Tiempo y lugares
Algunos resultados vienen del mundo de fuera de la nota: si lloverá en Londres, a qué hora se pone el sol en Lisboa, qué distancia hay de París a Berlín. Escribe la pregunta en una línea de cálculo y Varlig la consulta, en tu Mac, tu iPhone o tu iPad. En esta página se explican el tiempo, el sol y la luna, y los lugares.
Estas líneas necesitan conexión a internet, y cada consulta envía solo el lugar que nombra la línea, nunca el resto de la nota. Como sus resultados cambian con el mundo, los ejemplos de abajo muestran el tipo de resultado que obtendrás, no el de hoy.
El tiempo
Pregunta por el tiempo en un lugar por su nombre:
temperature in Tokyo da 21 °Chigh temperature in Paris da 18 °Cchance of rain in London da 40%humidity in Berlin da 72%weather in Rome da Partly CloudyTambién puedes preguntar por feels like, wind speed, wind direction, rain, snow, cloud cover, visibility, dew point, UV index y pressure. El tiempo viene de Apple WeatherKit: Varlig busca primero el lugar y solo envía sus coordenadas. Las condiciones actuales se conservan 15 minutos antes de que Varlig vuelva a preguntar, y las lecturas de un día, como la temperatura máxima o la probabilidad de lluvia, tres horas.
Si WeatherKit no responde, la línea se queda en blanco y el estado de los datos en vivo, en Ajustes › Cálculos, lo indica, por ejemplo Apple WeatherKit didn't answer for Tokyo. Varlig will ask again in a few minutes. Y así lo hace, un par de minutos después.
Dondequiera que aparezca un resultado del tiempo, Varlig indica de dónde viene, con la marca de Apple Weather y un enlace Otras fuentes de datos a la página de Apple con las fuentes que hay detrás:
- ¿Cómo se ha leído? termina con una sección Tiempo en un resultado que ha usado el tiempo, directamente o a través de un nombre que guarda una lectura.
- El menú de un resultado así termina con el mismo enlace.
- En el iPhone y el iPad, la marca y el enlace aparecen debajo de un bloque de cálculo cuyos resultados han usado el tiempo, cuando estás leyendo la nota.
- Ajustes › Cálculos los muestra debajo del interruptor del tiempo.
- Un widget Cálculo que muestra un resultado del tiempo lleva la marca; el enlace está en la nota que abre.
La salida y la puesta del sol, las horas de luz y la luna no vienen de Apple Weather, así que no llevan la marca.
El sol y la luna
La salida y la puesta del sol y las horas de luz se calculan a partir de dónde está un lugar, así que necesitan la búsqueda de lugares, pero no el tiempo:
sunrise in Lisbon da 7:26 AMsunset in Reykjavik da 7:02 PMdaylight hours in Oslo da 11 hours 38 minLa fase de la luna no necesita ningún lugar, y una fecha da la fase de ese día:
moon phase on 25 December 2026 da Full MoonLugares
El nombre de un lugar da sus coordenadas, y dos lugares dan la distancia entre ellos, en línea recta:
distance between London and Paris da 344 kmlatitude of Tokyo da 35.68°Para la hora en otro lugar, que funciona sin conexión para las ciudades y zonas que conoce Varlig, consulta Zonas horarias.
Desactivar las consultas
Cada consulta tiene su propio interruptor en Ajustes › Cálculos › Datos en directo: Buscar lugares y zonas horarias y Consultar las condiciones meteorológicas. Están activados de forma predeterminada, porque una línea que nombra un lugar ya ha pedido esa consulta. Si desactivas uno, las líneas que lo necesitan no muestran ningún resultado; lo demás no cambia. Privacidad y bloqueo enumera exactamente qué envía cada uno, y adónde.