Encabezados y estilos de texto

Dale estructura a una nota con encabezados y haz que destaquen las palabras importantes. Todo lo que aparece en esta página es Markdown normal: escribe los símbolos, o usa el menú Formato y sus atajos. Varlig oculta los símbolos mientras escribes, para que la nota siga siendo fácil de leer.

Encabezados

Empieza una línea con entre uno y seis signos # y un espacio, o coloca el cursor en la línea y pulsa de ⌘1 a ⌘6. Pulsa otra vez el mismo atajo para convertir el encabezado de nuevo en texto normal.

# Planes de vacaciones
## Qué llevar
### Documentación

Los signos # permanecen ocultos, incluso mientras editas la línea. Cuando el cursor está en un encabezado, un icono en el margen muestra su nivel; haz clic en él para cambiar el nivel, plegar la sección o elegir Copiar enlace a este punto y enlazar directamente a ese encabezado desde otra nota. Consulta Etiquetas, enlaces y retroenlaces.

También puedes subrayar una línea para convertirla en encabezado: === debajo crea un Encabezado 1, y --- un Encabezado 2.

Plegar una sección

Pulsa ⌘' con el cursor en una sección para plegar su contenido y ocultarlo, y vuelve a pulsarlo para desplegarlo. Formato › Desplegar todo abre todas las secciones. Un elemento de lista con elementos sangrados debajo se pliega del mismo modo.

Plegar secciones sirve para ver la forma de una nota larga. En cuanto escribes algo, todas las secciones se despliegan de nuevo.

Para moverte rápido por una nota larga, Visualización › Mostrar/ocultar índice (⇧⌘A) muestra la lista de sus encabezados.

Un índice dentro de la nota

Formato › Insertar índice escribe una lista de enlaces a los encabezados de la nota debajo de la línea en la que está el cursor, anidada por niveles, entre dos líneas de comentario:

<!-- contents -->
- [Before you go](varlig://open-note?id=…&header=Before%20you%20go)
  - [Packing](varlig://open-note?id=…&header=Packing)
<!-- /contents -->

Cada enlace es el mismo que copia Copiar enlace a este punto, así que al hacer clic en él saltas a ese encabezado. La línea del título de la nota y los encabezados dentro de código no aparecen en la lista.

La lista no sigue tus cambios por sí sola. Formato › Actualizar índice la reescribe con los encabezados que tiene la nota ahora, e Insertar índice en una nota que ya tiene uno lo actualiza en lugar de añadir otro. Cada uno es un solo paso de deshacer. Otras apps de Markdown ocultan las líneas de comentario y muestran la lista como los títulos de los encabezados, cuyos enlaces abren la nota en Varlig.

Los dos comandos funcionan en las notas de tu biblioteca que puedes editar, y un índice no puede ir dentro de código, de fórmulas, de una tabla ni del front matter.

Negrita, cursiva y más

Selecciona unas palabras y pulsa un atajo, o escribe los símbolos a su alrededor. Si no hay nada seleccionado, el atajo activa el estilo para lo que escribas a continuación; vuelve a pulsarlo para desactivarlo.

El ferri **no** es reembolsable, así que _comprueba bien_ la fecha.
Lleva la ==carpeta azul== y ~firma~ los formularios, pero ~~imprime los mapas~~.
Localizador de la reserva: `LX-4821`

*cursiva* y __negrita__ también funcionan. Con el cursor dentro de un estilo, su atajo lo quita.

Colores de resaltado

Elige Formato › Color de resaltado para verde, rojo, azul, amarillo o morado, o Por omisión. En el Markdown, el color es un emoji justo después de los == de apertura:

El emoji permanece oculto salvo cuando el cursor está dentro del resaltado, donde se convierte en un control de color.

Visualización › Mostrar/ocultar resaltados (⇧⌘H) enumera todos los pasajes resaltados de la nota, con su color, bajo su encabezado, y Copiar resaltados los copia todos como una lista Markdown. Consulta Información de la nota.

Citas y recuadros

Empieza una línea con > para crear una cita (⇧⌘T). Pulsa Retorno y la cita continúa; pulsa Retorno en una línea de cita vacía para salir de ella.

Un recuadro llama la atención sobre algo. Elige Formato › Recuadro y un tipo, o escribe > [!TIP] seguido de un título opcional:

> [!TIP] Antes de salir
> Comprueba que los pasaportes están en el bolsillo delantero.

> [!WARNING]
> El último ferri sale a las 18:30.

El tipo es NOTE, TIP, IMPORTANT, WARNING o CAUTION, en mayúsculas. Sin título, el recuadro muestra el nombre del tipo. Con el cursor en un recuadro, Formato › Recuadro cambia su tipo.

Separadores

Formato › Línea separadora (⌥⌘S) dibuja una línea entre temas. Para escribir uno, pon --- en una línea aparte con una línea vacía encima. Sin la línea vacía, --- convierte la línea de arriba en un encabezado.

Notas al pie

Formato › Notas al pie › Nota al pie (⇧⌘E) añade una referencia numerada como [^1] en la posición del cursor y una línea [^1]: texto de la nota a juego al final de la nota, lista para que la escribas. La referencia se muestra como un pequeño número volado en el que puedes hacer clic. Renumerar notas al pie ordena los números después de mover cosas de sitio.

El castillo abre a las nueve.[^1]

[^1]: Cerrado los lunes en invierno.

Lecturas de pronunciación

Una lectura se coloca encima de una palabra para indicar cómo se pronuncia: furigana sobre kanji, o una transcripción sobre un nombre. Escribe el texto base entre corchetes y la lectura entre llaves, justo detrás:

子どもの頃に[漢字]{かんじ}を覚えました。

Selecciona las palabras y elige Formato › Añadir pronunciación…. El cuadro se titula Pronunciación de “漢字”, con Pronunciación en el campo; Añadir inserta el marcado como un solo paso de deshacer.

Con el cursor dentro de una lectura, haz clic con el botón derecho para ver Editar pronunciación… y Quitar pronunciación: los botones del cuadro pasan a ser Guardar y Quitar pronunciación, y al quitar una lectura se conserva el texto base. Una nota de solo lectura ofrece Mostrar pronunciación… en su lugar.

En el editor, la lectura se muestra pequeña y elevada sobre el texto base, y los corchetes se quedan al margen hasta que el cursor o la selección entra en la anotación, como en el resto del Markdown. Los títulos de las notas, los extractos de la lista, los extractos de los retroenlaces y el recuento de palabras usan solo el texto base.

El ]{ tiene que ir pegado, sin nada entre el corchete y la llave, así que [漢字] {かんじ} es texto normal. Un texto base no contiene [ ni ], una lectura no contiene { ni }, ninguno de los dos lleva tabuladores ni saltos de línea, y ambos tienen 120 caracteres como máximo. Una lectura por texto base, y sin anidar. El código, las fórmulas, una lectura ya existente y el texto comentado no admiten lectura.

Cada formato de exportación representa una lectura como puede:

Los paréntesis <rp> de la salida en HTML y EPUB hacen que un lector que no admite ruby siga mostrando la lectura entre paréntesis en lugar de descartarla.

Fechas, emojis y caracteres especiales

• La fecha de hoy: Formato › Fecha actual inserta la fecha y la hora (⇧⌘7), la fecha (⇧⌘8), la fecha abreviada (⇧⌘9) o la hora (⇧⌘0), en el formato de tu Mac. El mismo menú tiene versiones ISO 8601, como 2026-09-16, para notas que se ordenan por fecha.
• Emojis: escribe dos puntos y el principio de una palabra en inglés, como :ten, y elige entre las sugerencias. Varlig inserta el propio emoji.
• Un símbolo sin formato: pon una barra invertida delante de un carácter para que no se interprete como formato, así \#1 se queda como texto en lugar de convertirse en una etiqueta.

Mover líneas y cambiar la sangría

Desplazar una línea la mueve dos espacios, que es como se anidan las listas. Consulta Listas y tareas.

¿Prefieres botones?

Visualización › Mostrar/ocultar barra de estilos (⇧⌘Y) muestra botones de formato encima de la nota. Y cuando termines una nota, Nota › Hacer de solo lectura la protege de cambios accidentales.