Solución de problemas
¿Algo no funciona como esperabas? Busca el mensaje que estás viendo, o lo que falla, y sigue la solución. La mayoría de los problemas se resuelven en un minuto, y ninguna de las soluciones de esta página modifica tus notas.
Si sigues sin resolverlo, ponte en contacto con el soporte e indica tu versión de Varlig, que encontrarás en Varlig › Acerca de Varlig. Si Varlig se ha cerrado inesperadamente o ha dejado de responder, envía también un informe de fallo o bloqueo.
Cálculos
Una línea no muestra ningún resultado
- Comprueba que está dentro de un bloque de cálculo. Los cálculos solo funcionan entre una línea
```calcy un```de cierre. Pulsa ⌘Y para insertar un bloque. - Comprueba que no es un comentario. Un
#seguido de un espacio, y todo lo que va después de//, es un comentario. Una etiqueta escrita pegada a la almohadilla, como#comida, no lo es: marca la línea, y la línea sigue mostrando su resultado. - Termina la línea. Algo como
total =, o un nombre que aún no has definido, no muestra nada hasta que está completo.
Una línea muestra un error
Un error en una línea no impide que el resto de la nota funcione. Busca el mensaje exacto en Errores, diagnósticos y límites, donde se explica cada mensaje con un ejemplo de lo que lo provoca.
Error: missing rate
Varlig todavía no tiene los tipos de cambio de esa divisa. Tiene que descargarlos una vez:
- Asegúrate de que tu Mac está conectado a internet.
- Abre Ajustes › Cálculos y desplázate hasta Tipos de cambio.
- Haz clic en Actualizar ahora, o activa Actualizar cada hora los tipos de divisas y criptomonedas.
Si una descarga falla, el motivo aparece en rojo debajo de las líneas de estado, y Varlig vuelve a intentarlo al cabo de unos minutos. Después de una descarga correcta, las conversiones siguen funcionando sin conexión con los últimos tipos que guardó Varlig.
“Income tax in Australia is worked out in AUD, not USD”
Cada baremo trabaja en la moneda con la que ese país recauda, y Varlig no convierte tu cantidad por su cuenta, porque el resultado fallaría en todo lo que se haya movido el tipo de cambio. Escribe el sueldo en la moneda del país:
income tax on A$55,000 in Australia, no$55,000.- Un número sin divisa se toma como la del propio país, así que
income tax on 55000 in Australiatambién funciona. - ¿Partes de otra moneda? Conviértela antes en su propia línea, como en
$55,000 in AUD, y pregunta por esa cifra.
“No income tax country” o “no holiday calendar”
La línea usa una forma abreviada que se apoya en un ajuste que todavía no has elegido. Nombra el país en la línea, o elígelo una sola vez en Ajustes › Cálculos:
income tax on £55knecesita un País del impuesto sobre la renta. Escribeincome tax on £55k in the UK, o elige el país y la forma abreviada funcionará en todas partes.holidays in 2027,next public holiday,last bank holidayeis 25 December 2026 a holidaynecesitan un Calendario de festivos. Escribepublic holidays in the UK in 2027ois 25 December 2026 a holiday in the UK, o elige un calendario.
Varlig nunca deduce el país de la región de tu Mac, porque una suposición equivocada daría una cifra errónea con todo el aplomo. Acuérdate de hacer clic en Aplicar después de cambiar cualquiera de los dos ajustes. Consulta Impuesto sobre la renta y Festivos oficiales.
“Income tax schedule: Denmark”
Suecia, Dinamarca, Finlandia y Suiza no tienen baremo, y es a propósito: allí el impuesto sobre la renta es sobre todo municipal o cantonal, así que una cifra solo nacional sería engañosa. Parte del tipo que cobra tu kommun o tu cantón, como en kr500,000 after 32% tax. Estos países sí tienen calendario de festivos, así que las frases de festivos funcionan con normalidad.
Un ajuste de cálculo no ha cambiado nada
La mayoría de las opciones de Ajustes › Cálculos solo se aplican después de hacer clic en Aplicar, en la parte inferior del panel. El interruptor de los tipos de cambio se aplica al instante.
Los números con comas no se leen como espero
Varlig lee los números según el Formato de número de Ajustes › Cálculos. Con English (United States), la coma separa los millares y 12,50 no es un número. Elige el formato en el que escribes, haz clic en Aplicar y la nota se actualizará.
Dentro de un paréntesis, una coma seguida de tres cifras separa los millares y una coma seguida de un espacio separa valores, así que max(1,000, 2,000) compara dos números. Cuando las comas se pueden leer de las dos maneras, como en sum(10,100), el error te muestra las dos formas de escribir la línea.
Un total se ha dejado algo fuera, o lo ha contado dos veces
Una línea de total, sum, subtotal, average, max o min abarca su propia sección, hasta el total anterior, un separador --- o un encabezado #. Solo suma importes del mismo tipo, y cuenta cada importe una sola vez, así que un precio con nombre que una línea posterior multiplica se cuenta en esa línea y no en las dos. Pon el puntero sobre el total para ver su aviso, que nombra cada línea que ha dejado fuera, por ejemplo “Leaves out line 3 (personas = 2)” o “Leaves out line 2 (an error)”. El total de una etiqueta, como total of #comida, sigue exactamente las mismas reglas. Consulta Sumar las líneas de arriba.
“No amounts above to add up”
El total está ahí, pero su sección está vacía, así que no hay nada que sumar. Casi siempre hay un encabezado # o un separador --- entre las cifras y el total, y el total solo mira hacia atrás hasta esa línea. Sube el total, o quita el encabezado.
“No lines tagged #comida above”
Ninguna línea de esa sección lleva la etiqueta. Comprueba todo esto:
- Cómo se escribe. Las mayúsculas no cambian nada, así que
#Comiday#comidason la misma etiqueta, pero una errata crea una nueva. - Un encabezado o un separador en medio. Una expresión con etiqueta solo mira hacia atrás hasta el total anterior, una línea
---o un encabezado#, igual que untotalnormal. - El espacio después de la almohadilla.
# comidaes un comentario. Una etiqueta se escribe#comida, sin nada entre la almohadilla y la palabra. - El propio nombre. El nombre de una etiqueta empieza por una letra, así que
#1es un número, y tres, cuatro, seis u ocho dígitos hexadecimales son un código de color, así que#feeno es una etiqueta.
“No amounts tagged #comida above” significa que las líneas etiquetadas están ahí pero ninguna da un importe, por ejemplo una línea de texto con una etiqueta al final. Consulta Etiquetas.
Una etiqueta que he usado en un bloque de cálculo no aparece en la barra lateral
Es intencionado. Una etiqueta dentro de un bloque de cálculo marca esa línea para que puedas sumarla, y una etiqueta en la nota que rodea al bloque clasifica la nota en la barra lateral. Ninguna de las dos afecta a la otra, así que escribe la etiqueta en los dos sitios cuando quieras las dos cosas. Consulta Etiquetas, enlaces y retroenlaces.
Una línea ha usado una frase en lugar de mi valor
En una línea que se lee como una frase, la frase manda sobre un nombre que se escriba igual, así que monthly repayment on £15000 over 4 years at 6% calcula el préstamo aunque tengas tu propio monthly repayment. Pon el puntero sobre las palabras para ver “Part of the phrase here, not the variable …”. En cualquier otro sitio, la línea sigue leyendo tu valor. Cambia el nombre del valor, o reescribe la línea, si querías el tuyo.
Un número delante de un nombre no lo multiplica
Después de personas = 5, la línea split £1480 among 5 personas cuenta cinco personas en lugar de multiplicar por tu valor, que es casi siempre lo que quieres decir. Lo mismo ocurre con cualquier nombre en plural o unidad, como hours o noches. Mantén el puntero sobre la palabra para ver cómo la ha interpretado Varlig, y escribe * cuando sí quieras multiplicar: 2 * raciones.
Las notas y tu biblioteca
“Hay notas que requieren atención”
Es el título de la alerta de Varlig cuando algo ha ido mal. El mensaje de debajo indica qué ha pasado, por ejemplo que no se ha podido guardar una nota o restaurar una copia de seguridad, y normalmente qué hacer a continuación.
Varlig no ha podido abrir tu biblioteca
Tus notas originales no se han modificado, y el mensaje indica dónde están. Si menciona un formato no compatible, lo más probable es que la biblioteca se usara por última vez con una versión más reciente de Varlig, así que instala la última versión y vuelve a abrirla. No elimines la carpeta de la biblioteca mientras lo resuelves.
Varlig no ha podido guardar tu última modificación
Tu modificación sigue en la memoria, y Varlig no se cerrará mientras no pueda guardarla, así que de momento no se ha perdido nada.
- Comprueba que tu Mac tiene espacio libre en el disco.
- Deja la nota abierta y haz otro pequeño cambio para volver a intentar guardarla.
- Si sigue fallando, copia el texto de la nota en un lugar seguro y ponte en contacto con el soporte.
“Creada con una versión más reciente de Varlig: actualiza para editarla”
Una versión más reciente de Varlig puede escribir en una nota algo que esta versión podría estropear al editarla. Entonces esta versión muestra la nota en solo lectura, con este aviso, y la conserva exactamente tal como llegó: aquí no se puede editar, mover ni eliminar. Aun así puedes leerla, copiarla e imprimirla, y Exportar… en el aviso la exporta. Todas las demás notas siguen siendo editables. Actualiza Varlig en este Mac para editarla.
“The note this link leads to isn't in this library”
El enlace nombra su nota por su identificador, como los enlaces que copia Varlig para una nota, y ninguna nota de esta biblioteca tiene ese identificador. O bien la nota se eliminó, o bien se creó en otro dispositivo y todavía no se ha sincronizado con este. Dale un momento a la sincronización; si la nota se eliminó, puede que aún esté en una copia de seguridad anterior.
No encuentro una nota
- Busca en todo. Pulsa ⇧⌘F y escribe una palabra de la nota. La búsqueda también encuentra el texto que Varlig ha reconocido en imágenes y PDF; reconocerlo en imágenes y PDF nuevos requiere Varlig Pro.
- Mira en Papelera y Archivo. Elige Visualización › Ir a › Papelera (⌥⌘0) o Archivo (⌥⌘9). Recupera una nota de la papelera con Nota › Restaurar nota (⇧⌘R).
- ¿Está bloqueada? La búsqueda no puede ver el contenido de las notas protegidas con contraseña. Mira en la sección Bloqueadas de la barra lateral.
Sincronización y tus dispositivos
Mis notas no aparecen en el iPhone o el iPad
- Activa la sincronización en el Mac. Abre Ajustes › Sincronización y copias y activa Sincronizar notas con iCloud. Está desactivada hasta que lo haces; en el iPhone y el iPad está siempre activada.
- Usa la misma Cuenta de Apple. Todos los dispositivos tienen que tener la sesión iniciada en iCloud con la misma cuenta.
- Dale un momento, o sincroniza ahora. Haz clic en el botón de iCloud de la parte superior de la barra lateral del Mac y elige Sincronizar ahora, o desliza hacia abajo sobre una lista de notas en el iPhone o el iPad. Pendiente de subir muestra cuántas notas le quedan por enviar al Mac.
Sincronización con iCloud y notas compartidas explica cada mensaje de estado.
Una nota aparece dos veces
Cuando dos dispositivos cambian la misma parte de una nota antes de sincronizarse, Varlig conserva las dos versiones en lugar de elegir una, y la segunda llega como una copia en conflicto junto a la primera. Compara las dos, deja en una lo que quieras conservar y mueve la otra a la papelera. La ventana emergente de iCloud lleva la cuenta en Copias de conflicto conservadas.
“The iCloud account changed”
El Mac ha pasado a tener la sesión iniciada en otra cuenta de iCloud, así que Varlig ha desactivado la sincronización en lugar de subir tu biblioteca a esa cuenta. Vuelve a iniciar sesión en la cuenta original y activa otra vez la sincronización, o actívala con la cuenta nueva para usar esta biblioteca en ella.
Una línea del tiempo no muestra ningún resultado
- Revisa los interruptores. Ajustes › Cálculos › Datos en directo tiene uno para los lugares y otro para el tiempo. El tiempo necesita también la búsqueda de lugares activada.
- Revisa la conexión. Estas líneas consultan algo, así que necesitan internet.
- Espera un minuto. Si Apple WeatherKit no responde, Fuentes, en el mismo grupo, lo indica, y Varlig vuelve a preguntar unos minutos después.
Notas bloqueadas
He olvidado la contraseña de una nota
Varlig no puede recuperar una contraseña olvidada. Eso es lo que mantiene tus notas en privado.
- Si activaste Permitir Touch ID o la contraseña del Mac en este Mac para esa nota, selecciónala y elige Desbloquear con Touch ID o la contraseña del Mac.
- Si no, una copia que exportaste o incluiste en una copia de seguridad antes de añadir la contraseña se puede seguir leyendo.
“La contraseña es incorrecta o la nota cifrada está dañada”
Comprueba la tecla Bloq Mayús y la distribución del teclado, y vuelve a escribir la contraseña. Las contraseñas distinguen entre mayúsculas y minúsculas.
“No hay ninguna clave de nota guardada. Usa la contraseña de esta nota.”
El desbloqueo con Touch ID para esa nota no está configurado en este Mac, por ejemplo porque lo configuraste en otro Mac. Desbloquea la nota con su contraseña. Después, elige Nota › Contraseña de la nota… y activa Permitir Touch ID o la contraseña del Mac en este Mac para usar Touch ID a partir de ahora.
Mis notas desbloqueadas se vuelven a bloquear
Es intencionado: las notas desbloqueadas se vuelven a bloquear cuando cambias a otra app y cuando tu Mac lleva 5 minutos inactivo. Puedes cambiarlo en Ajustes › Privacidad, en Bloquear las notas protegidas cuando Varlig esté inactiva y Bloquear tras inactividad del Mac.
“Unlock this note before copying it” o “before exporting it”
Las notas protegidas con contraseña siguen cifradas hasta que las desbloqueas. Selecciona la nota, elige Desbloquear nota y después cópiala o expórtala. Recuerda que las copias exportadas no están cifradas.
Importaciones y copias de seguridad
“No se encontró ninguna biblioteca local de Bear”
Abre Bear en este Mac y espera a que terminen de descargarse tus notas; después, vuelve a probar Ajustes › Importar y exportar › Importar de Bear… y elige la biblioteca de Bear, la carpeta Application Data. Si Varlig dice que la carpeta que elegiste no es la biblioteca de Bear, elige la carpeta Application Data que está dentro de la carpeta 9K33E3U3T4.net.shinyfrog.bear de Bear.
“This library contains encrypted Bear notes”
Varlig no puede desbloquear las notas cifradas en Bear. En Bear, exporta esas notas desbloqueadas y luego tráelas con Archivo › Importar notas….
“A Bear attachment is missing locally”
Bear todavía no ha descargado todos los adjuntos. Descarga todos los adjuntos en Bear y vuelve a importar.
“Varlig couldn't access Bear's library”
Dale acceso a Varlig en Ajustes del Sistema › Privacidad y seguridad y vuelve a intentar la importación.
Un archivo es demasiado grande para importarlo
Varlig acepta adjuntos de menos de 100 MB y archivos de Soulver de menos de 50 MB. Divide las exportaciones grandes de Evernote en archivos de menos de 100 MB, y mantén los archivos ZIP por debajo de 200 MB.
Restaurar una copia de seguridad no ha hecho nada o ha creado copias
Al restaurar, las notas se añaden a tu biblioteca y nunca se sobrescribe nada. Las notas que no han cambiado se omiten, y las que han cambiado desde la copia de seguridad se recuperan como copias aparte. Consulta Importar, exportar y copias de seguridad.
Aspecto
El icono de la app ha cambiado en el Dock pero no en el Finder
Es lo esperado: una app del App Store no puede cambiar su propio icono en el Finder. El icono que elijas en Ajustes › Icono de la app se muestra en el Dock mientras Varlig está abierto, y el Finder mantiene el icono Clásico.
Un atajo global no se graba
Los atajos que funcionan desde cualquier app tienen que incluir ⌘ o ⌃. Si ves “That shortcut is unavailable”, Varlig no puede usar esa combinación, así que prueba con otra.
Las notas de demostración han desaparecido
En el Mac, elige Ayuda › Añadir notas de demostración. En el iPhone y el iPad, abre Ajustes › Acerca de Varlig y toca Añadir notas de demostración. Las notas de demostración que estén en la Papelera vuelven, y las que hayas eliminado se crean de nuevo. Tus propias notas no se modifican.
Enviar un informe de fallo o bloqueo
Cuando Varlig se cierra inesperadamente o deja de responder, tu Mac, tu iPhone o tu iPad le entrega un informe. Varlig guarda los más recientes en el dispositivo y nunca los envía por su cuenta. Enviarnos uno es la forma más rápida de que se corrija el problema:
- En el Mac, abre Ajustes › Avanzado y, en Informes de fallos y bloqueos, haz clic en Enviar informe…. Correo… empieza un mensaje para [email protected] con el informe adjunto, y Compartir… lo envía de otra forma.
- En el iPhone y el iPad, abre Ajustes › Acerca de Varlig y toca Enviar informe…. Escribir al soporte…, que aparece cuando Mail está configurado en el dispositivo, empieza un mensaje para el soporte con el informe adjunto, y Compartir informe… lo pasa a la hoja de compartir.
Antes de que salga nada, ves lo que contiene el informe, hasta el propio archivo: las versiones de Varlig y del sistema, el modelo del dispositivo, y qué ocurrió y en qué parte del código de Varlig; nunca texto de notas, títulos ni nombres de archivo. Si puedes, añade una línea sobre lo que estabas haciendo cuando ocurrió. Eliminar informes… elimina los informes guardados. Consulta Informes de fallos y bloqueos.