العناوين وأنماط النص

نظّم الملاحظة بعناوين للأقسام وأبرز الكلمات المهمة. كل ما في هذه الصفحة يعتمد على Markdown العادي: اكتب الرموز أو استخدم قائمة Format واختصاراتها. يُخفي Varlig الرموز أثناء الكتابة لتبقى الملاحظة سهلة القراءة.

العناوين

ابدأ سطرا به علامة واحدة إلى ست علامات # ومسافة، أو ضع المؤشر على الخط واضغط على ⌘1 إلى ⌘6. اضغط على نفس الاختصار مرة أخرى لتحويل العنوان مرة أخرى إلى نص عادي.

# Holiday plans
## Things to pack
### Documents

تبقى علامات # مخفية حتى أثناء تحرير السطر. وعندما يكون المؤشر داخل عنوان قسم، تظهر أيقونة في الهامش تبيّن مستواه؛ انقر عليها لتغيير المستوى أو طيّ القسم، أو اختر Copy Link to here لإنشاء رابط من ملاحظة أخرى إلى ذلك العنوان مباشرة. راجع الوسوم والروابط والروابط الخلفية.

يمكنك أيضًا جعل سطر عنوانًا بوضع علامات تحته: استخدم === في السطر التالي لعنوان من المستوى الأول، أو --- لعنوان من المستوى الثاني.

طي قسم

اضغط ⌘' والمؤشر داخل قسم لطي محتواه وإخفائه، واضغطه مرة أخرى لإظهاره. يفتح Format › Unfold All جميع الأقسام. ويمكن طي عنصر قائمة تتبعه عناصر ذات مسافة بادئة بالطريقة نفسها.

يساعدك طي الأقسام على رؤية بنية الملاحظة الطويلة. وبمجرد بدء الكتابة، تُوسَّع جميع الأقسام مجددًا.

للتنقّل بسرعة في ملاحظة طويلة، يعرض View › Toggle Table of Contents ‏(⇧⌘A) عناوين أقسامها.

جدول المحتويات في الملاحظة

يُدرج Format › Insert Table of Contents قائمة بروابط إلى عناوين الملاحظة، أسفل السطر الذي يوجد فيه مؤشر الكتابة. تُرتَّب الروابط هرميًا بحسب مستوى العنوان، بين سطرَي تعليق:

<!-- contents -->
- [Before you go](varlig://open-note?id=…&header=Before%20you%20go)
  - [Packing](varlig://open-note?id=…&header=Packing)
<!-- /contents -->

كل رابط هو نفسه الذي ينسخه Copy Link to here، لذا ينقلك النقر عليه إلى ذلك العنوان. لا تتضمن القائمة سطر عنوان الملاحظة ولا العناوين داخل الشيفرة.

لا تتحدث القائمة تلقائيًا عند تعديل الملاحظة. يعيد Format › Update Table of Contents إنشاءها وفق العناوين الموجودة حاليًا، كما يحدّثها Insert Table of Contents إذا كانت الملاحظة تحتوي عليها بالفعل. يمكن التراجع عن كل عملية بخطوة واحدة. تُخفي تطبيقات Markdown الأخرى سطرَي التعليق وتعرض القائمة بنصوص العناوين، وتفتح روابطها الملاحظة في Varlig.

يعمل الأمران في ملاحظات المكتبة القابلة للتحرير. ولا يمكن إدراج جدول محتويات داخل كتلة شيفرة أو صيغة رياضية أو جدول أو ترويسة بيانات وصفية.

التنسيق العريض والمائل وغيرهما

حدد بعض الكلمات واضغط على اختصار، أو اكتب الرموز المحيطة بها. مع عدم تحديد أي شيء، يقوم الاختصار بتشغيل النمط لما تكتبه بعد ذلك؛ اضغط عليه مرة أخرى لإيقاف تشغيله.

The ferry is **not** refundable, so _double-check_ the date.
Bring the ==blue folder== and ~sign~ the forms, but ~~print the maps~~.
Booking reference: `LX-4821`

يمكنك أيضًا استخدام *italic* و__bold__. عندما يكون المؤشر داخل نص منسّق، يزيل اختصار ذلك التنسيق التنسيقَ عنه.

ألوان التمييز

اختر Format › Highlight Color للأخضر أو الأحمر أو الأزرق أو الأصفر أو الأرجواني، أو Default. في Markdown، يكون اللون رمزًا تعبيريًا مباشرة بعد علامة == الافتتاحية:

يظل الرمز التعبيري مخفيا ما لم يكن المؤشر داخل التمييز، حيث يصبح عنصر تحكم بالألوان.

يسرد View › Toggle Highlights (⇧⌘H) كل مقطع مظلل في الملاحظة بلونه وتحت عنوانه، وينسخها Copy Highlights جميعًا كقائمة Markdown. راجع معلومات الملاحظة.

الاقتباسات والمربعات التنبيهية

ابدأ سطرا ب > للحصول على اقتباس (⇧⌘T). اضغط على Return وسيستمر الاقتباس؛ اضغط على Return على سطر اقتباس فارغ لتركه.

تُستخدم مربعات التنبيه للفت الانتباه إلى معلومة. اختر Format › Callout ثم نوع المربع، أو اكتب > [!TIP] وأضف بعده عنوانًا اختياريًا:

> [!TIP] Before you leave
> Check the passports are in the front pocket.

> [!WARNING]
> The last ferry leaves at 18:30.

النوع هو أحد NOTE أو TIP أو IMPORTANT أو WARNING أو CAUTION، بأحرف كبيرة. إذا لم تُضف عنوانًا، يعرض المربع اسم النوع. عندما يكون مؤشر الكتابة داخل المربع، يتيح Format › Callout تغيير نوعه.

الفواصل

يرسم Format › Line Separator (⌥⌘S) خطًا فاصلًا بين الموضوعات. لإدراجه بالكتابة، ضع --- في سطر مستقل واترك فوقه سطرًا فارغًا. من دون السطر الفارغ، يحوّل --- السطر الذي فوقه إلى عنوان.

الحواشي السفلية

يضيف Format › Footnotes › Footnote (⇧⌘E) مرجعًا مرقّمًا مثل [^1] عند المؤشر، وسطرًا مطابقًا بصيغة [^1]: footnote text في نهاية الملاحظة لتكتب الحاشية فيه. يظهر المرجع كرقم صغير مرتفع يمكنك النقر عليه. يعيد Renumber Footnotes ترتيب الأرقام بعد نقل المقاطع.

The castle opens at nine.[^1]

[^1]: Closed on Mondays in winter.

شروح النطق

يمكن عرض شرح صغير فوق الكلمة لتوضيح نطقها، مثل الفوريغانا فوق الكانجي أو النقل الصوتي لاسم. اكتب النص الأساسي بين قوسين مربعين، ثم شرح النطق بين قوسين معقوفين بعده مباشرةً:

子どもの頃に[漢字]{かんじ}を覚えました。

حدّد الكلمات واختر Format › Add Reading…. يظهر مربع حوار بعنوان Reading for "漢字"، وحقل باسم Reading. يدرج Add صيغة الترميز، ويمكن التراجع عن ذلك بخطوة واحدة.

عندما يكون مؤشر الكتابة داخل نص له دليل نطق، انقر بزر الفأرة الأيمن للوصول إلى Edit Reading… وRemove Reading. يصبح زرا مربع الحوار Save وRemove Reading، وتُبقي إزالة دليل النطق النصَّ الأساسي. في الملاحظات المخصصة للقراءة فقط، يظهر Show Reading… بدلًا من ذلك.

يظهر شرح النطق في المحرّر بحجم صغير فوق النص الأساسي، وتبقى الأقواس مخفية حتى يدخل المؤشر أو التحديد إلى هذا التعليق، كما في بقية تنسيقات Markdown. وتستخدم عناوين الملاحظات ومقتطفات القوائم ومقتطفات الروابط الخلفية وعدّ الكلمات النص الأساسي فقط.

يجب أن يتجاور الرمزان في ]{ دون أي شيء بين القوس المربع والقوس المعقوف؛ لذلك يُعدّ [漢字] {かんじ} نصًا عاديًا. لا يجوز أن يحتوي النص الأساسي على [ أو ]، ولا شرح النطق على { أو }. ولا يجوز أن يحتوي أيٌّ منهما على علامة Tab أو فاصل سطر، ويبلغ الحد الأقصى لكل منهما 120 حرفًا. يُسمَح بشرح نطق واحد لكل نص أساسي، دون تداخل. ولا يمكن إضافته داخل شيفرة أو صيغة رياضية أو شرح نطق موجود أو نص أُضيف إليه تعليق.

يُعرَض شرح النطق في كل صيغة تصدير بالطريقة التي تدعمها:

تتيح أقواس <rp> في HTML وEPUB عرض شرح النطق بين قوسين في برامج القراءة التي لا تدعم تنسيق ruby، بدلًا من فقدانه.

التواريخ والرموز التعبيرية والأحرف الخاصة

• تاريخ اليوم: يدرج Format › Current Date التاريخ والوقت (⇧⌘7)، أو التاريخ (⇧⌘8)، أو تاريخًا مختصرًا (⇧⌘9)، أو الوقت (⇧⌘0)، بالتنسيق المعتمد على جهاز Mac. تتضمن القائمة نفسها صيغ ISO 8601، مثل 2026-09-16، للملاحظات التي تُرتَّب حسب التاريخ.
• الرموز التعبيرية: اكتب نقطتين رأسيتين وبداية كلمة، مثل :ten، ثم اختر من الاقتراحات. يدرج Varlig الرمز التعبيري نفسه.
• لكتابة الرمز نفسه: ضع شرطة مائلة عكسية قبل الحرف لمنع تفسيره كتنسيق. هكذا يبقى \#1 نصًا عاديًا بدلًا من التحوّل إلى وسم.

نقل الأسطر وتغيير مسافتها البادئة

تغيّر إزاحة السطر موضعه بمقدار مسافتين، وهو مقدار التداخل بين مستويات القوائم. راجع القوائم والمهام.

هل تفضل الأزرار؟

يعرض View › Toggle Style Bar (⇧⌘Y) أزرار التنسيق فوق الملاحظة. وبعد الانتهاء منها، يحميها Note › Make Read-Only من التعديلات غير المقصودة.