الأوقات والمدد
تشرح هذه الصفحة مفهومين مترابطين: أوقات اليوم مثل 9:30am، والمدد مثل 2h 15m. استخدمها لتسجيل ساعات العمل، أو حساب موعد نهاية رحلة، أو جمع مدد الاجتماعات، أو الفوترة بالساعة، أو مقارنة أزمنة مراحل سباق.
يجيب وقت اليوم عن سؤال «أي ساعة؟»، وتجيب المدة عن سؤال «كم يستغرق؟». طرح وقتين يعطي مدة، وإضافة مدة إلى وقت تعطي وقتًا جديدًا. للتواريخ، راجع التواريخ والتقويم؛ ولتحويل الأوقات بين الأماكن، راجع المناطق الزمنية.
كتابة أوقات اليوم
اكتب الأوقات مع am أوpm، أو بصيغة 24 ساعة، أو باستخدام noon وmidnight، أو بالكلمات المعتادة. لا تؤثر حالة الأحرف أو المسافات.
9:30am الناتج 9:30 AM7.30pm الناتج 7:30 PM9 am الناتج 9:00 AM21:30 الناتج 9:30 PMnoon الناتج 12:00 PMmidnight الناتج 12:00 AMhalf past 7pm الناتج 7:30 PMquarter to 5 الناتج 4:45 AM- تعمل النقطة مثل النقطتين الرأسيتين عند وجود am أوpm. تعني
7.30pmو7:30pmكلتاهما السابعة والنصف مساءً، لتكتب الوقت كما في رسالة. اكتب الدقائق برقمين. - الوقت من دون am أوpm يُفسَّر بصيغة 24 ساعة. تعني
3:30وhalf past 3الثالثة والنصف صباحًا. اكتب3:30pmأو15:30أوhalf past 3pmلوقت بعد الظهر. واستخدم النقطتين الرأسيتين، لأن19.30وحدها عدد. - ثلاثة أجزاء تعني مدة. تعني
1:30:15ساعة و30 دقيقة و15 ثانية، لا وقتًا من اليوم. - وجود وحدة يعني مدة. تعني
9hتسع ساعات، لا الساعة التاسعة.
لعرض الوقت بنظام الساعة الآخر، اطلبه باسمه أو اكتب نمط العرض المطلوب:
5pm in 24-hour time الناتج 17:0017:00 in 12-hour time الناتج 5:00 PM3:58pm as HH:mm الناتج 15:5815:58 as h:mm a الناتج 3:58 PMتمثّل HH:mm نظام 24 ساعة مع صفر بادئ عند الحاجة، وتمثّل h:mm a نظام 12 ساعة مع AM أوPM.
إضافة مدة إلى وقت اليوم
أضف أو اطرح مدة للعثور على متى يبدأ شيء ما أو ينتهي.
10:30am + 45 minutes الناتج 11:15 AM9am + 8.5 hours الناتج 5:30 PM6:15am + 7h 50m الناتج 2:05 PM12:45pm - 35 minutes الناتج 12:10 PMmidnight + 90 minutes الناتج 1:30 AM11pm + 2 hours الناتج Tomorrow at 1:00 AM1am - 2 hours الناتج Yesterday at 11:00 PMعندما يعبر الرد منتصف الليل، يقول Tomorrow at أو Yesterday at، لذا يمكنك رؤية أن اليوم قد تغير.
المدة بين وقتين
اكتب to بين وقتين لحساب المدة من الأول إلى الثاني. استخدم هذه الصيغة لنوبات العمل والنوم والرحلات.
9am to 5pm الناتج 8 hours8:45am to 5:15pm الناتج 8 hours 30 min9:30 to noon الناتج 2 hours 30 min10pm to 6:30am الناتج 8 hours 30 min9am to 5pm in minutes الناتج 480 minيمكنك أيضًا طرح وقت من آخر:
17:00 - 9:00 الناتج 8 hours6:30am - 10pm الناتج 15 hours 30 minتختلف الطريقتان عندما يتعلق الأمر بمنتصف الليل. يعمل to دائمًا للأمام، لذا فإن 10pm to 6:30am هو 8 ساعات و30 دقيقة ليلاً. الطرح يعطي الفارق بين الوقتين في نفس اليوم، بغض النظر عن الترتيب الذي تكتبهما بهما، لذا فإن 6:30am - 10pm هو 15 ساعة و30 دقيقة. لأي شيء يتجاوز منتصف الليل، استخدم to.
يمثّل السهم بين وقتين نطاقًا أيضًا، وهو مناسب لسطر منسوخ من برنامج رحلة أو جدول مناوبات. ويمكن أن يكون أي طرف اسم متغير أعطيته وقتًا:
night train 18:10 → 07:15 الناتج 13 hours 5 mincrew call = 7amcrew wrap = 6:30pmcrew call to crew wrap الناتج 11 hours 30 minتواريخ مع أوقات
اربط التاريخ والوقت باستخدام at، أو اكتب الوقت بعد التاريخ مباشرة. عندها تعبر إضافة الساعات حدود الأيام بشكل صحيح.
June 14 2025 at 9am الناتج June 14, 2025 at 9:00 AMJune 14 2025 9:30 الناتج June 14, 2025 at 9:30 AMJune 14 2025 at 11pm + 2 hours الناتج June 15, 2025 at 1:00 AMJune 14 2025 at 9am UTC in Berlin الناتج June 14, 2025 at 11:00 AMفي النطاق، يكفي أن يتضمن أحد الطرفين التاريخ. يُسنَد الوقت الخالي من التاريخ إلى اليوم الذي يجعل النطاق يتجه إلى الأمام؛ فتُقرأ نوبة العمل أو نافذة التسليم أو الإقامة الليلية كما تكتبها في اليوميات:
30 Oct 2026 06:00 to 14:00 الناتج 8 hours8:15pm to 15 October 2026 at 8:00am الناتج 11 hours 45 minالوقت الحالي
now هو الوقت الحالي على Mac الخاص بك. تظل الإجابات التي تستخدمه محدثة أثناء ظهور المحرر. الإجابات أدناه توضيحية.
now + 1 hour الناتج 4:47 PMnow to 5pm الناتج 1 hour 12 min 51 snow to midnight الناتج 8 hours 12 min 51 shours until midnight الناتج 8.2141666667 hourshours since 9am الناتج 6.7858333333 hoursnow + 1 day الناتج Tomorrow at 3:47 PMMonday at 10:30 الناتج Monday 10:30 AM(11pm + 2 hours) + 1 month الناتج October 17, 2026 at 1:00 AMتحسب hours until وhours since المدة حتى وقت من اليوم أو منذ ذلك الوقت. إذا لم يتضمن الوقت تاريخًا، تشير until إلى المرة القادمة وsince إلى آخر مرة مضت؛ فتحسب hours until midnight المتبقي حتى منتصف هذه الليلة، وتحسب hours since 9am المنقضي منذ التاسعة هذا الصباح. استخدم minutes لحساب أدق، أو اكتب now to midnight لنتيجة بالساعات والدقائق. للأيام والأسابيع، راجع العد التنازلي.
الوقت الذي يتحول إلى يوم آخر، مثل 11pm + 2 hours، يصبح تاريخًا كاملًا، لذا يمكنك الاستمرار في إضافة وحدات تقويم مثل الأشهر إليه.
كتابة المدد
اكتب المدة كعدد ووحدة. اجمع أجزاءها بكتابتها متتابعة، مع مسافات أو من دونها.
2 hours 30 minutes الناتج 2 hours 30 min2h 30m الناتج 2 hours 30 min3 hrs 20 mins الناتج 3 hours 20 min1h30m15s الناتج 1 hour 30 min 15 s2.5 h الناتج 2.5 hours1 week 2 days الناتج 1 week 2 days1:30:15 الناتج 01:30:15| الوحدة | صيغ الكتابة |
|---|---|
| ثواني | s, sec, secs, second, seconds |
| دقائق | min وmins وminute وminutes، وكذلك m داخل مدة مركّبة مثل 2h 30m |
| ساعات | h, hr, hrs, hour, hours |
| أيام | day, days |
| أسابيع | wk, wks, week, weeks |
| فترات من أسبوعين | fortnight, fortnights |
| الأشهر | mo, mos, month, months |
| سنوات | yr, yrs, year, years |
| مدد أطول | decade, decades, century, centuries, millennium, millennia |
تعمل فترات الأسبوعين والعقود والقرون مثل المدد الأخرى، وتؤدي إضافتها إلى تاريخ إلى نقله بفترات تقويمية كاملة:
1 fortnight in days الناتج 14 days3 decades in years الناتج 30 yearsJune 14 2025 + 1 fortnight الناتج June 28, 2025بعض الاختصارات لا تعني ما قد تتوقعه:
- تعني
mوحدها أمتارًا. تمثّل5 mطولًا. اكتب5 minللدقائق؛ فلا تعنيmدقائق إلا بعد الساعات، مثل2h 30m. - ليست
dوحدة. اكتب3 days، لا3d.
يمكنك أيضًا كتابة المدة بالكلمات. يظهر جزء الساعة بالدقائق، ويظهر عدد الساعات مع جزئه بالساعات والدقائق:
half an hour + 20 min الناتج 50 minquarter of an hour الناتج 15 minthree quarters of an hour الناتج 45 minan hour and a half الناتج 1 hour 30 mina day and a half الناتج 1 day 12 hourstwenty minutes + half an hour الناتج 50 minجمع المدد وتحويلها
اجمع المدد واطرحها واضربها واقسمها كما تفعل مع الأعداد.
1h 45m + 2h 30m الناتج 4 hours 15 min45 min + 1 hour 20 min + 35 min الناتج 2 hours 40 min2 hours 15 min * 3 الناتج 6 hours 45 min90 min / 4 الناتج 22 min 30 s37.5 hours / 5 الناتج 7 hours 30 minإذا لم تكن النتيجة المحسوبة من مدد عددًا صحيحًا من الساعات أو الدقائق أو الأيام، تُعرَض على أجزاء بصيغة طبيعية. وتتحول الأجزاء إلى وحدات أكبر عند اكتمالها؛ لذلك تُعرَض 65.87 min * 230 بصيغة 252 hours 30 min 6 s بدلًا من آلاف الدقائق. تبقى المدة العشرية التي تكتبها كما هي، وتعطي in hours قيمة عشرية متى أردت:
40 hours - 37.5 hours الناتج 2 hours 30 min1.5 hours * 3 الناتج 4 hours 30 min2.5 hours الناتج 2.5 hours40 hours - 37.5 hours in hours الناتج 2.5 hoursتُحاط النتيجة السالبة متعددة الأجزاء بأقواس، ليكون واضحًا أن إشارة السالب تشملها كلها:
30 min - 2 hours الناتج -(1 hour 30 min)10 days - 3 weeks الناتج -(1 week 4 days)يُفسَّر ضرب مدتين بوحدتين مختلفتين بالطريقة المعتادة: تعني 5 days × 8 h ثماني ساعات في كل يوم من خمسة أيام. تحدد الوحدة الأكبر عدد الفترات، وتبقى الوحدة الأصغر في النتيجة، مهما كان ترتيب كتابتهما؛ مما يسهل جمع ساعات العمل:
working hours in day = 8 htotal days in week = 5 daysworking hours in a week = total days in week × working hours in day الناتج 40 hoursworking hours in a month = working hours in a week × 4 الناتج 160 hours8 h × 5 days الناتج 40 hours5 days × (8 h/day) الناتج 40 hours8 hours a day × 5 days الناتج 40 hoursيعمل معدل مثل 8 h/day أو8 hours a day بالطريقة نفسها، مع الأقواس أو من دونها.
أضف in ووحدة للتحويل. تعطي الوحدة الواحدة قيمة عشرية، بينما توزّع وحدتان، مثل hours and minutes، النتيجة على جزأين.
525 min in hours الناتج 8.75 hours525 min in hours and minutes الناتج 8 hours 45 min7.8 hours in hours and minutes الناتج 7 hours 48 min89.9 min in hours and minutes الناتج 1 hour 30 min2 days 3 hours in hours الناتج 51 hours100 hours in days and hours الناتج 4 days 4 hours18 months in years الناتج 1.5 years200 s in minutes and seconds الناتج 3 min 20 sبالنسبة إلى الساعات والدقائق والثواني، تُقرَّب النتائج ذات الوحدتين إلى أقرب عدد صحيح من الوحدة الأصغر، فتظهر 89.9 min على هيئة ساعة و30 دقيقة. لعرض الساعات كعدد عشري، كما في سجل ساعات العمل، اكتب in hours. ولا توجد صيغة مستقلة باسم as decimal hours.
تعمل تركيبات الأشهر والسنوات بطريقة مختلفة: تعدّ in years and months فترات تقويمية كاملة بدءًا من اليوم، لذا قد تتغير النتيجة بحسب التاريخ. مثلًا، قد تعرض 18 months in years and months النتيجة 1 year 5 months لأن المُدخل يستخدم متوسط طول الشهر، بينما يعدّ الناتج أشهرًا تقويمية كاملة. استخدم 18 months in years للتحويل الثابت 1.5 years، واستخدم تواريخ محددة عند التخطيط لفترات تقويمية.
تبقى المجاميع الأسبوعية بالساعات
تُجمَع الساعات والدقائق وتُعرَض بالساعات مهما كبر المجموع، فيُقرأ أسبوع من المناوبات كما في سجل العمل. لا تظهر الأيام إلا إذا تضمن الحساب مدة بوحدة اليوم أو أطول، أو عند التحويل باستخدام in days:
7 hours 30 min * 5 الناتج 37 hours 30 min7 hours 30 min * 5 in hours الناتج 37.5 hours7h 30m * 4 + 1 day الناتج 2 days 6 hoursتُحسب الأشهر والسنوات بمتوسط مدتها
عند استخدام الشهر والسنة وحدهما، يمثّلان متوسط المدة، لذلك يعطي تحويلهما إلى أيام قيمًا كسرية.
1 month in days الناتج 30.436875 days1 year in days الناتج 365.2425 days1 week in hours الناتج 168 hoursلإضافة شهر تقويمي حقيقي إلى تاريخ، أضفه إلى التاريخ نفسه: January 31 2025 + 1 month يساوي 28 فبراير. انظر التواريخ والتقويم.
المدد والأجر بالساعة
ضرب مدة في أجر الساعة يعطي المبلغ. اكتب المدة كما سجلتها: عددًا عشريًا، أو ساعات ودقائق مثل 2h 15m، أو مناوبة مثل 9am to 5:30pm. ويمكن استخدام at أيضًا.
2.5 hours * $60/hour الناتج $150.003 hours at £45/hour الناتج £135.002h 15m * £40/hour الناتج £90.009am to 5pm at £12/hour الناتج £96.00shift = 9am to 5:30pmshift * £18/hour الناتج £153.00£20/hour * 5 days * 8 h الناتج £800.002 hours 30 min per day * 5 days الناتج 12 hours 30 minتظل الأيام والساعات في العبارة الأطول مرتبطة كأيام عمل؛ فتعني £20/hour * 5 days * 8 h أجر £20 للساعة مقابل 40 ساعة. تعمل المدة متعددة الأجزاء قبل per أو/ أيضًا، لتجمع عادة يومية مثل 2 hours 30 min per day على مدار الأسبوع.
تبيّن قسمة مدة على أخرى عدد المرات التي تتسع لها، ويحوّل التقريب إلى خطوة مناسبة وقتَ سجل العمل إلى أرباع ساعات قابلة للفوترة:
3 hours 45 min / 15 min الناتج 151 hour 52 min rounded up to nearest 15 min الناتج 2 hoursيُقرَّب وقت اليوم إلى خطوة على الساعة ويظل وقتًا، لتتمكن من نقل موعد البداية إلى ربع الساعة التالي من دون تحويله إلى مدة:
17:07 rounded up to nearest 15 min الناتج 5:15 PM8:30am rounded up to nearest 15 min الناتج 8:30 AMانظر تقريب الساعات والدقائق لمزيد من الطرق لتقريب المدة.
أسطر جداول المناوبات والسجلات
السطر الذي يبدأ بيوم ثم يذكر مقدارًا هو قيد في سجل: يسمّي اليومُ السطر، وتكون النتيجة المقدار نفسه، لا تاريخًا أُضيف إليه. يعمل ذلك لساعات سجل العمل ولكل ما تسجله يوميًا، مثل مسافة الجري أو كمية الماء المشروب. يمكن الفصل بين اليوم والمقدار بشرطة قصيرة أو شرطة متوسطة أو نقطتين رأسيتين. أما سطر المناوبة الذي يذكر فقط أن شخصًا في إجازة، فلا يعرض نتيجة.
Mon 7.5h الناتج 7.5 hoursMon - 7.5h الناتج 7.5 hoursthu run 55min الناتج 55 minMon 5500 m الناتج 5,500 mWed 4 L الناتج 4 LTue OFFتظل الأيام والوحدات الأطول تغيّر التاريخ؛ لذلك تعطي Friday - 2 workdays تاريخًا، لا قيدًا في سجل.
المدد وأزمنة اللفات وصيغة HMS
يمكن عرض عدد من الثواني كفترة زمنية قابلة للقراءة أو كوقت لفة على غرار ساعة توقيت.
5000 seconds as timespan الناتج 1 hour 23 min 20 s100000 seconds as timespan الناتج 1 day 3 hours 46 min 40 s3725 seconds as laptime الناتج 01:02:0583.45 seconds as laptime الناتج 00:01:23.452.75 hours as HMS الناتج 2h 45m 0sتحتفظ أزمنة اللفات بأجزاء الثانية، وهو مناسب لأزمنة مراحل الجري وركوب الدراجات والسباحة:
0:04:12.50 + 0:04:08.20 الناتج 00:08:20.74 min 5 s * 10 as laptime الناتج 00:40:501:23:45.67 الناتج 01:23:45.67تُجمع قراءة ساعة التوقيت بصيغة hh:mm:ss وتُطرح مثل أي مدة أخرى، وتعود النتيجة بالصيغة نفسها، لتتمكن من استخدام الأوقات المنسوخة من مؤقت أو مشغّل فيديو كما هي:
03:04:05 + 01:02:03 الناتج 04:06:0800:12:05 - 00:04:09 الناتج 00:07:56يحتاج وقت اللفة مع جزء من الثانية إلى جميع الأجزاء الثلاثة: اكتب 0:01:23.45، لأن 1:23.45 يقرأ على أنه وقت الساعة 1:23 صباحا.
الزوايا بالساعات والدقائق والثواني
تحوّل HMS الزوايا أيضًا بمعدل 15° لكل ساعة، وهي طريقة كتابة المطلع المستقيم في الفلك. تعرض as DMS أوto DMS الزاوية بالدرجات والدقائق والثواني، كما في إحداثيات الخرائط. ويمكن كتابة الدرجات والدقائق والثواني مباشرة باستخدام ′ ″ أو' ".
187.5 degrees as HMS الناتج 12h 30m 0s51.5074 degrees as DMS الناتج 51° 30′ 26.64″51° 30′ 27″ الناتج 51.5075°51° 30' 27" الناتج 51.5075°مثال يجمع هذه العمليات
إليك سجل ساعات عمل لمستقل في أسبوع قصير، مع إجمالي الفاتورة في النهاية.
mon = 9:15am to 5:45pmtue = 8:30am to 4:15pmwed = 10am to 6:30pmbreaks = 3 * 45 minworked = mon + tue + wed - breaks الناتج 22 hours 30 minworked in hours الناتج 22.5 hoursrate = £45/hourinvoice = worked * rate الناتج £1,012.50budget = 30 hoursbudget - worked الناتج 7 hours 30 minيُكتب كل يوم كمناوبة باستخدام to، وتُطرَح فترات الراحة من الإجمالي. تضرب الفاتورة ساعات العمل في الأجر، ويبيّن السطر الأخير المتبقي من الثلاثين ساعة المتفق عليها.