Solução de problemas
Algo não está funcionando do jeito que você espera? Encontre a mensagem que você está vendo, ou a coisa que está dando errado, e siga a correção. A maioria dos problemas leva um minuto para ser resolvido, e nenhuma das correções nesta página altera suas anotações.
Se o problema persistir, entre em contato com o suporte e informe a versão do Varlig, encontrada em Varlig › About Varlig. Se o Varlig tiver encerrado inesperadamente ou parado de responder, envie também um relatório de falha ou travamento.
Cálculos
Uma linha não mostra resposta
- Confira se a expressão está dentro de um bloco de cálculo. Os cálculos só funcionam entre uma linha
```calce o delimitador de fechamento```. Pressione ⌘Y para inserir um bloco. - Verifique se não é um comentário. Um
#seguido por um espaço, e qualquer coisa depois de//, é um comentário. Uma tag escrita diretamente no hash, como#food, não é: rotula a linha, e a linha ainda mostra sua resposta. - Termine a linha. Algo como
total =, ou um nome que você ainda não definiu, não mostra nada até que esteja completo.
Uma linha mostra um erro
Um erro em uma linha não impede que o resto da nota funcione. Procure a mensagem exata em Erros, diagnósticos e limites, que explica cada mensagem com um exemplo do que a causa.
Error: missing rate
Varlig ainda não tem taxas de câmbio para essa moeda. É necessário baixá-los uma vez:
- Certifique-se de que seu Mac esteja online.
- Abra Settings › Calculations e role até Exchange rates.
- Clique em Refresh Now ou ative Refresh currency and crypto rates hourly.
Se um download falhar, o motivo aparece em vermelho sob as linhas de status, e Varlig tenta novamente após alguns minutos. Após um download bem-sucedido, as conversões continuam funcionando offline com as últimas taxas salvas pelo Varlig.
“Income tax in Australia is worked out in AUD, not USD”
A tabela de imposto de cada país usa a moeda desse país. O Varlig não converte o valor automaticamente, pois qualquer variação cambial tornaria a resposta imprecisa. Escreva o salário na moeda do país:
income tax on A$55,000 in Australiaem vez de$55,000.- Um número simples sem moeda é tomado como o próprio do país, então
income tax on 55000 in Australiatambém funciona. - A partir de outra moeda? Converta-o em sua própria linha primeiro, como em
$55,000 in AUD, depois pergunte sobre esse número.
“No income tax country” ou “no holiday calendar”
A linha é uma forma curta que se apoia em uma configuração que você ainda não escolheu. Nomeie o país na linha ou escolha-o uma vez em Settings › Calculations :
income tax on £55kexige a definição de Income tax country. Escrevaincome tax on £55k in the UKou escolha o país uma vez para usar a forma abreviada em qualquer nota.holidays in 2027,next public holiday,last bank holidayeis 25 December 2026 a holidayprecisam de um Public holiday calendar. Escrevapublic holidays in the UK in 2027ouis 25 December 2026 a holiday in the UK, ou escolha um calendário.
Varlig nunca adivinha o país da região do seu Mac, porque um palpite errado daria uma resposta errada confiante. Lembre-se de clicar em Apply depois de alterar qualquer uma das configurações. Veja Imposto de Renda e Feriados.
“Income tax schedule: Denmark”
Suécia, Dinamarca, Finlândia e Suíça não têm uma tabela de imposto integrada, por um motivo: nesses países, o imposto de renda é principalmente municipal ou cantonal, e um valor apenas nacional seria enganoso. Use a alíquota cobrada pelo seu município ou cantão, como em kr500,000 after 32% tax. Esses países têm calendários de feriados, então as expressões de feriados funcionam normalmente.
Uma configuração de cálculo não mudou nada
A maioria das opções em Settings › Calculations só entra em vigor depois que você clica em Apply, na parte inferior do painel. O controle das taxas de câmbio é aplicado imediatamente.
Números com vírgulas não são lidos da maneira que eu espero
Varlig lê números usando o Number format em Settings › Calculations. Com o English (United States) uma vírgula separa milhares e 12,50 não é um valor numérico. Escolha o formato em que você escreve, clique em Apply e a nota é atualizada.
Dentro dos parênteses, uma vírgula seguida de três dígitos agrupa milhares, e uma vírgula seguida de um espaço separa valores. Assim, max(1,000, 2,000) compara dois números. Quando as vírgulas permitem as duas interpretações, como em sum(10,100), o erro mostra as duas formas de escrever a linha.
Um total deixou algo de fora, ou adicionou algo duas vezes
Uma linha total, sum, subtotal, average, max ou min abrange sua própria seção, até o total anterior, um separador --- ou um título #. Ela soma apenas valores compatíveis e conta cada valor uma única vez: um preço nomeado que uma linha posterior multiplica é contado nessa linha, não nas duas. Passe o ponteiro sobre o total para ver a dica que identifica todas as linhas excluídas, como “Leaves out line 3 (people = 2)” ou “Leaves out line 2 (an error)”. Um total de tag como total of #food segue exatamente as mesmas regras. Consulte Somar as linhas acima.
“No amounts above to add up”
O total está lá, mas sua seção está vazia, então não há nada a acrescentar. Quase sempre um cabeçalho # ou um divisor --- fica entre os números e o total, e o total só olha para trás até essa linha. Mova o total para cima ou tire o cabeçalho.
“No lines tagged #food above”
Nenhuma linha nessa seção carrega a tag. Verifique cada um destes:
- A ortografia. Maiúsculas não importam, então
#Foode#foodsão uma tag, mas um erro de digitação faz uma nova. - Um título ou divisor no meio. Uma frase de tag só olha para trás até o total anterior, uma linha
---ou um título#, da mesma forma que umtotalsimples faz. - O espaço após o hash.
# foodé um comentário. Uma tag está escrita#food, sem nada entre o hash e a palavra. - O próprio nome. O nome de uma tag começa com uma letra, então
#1é um número. Três, quatro, seis ou oito dígitos hexadecimais formam um código de cor; portanto,#feenão é uma tag.
“No amounts tagged #food above” significa que existem linhas com essa tag, mas nenhuma delas produz um valor, como uma linha de texto simples com uma tag no final. Consulte Tags.
Uma tag que usei em um bloco de cálculo não está na barra lateral
Isso é de propósito. Uma tag dentro de um bloco de cálculo rotula essa linha para que você possa totalizar, e uma tag na nota ao redor do bloco arquiva a nota abaixo dela na barra lateral. Nenhum dos dois afeta o outro, então escreva a tag em ambos os lugares quando quiser ambos. Veja Tags, links e backlinks.
Uma linha usou uma frase em vez do meu valor
Quando uma linha é interpretada como uma expressão, a expressão tem prioridade sobre um nome com a mesma grafia. Assim, monthly repayment on £15000 over 4 years at 6% calcula o empréstimo mesmo que você tenha definido um valor chamado monthly repayment. Passe o ponteiro sobre as palavras para ver “Part of the phrase here, not the variable …”. Em outros pontos, a linha continua usando seu valor. Renomeie o valor ou reformule a linha se a intenção era usá-lo.
Um número antes de um nome não o multiplica
Depois de people = 5, a linha split £1480 among 5 people conta cinco pessoas em vez de multiplicar pelo seu valor, que é quase sempre o que você quer dizer. O mesmo vale para qualquer nome ou unidade plural, como hours ou nights. Segure o ponteiro sobre a palavra para ver qual leitura Varlig usou e escreva * quando quiser multiplicar: 2 * servings.
Notas e sua biblioteca
“Notes need attention”
Este é o título do alerta de Varlig quando algo deu errado. A mensagem abaixo diz o que aconteceu, por exemplo, uma nota que não pôde ser salva ou um backup que não pôde ser restaurado, e geralmente o que fazer a seguir.
Varlig não conseguiu abrir sua biblioteca
Suas anotações originais não foram alteradas, e a mensagem mostra onde elas estão. Se mencionar um formato não suportado, a biblioteca provavelmente foi usada pela última vez por uma versão mais recente do Varlig, então instale a versão mais recente e abra-a novamente. Não exclua a pasta da biblioteca enquanto a resolve.
Varlig não conseguiu salvar sua última edição
Sua edição ainda está na memória, e o Varlig não sairá enquanto não puder salvar, então nada foi perdido ainda.
- Verifique se o seu Mac tem espaço livre em disco.
- Mantenha a nota aberta e faça outra pequena edição para tentar salvar novamente.
- Se continuar falhando, copie o texto da nota em algum lugar seguro e entre em contato com o suporte.
“Made with a newer Varlig — update to edit”
Uma versão mais recente do Varlig pode escrever algo em uma nota que esta versão poderia danificar ao editá-la. Esta versão então mostra a nota somente leitura com este banner e a mantém exatamente como chegou: não pode ser editada, movida ou excluída aqui. Você ainda pode ler, copiar e imprimir, e Export… no banner exporta. Todas as outras notas permanecem editáveis. Atualize Varlig neste Mac para editá-lo.
“The note this link leads to isn't in this library”
O link nomeia sua nota pelo seu identificador, como os links que o Varlig copia para uma nota, e nenhuma nota nesta biblioteca tem esse identificador. Ou a nota foi excluída ou foi feita em outro dispositivo e ainda não foi sincronizada com este. Dê um momento à sincronização; se a nota foi excluída, um backup de antes ainda pode mantê-la.
Não consigo encontrar uma nota
- Pesquise tudo. Pressione ⇧⌘F e digite uma palavra da nota. A pesquisa também encontra texto dentro de imagens e PDFs.
- Confira a Lixeira e o arquivo. Escolha View › Go To › Trash (⌥⌘0) ou Archive (⌥⌘9). Restaure uma nota da Lixeira com Note › Restore Note (⇧⌘R).
- Está trancado? A pesquisa não pode ver dentro das notas protegidas por senha. Olhe na seção Locked da barra lateral.
Sincronização e seus dispositivos
Minhas anotações não estão no meu iPhone ou iPad
- Ative a sincronização no Mac. Abra Settings › Sync & Backup e ative Sync notes with iCloud. Ela fica desativada até você fazer isso; no iPhone e no iPad, está sempre ativada.
- Use a mesma Conta Apple. Todos os dispositivos precisam estar conectados ao iCloud com a mesma conta.
- Dê um momento, ou sincronize agora. Clique no botão iCloud na parte superior da barra lateral do Mac e escolha Sync Now ou puxe para baixo uma lista de notas no seu iPhone ou iPad. Waiting to upload mostra quantas notas o Mac ainda precisa enviar.
Sincronização do iCloud e notas compartilhadas explica cada mensagem de status.
Uma nota aparece duas vezes
Quando dois dispositivos alteram a mesma parte de uma nota antes de sincronizarem, o Varlig mantém as duas versões em vez de escolher uma, e a segunda chega como uma cópia de conflito ao lado da primeira. Compare os dois, mantenha o que você quer em um e mova o outro para o Lixo. O popover iCloud conta as Conflict copies preserved.
“The iCloud account changed”
O Mac foi conectado a outra conta do iCloud, então o Varlig desativou a sincronização em vez de carregar sua biblioteca para ela. Faça login novamente na conta original e ative a sincronização novamente, ou ative-a com a nova conta para usar esta biblioteca lá.
Uma linha meteorológica não mostra resposta
- Confira os controles. Settings › Calculations › Live data tem um para locais e outro para o tempo. Os dados meteorológicos também exigem que a busca de locais esteja ativada.
- Verifique a conexão. Essas linhas procuram algo, então precisam da internet.
- Espere um minuto. Se o Apple WeatherKit não responder, Sources do mesmo grupo dizem isso, e Varlig pergunta novamente alguns minutos depois.
Notas bloqueadas
Esqueci a senha de uma nota
Varlig não consegue recuperar uma senha esquecida. Isso é o que mantém suas anotações privadas.
- Se você ativou Allow Touch ID or Mac password on this Mac para essa nota, selecione-a e escolha Unlock with Touch ID or Mac Password.
- Caso contrário, uma cópia que você exportou ou fez backup antes de adicionar a senha ainda é legível.
“The password is incorrect or the encrypted note is damaged”
Verifique o Caps Lock e o layout do teclado e digite a senha novamente. As senhas diferenciam maiúsculas de minúsculas.
“No saved note key is available. Use this note's password.”
O desbloqueio do Touch ID para essa nota não está configurado neste Mac, por exemplo, porque você o configurou em um Mac diferente. Em vez disso, desbloqueie a nota com sua senha. Em seguida, escolha Note › Note Password… e ative Allow Touch ID or Mac password on this Mac para usar o Touch ID a partir de agora.
Minhas notas desbloqueadas voltam a ser bloqueadas
Isso é de propósito: as notas desbloqueadas são bloqueadas novamente quando você muda para outro aplicativo e depois que seu Mac estiver ocioso por 5 minutos. Altere isso em Settings › Privacy, em Lock protected notes when Varlig is inactive e Lock after Mac is idle.
“Unlock this note before copying it” ou “before exporting it”
As notas protegidas por senha permanecem criptografadas até que você as desbloqueie. Selecione a nota, escolha Unlock Note e copie ou exporte-a. Lembre-se de que as cópias exportadas não são criptografadas.
Importação e backups
“No local Bear library was found”
Abra o Bear neste Mac e aguarde que suas notas terminem de baixar, depois tente Settings › Import & Export › Import from Bear novamente.
“This library contains encrypted Bear notes”
O Varlig não consegue desbloquear notas criptografadas no Bear. No Bear, exporte essas notas desbloqueadas e depois importe-as com File › Import Notes….
“A Bear attachment is missing locally”
O Bear ainda não baixou todos os anexos. Baixe todos os anexos no Bear e importe novamente.
“Varlig couldn't access Bear's library”
Dê acesso ao Varlig em System Settings › Privacy & Security e, em seguida, tente importar novamente.
Um arquivo é muito grande para importar
Varlig aceita anexos com menos de 100 MB e arquivos Soulver com menos de 50 MB. Divida grandes exportações do Evernote em arquivos com menos de 100 MB e mantenha os arquivos ZIP com menos de 200 MB.
Restaurar um backup não fez nada, ou fez cópias
A restauração adiciona à sua biblioteca e nunca substitui. As notas que não foram alteradas são ignoradas e as notas que mudaram desde que o backup voltam como cópias separadas. Consulte Importação, exportação e backups.
Aparência e interação
O ícone do aplicativo mudou no Dock, mas não no Finder
O Varlig só consegue alterar seu ícone no Finder quando está em uma pasta que tem permissão para modificar. Mova o Varlig para a pasta Applications e escolha o ícone novamente em Settings › App Icon.
Não consigo registrar um atalho global
Atalhos que funcionam em qualquer aplicativo precisam incluir ⌘ ou ⌃. Se aparecer “That shortcut is unavailable”, o Varlig não pode usar essa combinação; tente outra.
As notas de demonstração se foram
No Mac, escolha Help › Add Demo Notes. No iPhone e iPad, abra Settings › About Varlig e toque em Add Demo Notes. As notas de demonstração no Lixo voltam, e qualquer uma que você tenha excluído é feita novamente. Suas próprias notas não são tocadas.
Enviar um relatório de falha ou travamento
Quando o Varlig para inesperadamente ou para de responder, seu Mac, iPhone ou iPad fornece um relatório. Varlig mantém os mais recentes no dispositivo e nunca os envia sozinho. Enviar um para nós é a maneira mais rápida de corrigir o problema:
- No Mac, abra Settings › Advanced e, em Crash and Hang Reports, clique em Send Report…. Email… inicia uma mensagem para [email protected] com o relatório anexado, e Share… permite enviá-lo de outra forma.
- No iPhone e no iPad, abra Settings › About Varlig e toque em Send Report…. Email Support…, disponível quando o Mail está configurado no dispositivo, inicia uma mensagem para o suporte com o relatório anexado, e Share Report… abre a janela de compartilhamento.
Antes de enviar qualquer coisa, você vê o conteúdo do relatório, inclusive o próprio arquivo: as versões do Varlig e do sistema, o modelo do dispositivo e o que aconteceu e em que ponto do código do Varlig. Ele nunca inclui textos de notas, títulos ou nomes de arquivos. Se puder, acrescente uma frase sobre o que estava fazendo quando o problema ocorreu. Delete Reports… remove os relatórios armazenados. Consulte Relatórios de falha e travamento.