Referencia de frases
Esta página recoge todas las frases en inglés que reconoce Varlig Calc, agrupadas por tema. Úsala para consultar la redacción exacta de una frase; cada sección enlaza con la página de la guía que la explica.
En los patrones:
A,B,CyDrepresentan cualquier valor o cálculo, como£80o2 hours.Nes una cantidad de elementos,Pun porcentaje,Runa tasa yUuna unidad.- Las palabras en mayúsculas, como
WEEKDAY,YEARoPLACE, representan ese tipo de valor.
Todas las frases funcionan en una línea propia, sin nada delante. El what is inicial
es opcional. Consulta
Cómo lee Varlig una frase.
Porcentajes
Guía: Porcentajes
| Qué hace | Frases |
|---|---|
| Aplicar un porcentaje | A% of B, A% on B, A% off B, B + A%, B - A% |
| Cambiar en un porcentaje | increase A by P, decrease A by P, reduce A by P, A increased by P, A raised by P, A decreased by P, A reduced by P, A lowered by P, A discounted by P, A less P |
| Hallar el porcentaje | A is what % of B, A is what percent of B, A as a % of B, A as % of B |
| Hallar la variación porcentual | A is what % off B, A is what % on B, A is what % with B, A is what percent with B, A as % with B, A to B is what %, A to B as %, percentage change from A to B, percentage increase from A to B, percentage decrease from A to B, A is what % more than B, A is what % less than B |
| Hallar la cantidad original | A is B of what, A is B off what, A is B on what, A of what is B, A off what is B, A on what is B, A is P more than what, A is P less than what |
| Hallar un multiplicador | A to B is what x, A to B as x, A as x of B, A as multiplier of B, A as multiplier on B, A as x off B |
| Resolver una proporción | A is to B as C is to what, A is to B as what is to C |
20% off £45 da £36.00increase £80 by 15% da £92.00£80 less 15% da £68.00£45 is what % of £60 da 75%£40 to £50 is what % da 25%£51 is 15% off what da £60.00£92 is what % more than £80 da 15%£92 is 15% more than what da £80.002 is to 3 as 10 is to what da 15Compras y repartos
Guía: Frases en lenguaje natural
| Qué hace | Frases |
|---|---|
| Calcular el precio de varios artículos | N items at P each, N items at P, N items @ P, P each for N items, N at P, N at P each, con cualquier palabra que no sea una unidad en lugar de items, como en N entradas at P each; N puede ser un nombre, como en latas at P each |
| Ajustar una cantidad | A after P% discount, A with P% off, A with P% discount, A with P% tax, A with P% VAT, A with P% GST, A with P% tip, A - P% discount, A + P% tax, cada una con hasta dos palabras descriptivas delante de discount o tax, como en A - P% student discount |
| Repartir un total | split A among N, share A between N, A split among N, A between N, A split N ways, cada una con una palabra opcional como people después de N |
| Sumar o restar | A more than B, A less than B, A less B |
3 entradas at £50 each da £150.005 items at $20 each after 15% discount with 8% tax da $91.80£45 with 20% VAT da £54.00£10.50 with 5% off da £9.98$1,899 - 10% student discount da $1,709.103 cafés @ £2.80 da £8.402 adultos at £15 + 3 niños at £8 da £54.00split £100 among 3 people da £33.33£150 split 4 ways da £37.50£15 less than £80 da £65.00£100 less £20 da £80.005 more than 20 da 25Redondeo
Guía: Redondeo
| Qué hace | Frases |
|---|---|
| Redondear al múltiplo más cercano | round A to nearest B, A rounded to nearest B, A to nearest B |
| Redondear hacia arriba o abajo a un múltiplo | round A up to nearest B, round up A to nearest B, A rounded up to nearest B, round A down to nearest B, round down A to nearest B, A rounded down to nearest B |
| Redondear a decimales | round A to B decimal places, round A to B dp, round A to B digits, A rounded to B dp, A rounded to B decimal places, A rounded to B digits, A to B decimal places, A to B dp, A to B digits, A -> B dp |
| Redondear a cifras significativas | A to B sf, A to B significant figures, A to B sig figs, A rounded to B sf, round A to B sf, round A to B sig figs |
| Redondear a un número entero | round A up, round A down, round up A, round down A, A rounded up, A rounded down, A rounded |
round £17.46 to nearest 5p da £17.45round 23 up to nearest 6 da 24pi to 3 dp da 3.14212345.678 to 3 sf da 12,300round 7.5 down da 7round up 25 / 6 da 5Después de round up o round down al principio de una línea, A es todo el cálculo que
viene a continuación. Un múltiplo de dinero se puede escribir en monedas, como en to nearest 5p, to nearest 50c o
to nearest 5 cents, o solo con el nombre de una moneda o una divisa: to nearest penny, cent, pound,
dollar o euro. to the nearest funciona en todos los casos en los que funciona to nearest.
Matemáticas
Guía: Matemáticas con palabras
| Qué hace | Frases |
|---|---|
| Dividir entre dos, duplicar, comparar | half of A, quarter of A, third of A, three quarters of A y las demás palabras de fracción, double A, twice A, triple A, the difference between A and B, larger of A and B, greater of A and B, smaller of A and B, lesser of A and B |
| Dividir y multiplicar | A divided by B, A multiplied by B, A in B (como en 1 in 5), remainder of A divided by B, gcd of A and B, lcm of A and B |
| Potencias y raíces | A squared, A cubed, A to the power of B, A raised to B, A exponent B, square root of A, cube root of A, root N of A, N root of A |
| Logaritmos | log A base B, log base B of A, A is B to what power, A is B to the what power |
| Factoriales, selecciones | N!, A permutation B, A combination B, N choose K |
| Límites, primos, azar | clamp A between B and C, clamp A from B to C, is A prime, is A a prime number, random number between A and B |
| Estadística | sum of A, B and C, total of …, mean of …, average of …, median of …, min of …, max of …, count of …, standard deviation of … |
| Subtotales | sum o total en una línea propia |
half of £90 da £45.00double £80 da £160.00the difference between £120 and £85 da £35.0010 squared da 10010 choose 3 da 1201 in 5 as % da 20%remainder of 17 divided by 5 da 2square root of 144 da 12log base 2 of 1024 da 10is 97 prime da trueaverage of 12, 18, 9 and 21 da 15Unidades
Guía: Unidades y conversiones
| Qué hace | Frases |
|---|---|
| Convertir | A in U, A to U, A as U, A -> U, A → U, convert A into U |
| Superficie | LENGTH by LENGTH |
| Mostrar dos unidades | A in U1 and U2, como A in feet and inches o A in stones and pounds |
| Definir una unidad | 1 NAME = A, unit NAME = A, NAME = new unit |
| Ajustes del horno | gas mark N, gas mark N in °F |
| Ritmo | DISTANCE in DURATION, DISTANCE in M:SS, M:SS/km, M:SS/mi, DURATION per DISTANCE, PACE * DISTANCE, DISTANCE at PACE, PACE in U |
convert 5 km into miles da 3.1068559612 mi14 ft by 12 ft da 168 ft²170 cm in feet and inches da 5 feet 6.9291338583 inches82 kg in stones and pounds da 12 st 13 lbgas mark 4 da 180 °C5 km in 26:45 da 05:21/km42.195 km at 5:30/km da 3 hours 52 min 4.35 sunit taza = 250 mL6 taza in L da 1.5 L1 lata = 330 mL3 lata in mL da 990 mLFechas y calendario
Guía: Fechas y calendario
| Qué hace | Frases |
|---|---|
| Nombrar un día | today, tomorrow, yesterday, now, noon, midnight, this WEEKDAY, next WEEKDAY, last WEEKDAY, WEEKDAY after N days |
| Elegir un día de un periodo | first WEEKDAY of PERIOD a fifth WEEKDAY of PERIOD, 1st WEEKDAY in PERIOD a 5th WEEKDAY in PERIOD, last WEEKDAY of the month, last WEEKDAY of PERIOD, first day of PERIOD, last day of PERIOD, start of PERIOD, end of PERIOD, end of month, the Nth of MONTH, first of the month |
| Nombrar un periodo | this week, next week, last week, y lo mismo con month o quarter |
| Mover una fecha | N UNITS ago, N UNITS from now, N UNITS from today, N UNITS from DATE, in N UNITS, A after B, A before B, DATE + N UNITS, DATE - N UNITS, DATE + N workdays, N workdays from DATE |
| Medir un intervalo | DATE to DATE, DATE - DATE, YEAR to YEAR, UNITS between A and B, UNITS between A and B - N, UNITS from A through B, whole UNITS between A and B, UNITS until A, how many UNITS until A, UNITS since A, whole UNITS until A, whole UNITS since A, UNITS until DAY/MONTH, UNITS left in PERIOD, UNITS in PERIOD, days in MONTH |
| Contar tiempo laborable | workdays in PERIOD, workdays left in PERIOD, weekdays in PERIOD, business days in PERIOD, work hours in PERIOD, work hours between A and B |
| Hallar el punto medio | midpoint between A and B, halfway between A and B |
| Describir una fecha | weekday on A, day of week on A, day of the week on A, day on A, day of month on A, day of the month on A, day of year on A, day of the year on A, day number on A, week number on A, week of year on A, week of month on A, what day is A |
| Años bisiestos | is YEAR a leap year, YEAR is a leap year |
| Luna | moon phase, moon phase on A, lunar day, lunar day on A, lunar day A |
| Avance de un periodo | day number, day percentage, week percentage, month percentage, year percentage |
| Festivos y trimestres | Easter YEAR, easter(YEAR), HOLIDAY, HOLIDAY YEAR, Q1 to Q4, Qn YEAR, first quarter a fourth quarter, first quarter of YEAR, first quarter YEAR, the 4th quarter of YEAR, last quarter of YEAR, first half, second half, first half of YEAR, second half of YEAR, H1 YEAR, H2 YEAR |
| Formatos y marcas de tiempo | A as PATTERN, now as date, A as timestamp, A as unix time, A as ISO8601, N as date, N to date, new timestamp, current timestamp |
days between 1 March 2025 and 1 June 2025 da 92 days1 March 2025 + 10 workdays da March 14, 2025first monday of October 2025 da October 6, 202510 days from 1 October 2025 da October 11, 2025workdays in March 2025 da 21 workdaysfirst quarter of 2026 da Jan 1 – Mar 31, 2026weekday on 25 December 2030 da WednesdayEaster 2027 da March 28, 2027easter(2030) da April 21, 20301 March 2026 as 'Semana' ww da Semana 093 weeks from now da October 7, 2026 at 3:53 PM6 weeks from today da October 28next week da Sep 21 – Sep 27, 2026days until Christmas da 100 daysdays until 25/12 da 100 daysdays left in the year da 106 dayslast friday of the month da September 25year percentage da 70.8664288432%En “Elegir un día de un periodo”, el periodo es un mes, como October 2026 o next month, un trimestre o un año. Un día que el periodo no tiene muestra un error. Una fecha escrita puede llevar el ordinal a cualquier lado del mes (June 14th 2025, 14th June 2025, June the 14th). Una fecha que se repite, como every monday, no se calcula: la línea indica que es una fecha recurrente. En UNITS left in PERIOD, el periodo es un año, como 2026, o bien the week, the month,
the quarter o the year. last quarter por sí solo es el trimestre anterior al actual, mientras que last quarter of YEAR es de octubre a diciembre de ese año. En un patrón como 'Semana' ww, el texto entre comillas simples se muestra tal
cual y ww es el número de semana.
Los nombres de los festivos están en Festivos y nombres de zonas horarias.
Horas y zonas horarias
Guías: Horas y duraciones, Zonas horarias
| Qué hace | Frases |
|---|---|
| Aritmética con horas | TIME + DURATION, TIME - TIME, TIME to TIME, DATE at TIME |
| Horas dichas con palabras | half past H, quarter past H, quarter to H, con la hora en cifras o en palabras y un am o pm opcional |
| Convertir entre zonas | DATE TIME ZONE, TIME ZONE to ZONE, TIME ZONE in ZONE, TIME in ZONE (desde tu propia zona), TIME ZONE time in ZONE, TIME ZONE in ZONE time, TIME in ZONE in ZONE time, TIMESTAMP in ZONE, now in ZONE |
| Hora local en otro lugar | time in PLACE, PLACE time, date in PLACE, today in PLACE, tomorrow in PLACE, now as date in PLACE |
| Diferencias entre zonas | difference between ZONE and ZONE, time difference between ZONE and ZONE, difference between here and ZONE |
| Duraciones en palabras | half an hour, quarter of an hour, three quarters of an hour, an hour and a half |
| Formatos de duración | A as HMS, A as DMS, A as timespan, A as laptime, A in hours and minutes y las demás formas con dos unidades, DURATION per UNIT |
9:30 am + 2 hours 45 min da 12:15 PM9:30 am to 5:15 pm da 7 hours 45 min90 min as HMS da 1h 30m 0shalf an hour + 20 min da 50 min7.30pm + 2 hours da 9:30 PMhalf past 7 + 20 min da 7:50 AM2026-03-01T15:00:00Z in Tokyo da March 2, 2026 at 12:00 AMJune 16 2025 at 2pm PT in UK time da June 16, 2025 at 10:00 PMJune 16 2025 at 9am in New York in London time da June 16, 2025 at 2:00 PM3:00 pm London in Tokyo da 11:00 PM3:00 pm London in Mumbai da 7:30 PMtime in New York da 11:53 AMtoday in Tokyo da September 17Un PLACE o una ZONE puede ser el nombre de una zona horaria, una abreviatura o una gran ciudad como Mumbai,
Beijing o Munich. Un lugar que Varlig no conoce muestra un error en lugar de una hora sin convertir.
Las listas completas están en Festivos y nombres de zonas horarias.
Código de tiempo de video
Guía: Código de tiempo de video y fotogramas
| Qué hace | Frases |
|---|---|
| Fijar la frecuencia de fotogramas | TIMECODE @ N fps, TIMECODE at N fps |
| Contar fotogramas | A in frames, frames between A and B, DURATION at R fps in frames |
| De fotogramas a código de tiempo | N frames @ R fps |
01:00:10:00 at 25 fps in frames da 90,250 frames250 frames @ 25 fps da 00:00:10:00Finanzas
Guía: Finanzas, inflación e impuestos
| Qué hace | Frases |
|---|---|
| Interés compuesto | A for B at C, A over B at C, A after B at C, A at C for B, cada una también con compounding daily, weekly, monthly, quarterly, yearly o annually al final (o compounded) |
| Ahorro periódico | A a PERIOD for B at C, A per PERIOD for B at C, interest on A a PERIOD for B at C, cada una también con una frase de capitalización como compounding daily o compounding quarterly al final |
| Intereses generados | interest on A for B at C, interest on A after B at C, interest on A after B @ C, interest on A at C for B, cada una también con una frase de capitalización como compounding daily al final |
| Valor actual | present value of A after B at C, present value of A for B at C, present value of A over B at C, present value of A at C after B, cada una también con una frase de capitalización como compounding daily al final |
| Préstamos | monthly repayment on A over B at C, monthly interest on A over B at C, y lo mismo con daily, annual o total en lugar de monthly |
| Rentabilidad y crecimiento | A invested B returned, annual return on A invested B returned after C, growth per P from A to B over D |
| Tiempo hasta alcanzar un objetivo | time from A to B at C, time from A to B at C in U, con una tasa porcentual per year, a year, per annum o sola (anual) |
| Precios por periodo | A a PERIOD, A an PERIOD, A per PERIOD, A per annum, A per quarter, A every PERIOD, A hourly, A daily, A weekly, A fortnightly, A monthly, A quarterly, A yearly, A annually |
| Frecuencia | N times a PERIOD, N times per PERIOD, N times every PERIOD, N times daily y las demás palabras de periodo, once, twice o thrice con a PERIOD, per PERIOD o una palabra de periodo, con un precio después de at o delante (3 times a week at A, A twice a week) |
| Cantidades a un ritmo | A a PERIOD for B, A per PERIOD for B, A at B, A @ B |
| Repartir o calcular el precio de un periodo | A over PERIOD para una cantidad por periodo, A for PERIOD para el precio del periodo completo |
| Dinero necesario | investment required for A at B, y lo mismo con deposit, principal, capital, amount o money en lugar de investment, y needed en lugar de required |
£5,000 for 3 years at 4% da £5,624.32interest on £5,000 for 3 years at 4% da £624.32£200 a month for 10 years at 5% da £31,056.46£45k per annum in £/month da £3,750.00/month£10 a week for 6 months da £260.893 times a week at £5 da £15.00/weekmonthly repayment on £200,000 over 25 years at 4.5% da £1,111.66annual return on £8000 invested £8820 returned after 2 years da 5%time from £1000 to £1331 at 10% per year da 3 years£1,980 over 10 months da £198.00/monthInflación
Guía: Finanzas, inflación e impuestos
| Qué hace | Frases |
|---|---|
| Comparar dos años | A in YEAR is worth what in YEAR, what is A in YEAR worth in YEAR, what is A from YEAR worth in YEAR, A from YEAR is worth what in YEAR, A in YEAR in YEAR dollars, A from YEAR in YEAR dollars |
| Suponer una tasa | value of A in YEAR assuming R inflation, value of A in YEAR at R inflation, purchasing power of A in YEAR assuming R inflation, what will A be worth in YEAR assuming R inflation |
| Comparar con hoy | value of A from YEAR, what is A from YEAR, A from YEAR worth, A from YEAR is worth what today, A in YEAR dollars, what was A worth in YEAR, value of A in YEAR, A is worth what in YEAR |
Las formas que comparan dos años reales, o un año pasado con hoy, usan datos publicados de índices de precios, así que solo dan un resultado cuando esos datos están disponibles. Las formas con una tasa supuesta no necesitan datos.
$100 in 2000 is worth what in 2025 da $186.96value of £1,000 in 2030 assuming 3% inflation da £888.49Impuestos
Guía: Finanzas, inflación e impuestos
| Qué hace | Frases |
|---|---|
| Impuestos sobre ventas y propinas | A with P% tax, A with P% VAT, A with P% GST, A with P% tip, A plus P% VAT, A + P% sales tax, y A plus VAT cuando VAT es el nombre de tu impuesto sobre las ventas en Settings o un valor que has definido |
| Con una tasa definida | A with VAT, y A including VAT, A inc VAT, A excluding VAT o A ex VAT, que mantienen el precio tal como está escrito, cuando un valor llamado VAT, GST, tax o tip contiene un porcentaje |
£80 with 20% VAT da £96.00$999 + 8.25% sales tax da $1,081.42$84 with 8% tax with 15% tip da $104.33Cocina, sonido, pantallas y mecánica
Guías: Cocina, sonido, pantallas y mecánica, Tarifas, velocidad, ritmo, combustible y tiempo de transferencia
| Qué hace | Frases |
|---|---|
| Cocina | A UNIT SUBSTANCE in UNIT, density of SUBSTANCE |
| Sonido | A Hz to pitch, NOTE to Hz, A to midi, A as pitch |
| Pantallas | ppi of A at W x H, ppi of A screen at W x H, A in U at N ppi, A in U @ N ppi, A to U at N ppi |
| Mecánica | TORQUE at ROTATION, tyre_speed(...) |
| Tiempo y velocidad | time saved A at B, DURATION at Nx, DURATION at RATE, RATE for DURATION, time to download A at B, time to upload A at B |
1 cup flour in g to 0 dp da 140 g440 Hz to pitch da A4(ppi of 27 inches at 2560 x 1440) to 0 dp da 109 PPI(time to download 60 GB at 400 Mbps) in minutes da 20 minFrases que necesitan datos externos
Estas frases se reconocen, pero sus resultados dependen de datos que la calculadora no tiene por sí misma: cotizaciones de mercado, el tiempo, lugares, textos y etiquetas. Cuando esos datos no están disponibles, la línea no puede dar un resultado.
| Tema | Frases |
|---|---|
| Cotizaciones de acciones | TICKER, N TICKER, TICKER close on DATE, TICKER volume on DATE, TICKER N UNITS ago |
| El tiempo | temperature in PLACE, humidity in PLACE y similares |
| Sol y luna | sunrise in PLACE, sunset in PLACE, moonrise in PLACE, moonset in PLACE |
| Lugares | gps coordinates of PLACE, latitude of PLACE, longitude of PLACE, distance between PLACE and PLACE |
| Textos y etiquetas | scrub A between B and C, count of TEXT, first N of TEXT, last N of TEXT, parse TEXT, total of #TAG |