Pular para o conteúdo
Guia do Varlig
Página inicial do Varlig

Horários e durações

Esta página trata de dois conceitos relacionados: horários, como 9:30am, e durações, como 2h 15m. Use esses recursos para registrar horas trabalhadas, calcular a chegada de uma viagem, somar a duração de reuniões, cobrar por hora ou comparar tempos parciais de uma corrida.

O relógio responde "que horas são então?" E as durações respondem "quanto tempo?". Subtrair dois horários de relógio dá uma duração, e adicionar uma duração a um tempo de relógio dá um novo tempo de relógio. Para datas do calendário, consulte Datas e o calendário; para converter horários entre lugares, consulte Fusos horários.

Como escrever horários

Escreva horários com am ou pm, no formato de 24 horas, como noon e midnight ou por extenso. Maiúsculas, minúsculas e espaços não fazem diferença.

calc
9:30am resulta em 9:30 AM
7.30pm resulta em 7:30 PM
9 am resulta em 9:00 AM
21:30 resulta em 9:30 PM
noon resulta em 12:00 PM
midnight resulta em 12:00 AM
half past 7pm resulta em 7:30 PM
quarter to 5 resulta em 4:45 AM
  • Com am ou pm, ponto e dois-pontos são equivalentes. 7.30pm e 7:30pm significam 19h30, permitindo escrever o horário como em uma mensagem. Use dois dígitos para os minutos.
  • Sem am ou pm, o horário usa o formato de 24 horas. 3:30 e half past 3 significam 3h30 da manhã. Para a tarde, escreva 3:30pm, 15:30 ou half past 3pm. Use dois-pontos, pois 19.30 sozinho é um número.
  • Três partes fazem uma duração. 1:30:15 é 1 hora 30 minutos 15 segundos, não uma hora do dia.
  • As unidades fazem uma duração. 9h tem nove horas de duração, não nove horas.

Para mostrar uma hora no outro relógio, peça-a pelo nome ou escreva o padrão que deseja:

calc
5pm in 24-hour time resulta em 17:00
17:00 in 12-hour time resulta em 5:00 PM
3:58pm as HH:mm resulta em 15:58
15:58 as h:mm a resulta em 3:58 PM

HH:mm é o relógio de 24 horas com um zero inicial, e h:mm a o relógio de 12 horas com AM ou PM.

Adicionar uma duração a um horário

Adicione ou subtraia uma duração para descobrir quando algo começa ou termina.

calc
10:30am + 45 minutes resulta em 11:15 AM
9am + 8.5 hours resulta em 5:30 PM
6:15am + 7h 50m resulta em 2:05 PM
12:45pm - 35 minutes resulta em 12:10 PM
midnight + 90 minutes resulta em 1:30 AM
11pm + 2 hours resulta em Tomorrow at 1:00 AM
1am - 2 hours resulta em Yesterday at 11:00 PM

Quando o resultado passa da meia-noite, ele mostra Tomorrow at ou Yesterday at, deixando clara a mudança de dia.

Intervalo entre dois horários

Escreva to entre dois horários para obter a duração do primeiro até o segundo. Essa é a forma indicada para turnos de trabalho, sono e viagens.

calc
9am to 5pm resulta em 8 hours
8:45am to 5:15pm resulta em 8 hours 30 min
9:30 to noon resulta em 2 hours 30 min
10pm to 6:30am resulta em 8 hours 30 min
9am to 5pm in minutes resulta em 480 min

Você também pode subtrair um horário de outro:

calc
17:00 - 9:00 resulta em 8 hours
6:30am - 10pm resulta em 15 hours 30 min

As duas formas diferem ao atravessar a meia-noite. to sempre avança no tempo: 10pm to 6:30am corresponde a 8 horas e 30 minutos durante a noite. A subtração calcula o intervalo entre os horários no mesmo dia, independentemente da ordem: 6:30am - 10pm corresponde a 15 horas e 30 minutos. Para intervalos que passam da meia-noite, use to.

Uma seta entre horários também define um intervalo, útil para linhas copiadas de itinerários ou escalas de trabalho. Qualquer uma das pontas pode ser uma variável à qual você atribuiu um horário:

calc
night train 18:10 → 07:15 resulta em 13 hours 5 min
crew call = 7am
crew wrap = 6:30pm
crew call to crew wrap resulta em 11 hours 30 min

Datas com horários

Una a data e o horário com at, ou escreva o horário logo depois da data. Ao somar horas, o resultado avança corretamente de um dia para outro.

calc
June 14 2025 at 9am resulta em June 14, 2025 at 9:00 AM
June 14 2025 9:30 resulta em June 14, 2025 at 9:30 AM
June 14 2025 at 11pm + 2 hours resulta em June 15, 2025 at 1:00 AM
June 14 2025 at 9am UTC in Berlin resulta em June 14, 2025 at 11:00 AM

Em um intervalo, basta informar a data em uma das pontas. O horário sem data usa o dia que mantém o intervalo avançando no tempo. Assim, turnos, janelas de entrega e pernoites podem ser escritos como em uma agenda:

calc
30 Oct 2026 06:00 to 14:00 resulta em 8 hours
8:15pm to 15 October 2026 at 8:00am resulta em 11 hours 45 min

O horário atual

now é a hora atual no seu Mac. As respostas que o usam mantêm-se atualizadas enquanto o editor está visível. As respostas abaixo são ilustrativas.

calcOs resultados dependem da data de hoje ou de dados atualizados
now + 1 hour resulta em 4:47 PM
now to 5pm resulta em 1 hour 12 min 51 s
now to midnight resulta em 8 hours 12 min 51 s
hours until midnight resulta em 8.2141666667 hours
hours since 9am resulta em 6.7858333333 hours
now + 1 day resulta em Tomorrow at 3:47 PM
Monday at 10:30 resulta em Monday 10:30 AM
(11pm + 2 hours) + 1 month resulta em October 17, 2026 at 1:00 AM

hours until e hours since contam para ou a partir de um horário do dia. Um horário sem data significa o próximo após until e o mais recente após since, portanto hours until midnight contam para trás até esta noite e hours since 9am contam a partir desta manhã. Substitua os minutes por uma contagem mais precisa, ou escreva now to midnight para horas e minutos. Para dias e semanas, veja Contando para trás.

Um horário que foi rolado para outro dia, como 11pm + 2 hours, torna-se uma data completa, para que você possa continuar adicionando unidades de calendário, como meses.

Como escrever durações

Escreva um período de tempo como um valor numérico e uma unidade. Combine as partes escrevendo-as uma após a outra, com ou sem espaços.

calc
2 hours 30 minutes resulta em 2 hours 30 min
2h 30m resulta em 2 hours 30 min
3 hrs 20 mins resulta em 3 hours 20 min
1h30m15s resulta em 1 hour 30 min 15 s
2.5 h resulta em 2.5 hours
1 week 2 days resulta em 1 week 2 days
1:30:15 resulta em 01:30:15
Unidade Você pode escrever
Segundos s, sec, secs, second, seconds
Minutos min, mins, minute, minutes e m dentro de uma duração combinada, como 2h 30m
Horas h, hr, hrs, hour, hours
Dias day, days
Semanas wk, wks, week, weeks
Períodos de duas semanas fortnight, fortnights
Meses mo, mos, month, months
Anos yr, yrs, year, years
Mais longo decade, decades, century, centuries, millennium, millennia

Períodos de duas semanas, décadas e séculos funcionam como outras durações. Somá-los a uma data avança por períodos completos do calendário:

calc
1 fortnight in days resulta em 14 days
3 decades in years resulta em 30 years
June 14 2025 + 1 fortnight resulta em June 28, 2025

Algumas abreviações não significam o que você pode esperar:

  • m sozinho significa metros. 5 m é um comprimento. Para minutos, escreva 5 min; m só significa minutos depois de uma quantidade em horas, como em 2h 30m.
  • d não é uma unidade. Escreva 3 days, não 3d.

Você também pode escrever um período de tempo da maneira que diria. Parte de uma hora sai em minutos, e um todo com uma parte sai em horas e minutos:

calc
half an hour + 20 min resulta em 50 min
quarter of an hour resulta em 15 min
three quarters of an hour resulta em 45 min
an hour and a half resulta em 1 hour 30 min
a day and a half resulta em 1 day 12 hours
twenty minutes + half an hour resulta em 50 min

Adicionando e convertendo durações

Some, subtraia, multiplique e divida durações como qualquer outro número.

calc
1h 45m + 2h 30m resulta em 4 hours 15 min
45 min + 1 hour 20 min + 35 min resulta em 2 hours 40 min
2 hours 15 min * 3 resulta em 6 hours 45 min
90 min / 4 resulta em 22 min 30 s
37.5 hours / 5 resulta em 7 hours 30 min

Quando um resultado elaborado a partir de durações não é um número inteiro de horas, minutos ou dias, ele é mostrado em partes, do jeito que você diria, e as partes são transportadas para unidades maiores, então 65.87 min * 230 lê 252 hours 30 min 6 s em vez de milhares de minutos. Uma duração que você digita com um decimal permanece como você a escreveu, e in hours dá um decimal sempre que você quiser um:

calc
40 hours - 37.5 hours resulta em 2 hours 30 min
1.5 hours * 3 resulta em 4 hours 30 min
2.5 hours resulta em 2.5 hours
40 hours - 37.5 hours in hours resulta em 2.5 hours

Um resultado negativo em várias partes está entre parênteses, então o sinal de menos cobre claramente tudo:

calc
30 min - 2 hours resulta em -(1 hour 30 min)
10 days - 3 weeks resulta em -(1 week 4 days)

Multiplicar duas durações em unidades diferentes lê da maneira que você diria: 5 days × 8 h são oito horas em cada um dos cinco dias. A unidade mais longa conta os períodos e a mais curta é mantida, em qualquer ordem em que você as escreva, o que facilita o acúmulo de horas de trabalho:

calc
working hours in day = 8 h
total days in week = 5 days
working hours in a week = total days in week × working hours in day resulta em 40 hours
working hours in a month = working hours in a week × 4 resulta em 160 hours
8 h × 5 days resulta em 40 hours
5 days × (8 h/day) resulta em 40 hours
8 hours a day × 5 days resulta em 40 hours

Uma taxa como 8 h/day ou 8 hours a day funciona da mesma forma, com ou sem parênteses.

Acrescente in e uma unidade para converter. Uma única unidade produz um valor decimal; duas unidades, como hours and minutes, dividem a resposta entre elas.

calc
525 min in hours resulta em 8.75 hours
525 min in hours and minutes resulta em 8 hours 45 min
7.8 hours in hours and minutes resulta em 7 hours 48 min
89.9 min in hours and minutes resulta em 1 hour 30 min
2 days 3 hours in hours resulta em 51 hours
100 hours in days and hours resulta em 4 days 4 hours
18 months in years resulta em 1.5 years
200 s in minutes and seconds resulta em 3 min 20 s

Para horas, minutos e segundos, respostas com duas unidades são arredondadas para o inteiro mais próximo da unidade menor; assim, 89.9 min resulta em 1 hora e 30 minutos. Para horas decimais, como em uma folha de ponto, escreva in hours. Não existe uma forma separada as decimal hours.

Combinações de anos e meses funcionam de outra maneira: in years and months conta períodos completos do calendário a partir de hoje, por isso o resultado pode mudar com a data. Por exemplo, 18 months in years and months pode mostrar 1 year 5 months, pois a entrada usa a duração média dos meses, enquanto a saída conta meses completos do calendário. Use 18 months in years para a conversão fixa 1.5 years; ao planejar intervalos no calendário, use datas explícitas.

Os totais semanais ficam em horas

Horas e minutos são somados em horas, por maior que seja o total, como em uma folha de horas de trabalho. Dias só aparecem quando uma parcela da soma já usa dias ou uma unidade maior, ou quando você converte com in days:

calc
7 hours 30 min * 5 resulta em 37 hours 30 min
7 hours 30 min * 5 in hours resulta em 37.5 hours
7h 30m * 4 + 1 day resulta em 2 days 6 hours

Meses e anos são médias

Por si só, um mês e um ano são comprimentos médios, então convertê-los em dias dá frações.

calc
1 month in days resulta em 30.436875 days
1 year in days resulta em 365.2425 days
1 week in hours resulta em 168 hours

Para adicionar um mês civil real a uma data, adicione-o à própria data: January 31 2025 + 1 month é 28 de fevereiro. Veja Datas e o calendário.

Durações e taxas horárias

Multiplicar uma duração por uma taxa horária dá um preço. Escreva o tempo do jeito que você o registrou: um decimal, horas e minutos, como 2h 15m, ou um turno escrito como 9am to 5:30pm. at lê bem também.

calc
2.5 hours * $60/hour resulta em $150.00
3 hours at £45/hour resulta em £135.00
2h 15m * £40/hour resulta em £90.00
9am to 5pm at £12/hour resulta em £96.00
shift = 9am to 5:30pm
shift * £18/hour resulta em £153.00
£20/hour * 5 days * 8 h resulta em £800.00
2 hours 30 min per day * 5 days resulta em 12 hours 30 min

Dias e horas em uma linha mais longa ainda se combinam como dias úteis, então £20/hour * 5 days * 8 h é £20 por hora por 40 horas. Uma duração em partes funciona na frente de per ou / também, então um hábito diário de 2 hours 30 min per day se soma ao longo da semana.

Dividir uma duração por outra mostra quantas vezes uma cabe na outra. Arredondar para um incremento permite transformar horas registradas em períodos faturáveis de 15 minutos:

calc
3 hours 45 min / 15 min resulta em 15
1 hour 52 min rounded up to nearest 15 min resulta em 2 hours

Um horário arredondado para um incremento do relógio continua sendo um horário. Assim, você pode avançar o início até o próximo quarto de hora sem transformá-lo em uma duração:

calc
17:07 rounded up to nearest 15 min resulta em 5:15 PM
8:30am rounded up to nearest 15 min resulta em 8:30 AM

Veja Arredondando horas e minutos para obter mais maneiras de arredondar uma duração.

Linhas de escala de trabalho e de registro

Uma linha que começa com um dia e depois informa um valor é tratada como registro: o dia funciona como rótulo, e a resposta é o próprio valor, não uma data deslocada. Isso vale para horas trabalhadas e outros registros diários, como distância corrida ou água consumida. Um hífen, meia-risca ou dois-pontos pode separar o dia do valor. Uma linha de escala que apenas informa uma folga não tem resultado a exibir.

calc
Mon 7.5h resulta em 7.5 hours
Mon - 7.5h resulta em 7.5 hours
thu run 55min resulta em 55 min
Mon 5500 m resulta em 5,500 m
Wed 4 L resulta em 4 L
Tue OFF

Dias e mais ainda mudam uma data, então Friday - 2 workdays é uma data em vez de uma entrada de registro.

Períodos de tempo, tempos de volta e HMS

Um número de segundos pode ser mostrado como um período de tempo legível ou como um tempo de volta estilo cronômetro.

calc
5000 seconds as timespan resulta em 1 hour 23 min 20 s
100000 seconds as timespan resulta em 1 day 3 hours 46 min 40 s
3725 seconds as laptime resulta em 01:02:05
83.45 seconds as laptime resulta em 00:01:23.45
2.75 hours as HMS resulta em 2h 45m 0s

Tempos de volta preservam frações de segundo, o que é útil para parciais de corrida, ciclismo e natação:

calc
0:04:12.50 + 0:04:08.20 resulta em 00:08:20.7
4 min 5 s * 10 as laptime resulta em 00:40:50
1:23:45.67 resulta em 01:23:45.67

Uma leitura de cronômetro escrita como hh:mm:ss adiciona e subtrai como qualquer outra duração, e a resposta volta na mesma forma, para que você possa trabalhar com os tempos copiados de um temporizador ou de um reprodutor de vídeo como estão:

calc
03:04:05 + 01:02:03 resulta em 04:06:08
00:12:05 - 00:04:09 resulta em 00:07:56

Um tempo de volta com uma fração de segundo precisa de todas as três partes: escreva 0:01:23.45, porque 1:23.45 é lido como o relógio 1:23 AM.

Ângulos em horas, minutos e segundos

HMS também converte ângulos, a 15° por hora, como na representação astronômica da ascensão reta. as DMS (ou to DMS) mostra o ângulo em graus, minutos e segundos, formato usado em coordenadas geográficas. Você pode digitar esses componentes diretamente com ′ ″ ou ' ".

calc
187.5 degrees as HMS resulta em 12h 30m 0s
51.5074 degrees as DMS resulta em 51° 30′ 26.64″
51° 30′ 27″ resulta em 51.5075°
51° 30' 27" resulta em 51.5075°

Combinando os recursos

Aqui está a planilha de horas de um freelancer para uma semana curta, com o total da fatura no final.

calc
mon = 9:15am to 5:45pm
tue = 8:30am to 4:15pm
wed = 10am to 6:30pm
breaks = 3 * 45 min
worked = mon + tue + wed - breaks resulta em 22 hours 30 min
worked in hours resulta em 22.5 hours
rate = £45/hour
invoice = worked * rate resulta em £1,012.50
budget = 30 hours
budget - worked resulta em 7 hours 30 min

Cada dia é um turno escrito com to, e as pausas são retiradas do total. A fatura multiplica as horas trabalhadas pela taxa, e a última linha mostra quanto das 30 horas acordadas resta.