador se queda en este dispositivo y no se sincroniza hasta que lo guardas como nota.