Saltar al contenido
Guía de Varlig
Inicio de Varlig

Widgets, controles, Atajos y Siri

Algunas cosas son más rápidas sin abrir Varlig: echar un vistazo a lo que queda del presupuesto, apuntar una idea antes de que se escape, hacer una cuenta desde la pantalla de bloqueo. En esta página se explican los widgets de Varlig, sus controles para el centro de control y el botón de acción, y lo que puede hacer en Atajos y con Siri.

Widgets

Mantén pulsada la pantalla de inicio, toca Editar, luego Añadir widget, y elige Varlig. Para la pantalla de bloqueo, mantenla pulsada, toca Personalizar, luego Pantalla de bloqueo, y toca el espacio para widgets que hay debajo de la hora, o la fecha que hay encima. El modo Reposo, en un iPhone que se está cargando en horizontal, también muestra los widgets pequeños.

Widget Tamaños Qué muestra
Notas fijadas Pequeño, mediano y grande Tus notas fijadas y sus tareas sin terminar, con un lápiz para empezar una nota nueva.
Cálculo Pequeño y mediano en la pantalla de inicio y en el modo Reposo; rectangular, en línea y circular en la pantalla de bloqueo Un resultado de una de tus notas, como Presupuesto del viaje · restante €312.40. El tamaño mediano muestra hasta cuatro líneas del cálculo, terminando con ese resultado.
Nota de hoy Pequeño en la pantalla de inicio y en el modo Reposo; rectangular, en línea y circular en la pantalla de bloqueo La nota diaria de hoy: su título y sus primeras líneas. El circular muestra la fecha, con una marca cuando hoy ya tiene nota.
Captura rápida Pequeño en la pantalla de inicio y en el modo Reposo; circular, rectangular y en línea en la pantalla de bloqueo Un botón para Captura rápida.

Toca una nota en un widget para abrirla. Un widget de cálculo abre la nota en su línea. Nota de hoy abre la nota de hoy o, si todavía no has escrito ninguna hoy, la empieza, igual que el atajo Nota de hoy. Captura rápida abre la hoja de Captura rápida con el teclado a la vista.

Cuando la nota de hoy está protegida con contraseña, Nota de hoy solo muestra Nota protegida, nunca su título ni su texto, y mientras Varlig está bloqueado solo muestra Varlig está bloqueada. Captura rápida no muestra nada de tus notas.

Elegir un resultado

Un widget Cálculo nuevo dice Elige un cálculo. Mantenlo pulsado, toca Editar widget y elige una Nota y después un Resultado. Los resultados que se ofrecen son los valores con nombre de la nota, la Última línea de cada bloque, que es donde suele estar el total, y sus demás líneas, cada una con su resultado actual. Un valor con nombre se vuelve a encontrar por su nombre aunque añadas líneas encima, así que el widget sigue mostrando lo que debe a medida que crece la nota.

Varlig calcula los resultados con los ajustes y los tipos de cambio de tu nota, y actualiza el widget cuando la nota cambia, en cualquiera de tus dispositivos. Un resultado que depende de la hora indica cuándo se calculó: Calculado a las 14:05, o el día, si es de antes. Uno que convierte dinero también lo indica en cuanto los tipos que usó tienen 12 horas.

Un resultado que ha usado el tiempo lleva la marca de Apple Weather, y la nota que abre el widget tiene el enlace a sus otras fuentes de datos; consulta El tiempo.

Un widget nunca muestra una nota protegida con contraseña, aunque esté abierta, y no muestra nada mientras Varlig está bloqueado. Si su nota se mueve a la papelera, se elimina o se protege, dice No disponible y conserva tu elección. Con la pantalla de inicio tintada o transparente, y en la pantalla de bloqueo, los widgets toman los colores del sistema; en el modo Reposo toman los colores oscuros de tu tema de Varlig, y en los demás sitios llevan tu tema.

Controles

En iOS 18 y posterior, Varlig tiene tres controles para el centro de control, la pantalla de bloqueo y el botón de acción:

Control Qué hace
Nueva nota Abre Varlig en una nota nueva, con el teclado a la vista.
Capturar Abre Captura rápida, que se explica más abajo, con el teclado a la vista.
Borrador Abre el borrador para una cuenta rápida.

Para añadir uno, abre el centro de control, mantén pulsado un espacio vacío, toca Añadir un control y busca Varlig. En la pantalla de bloqueo, mantenla pulsada, toca Personalizar, luego Pantalla de bloqueo, y toca uno de los controles de la parte inferior para sustituirlo.

Captura rápida y la nota Inbox

Captura rápida es la forma más rápida de apuntar algo. Abre un solo campo a media altura: escribe, toca Añadir y la hoja se cierra y te deja donde estabas.

Dónde va el texto depende de una nota:

  • Si tienes una nota titulada Inbox, lo que capturas va al final de ella. Una captura de una sola línea continúa la lista con la que termina la Inbox —una viñeta, una tarea sin marcar o el número siguiente—, y cualquier otra cosa se convierte en un párrafo nuevo.
  • Si no la tienes, cada captura se convierte en una nota propia.

La hoja te dice cuál de las dos, con sus propias palabras: Se añade al final de “Inbox”. Para reunir las capturas en un solo sitio, crea una nota cuya primera línea sea # Inbox.

Una nota protegida con contraseña, o una que esté en la papelera, nunca se toma como la Inbox, y en una Inbox de solo lectura nunca se escribe. Entonces la captura se convierte en una nota nueva y, si la Inbox es de solo lectura, Varlig te dice por qué.

Si se ejecuta desde Atajos con un texto, Captura rápida lo añade sin abrir Varlig siquiera. Si Varlig no puede recibirlo en ese momento, guarda el texto a salvo y lo archiva la próxima vez que se abra Varlig, con un aviso bajo la lista de notas: Captura rápida added to “Inbox”. No se pierde nada de lo que capturas.

Configurar el botón de acción

En un iPhone con botón de acción:

  1. Abre Ajustes › Botón de acción y desliza hasta Atajo.
  2. Toca Seleccionar un atajo y, en Apps, elige Varlig y Captura rápida.

A partir de ahí, al pulsarlo se abre Captura rápida con el teclado a la vista. Elige Nueva nota en su lugar para una nota con título, o Borrador para hacer cuentas. En iOS 18 también puedes deslizar hasta Controles y elegir el control Capturar, Nueva nota o Borrador de Varlig.

Para dictar una captura sin abrir Varlig, crea un atajo en la app Atajos con Dictar texto seguido de Captura rápida de Varlig, y asigna ese atajo al botón de acción.

Atajos y Siri

Las acciones de Varlig aparecen en la app Atajos, y diez de ellas funcionan con Siri desde el primer momento. La primera vez que le pides una a Siri, te pide que actives los atajos de Varlig.

Acción Pídeselo a Siri Qué hace
Captura rápida “Quick capture in Varlig” Añade texto a la nota Inbox, o abre la hoja.
Nueva nota de Varlig “New Nota de Varlig” o “Create a note in Varlig” Abre Varlig en una nota nueva.
Mostrar borrador “Show the Varlig scratchpad” Abre el borrador, si quieres con una línea que añadir.
Nota de hoy “Abrir la nota de hoy in Varlig” Abre la nota diaria de hoy, y la crea si hace falta.
Nota de esta semana “Open this week's note in Varlig” Abre la nota de esta semana, y la crea si hace falta.
Abrir nota “Open Groceries in Varlig” Abre la nota.
Buscar notas “Search Varlig” Busca las notas que coinciden con una búsqueda.
Obtener texto de la nota “Read Groceries in Varlig” Lee la nota en voz alta, hasta unos mil caracteres, y devuelve su texto a un atajo.
Añadir a la nota “Add to Groceries in Varlig” Añade texto al final de la nota.
Calcular “Calculate with Varlig” Calcula una expresión, línea a línea, y devuelve el último resultado.
Crear nota — Crea una nota a partir de un texto, desde un atajo.
Buscar notas — Busca las notas que llevan una etiqueta, las que contienen un texto, o las dos cosas, para usarlas en un atajo.

Siri conoce los títulos de tus 20 notas más recientes, así que puedes nombrar una de ellas en la frase. Para cualquier otra nota, di “Open a note in Varlig”, “Read a note in Varlig” o “Append to a note in Varlig”, y Siri te preguntará cuál.

Crear nota, Añadir a la nota, Buscar notas, Buscar notas, Obtener texto de la nota, Calcular y Captura rápida con texto funcionan sin abrir Varlig. Las demás traen Varlig al primer plano.

Como en el Mac, un atajo nunca ofrece, encuentra ni lee una nota protegida con contraseña, aunque esté abierta. Con el iPhone o el iPad bloqueado, Siri te pide que lo desbloquees antes de leer una nota, añadirle texto o abrirla, y no reconoce los títulos de las notas hasta que lo haces. Mientras el bloqueo de la app está activado, solo funciona Calcular, y Captura rápida guarda su texto hasta que desbloquees.

Los enlaces varlig:// abren Varlig desde cualquier sitio donde funcione un enlace: Safari, un recordatorio, otra app. Copiar enlace, en el menú … de una nota, copia uno que abre la nota. Los mismos enlaces funcionan en tu Mac, donde la automatización por URL puede hacer más.