Cálculos no iPhone e iPad
Os blocos de cálculo funcionam no iPhone e no iPad exatamente como no Mac: o mesmo mecanismo, trabalhado no dispositivo e offline, dá a mesma resposta para cada linha. O que muda é como você os digita. Esta página cobre as teclas, sugestões e menus feitos para uma tela sensível ao toque; a parte Cálculos do Guia cobre o que você pode escrever.
Respostas ao lado de cada linha
Inicie um bloco com Calculation Block, na barra de formatação, e escreva um cálculo por linha. O resultado aparece no fim da linha enquanto você digita. Os nomes que você define podem ser usados nas linhas seguintes da nota:
hotel = €145 × 3 resulta em €435.00train = €38 × 2 resulta em €76.00total = hotel + train resulta em €511.00total / 2 resulta em €255.50Toque em uma resposta para copiá-la. Toque em um erro para ver por que a linha não pôde ser trabalhada, com um exemplo do que funciona. Nos maiores tamanhos de texto, uma resposta muito grande para sua coluna se move abaixo de sua linha.
O resumo sob um bloco soma suas linhas — Total para começar. Toque nele para seu menu: copie-o, escolha Average, Count ou Median ou Hide for This Calculation. Uma lista de compras mostra o que foi planejado, comprado e ainda para comprar, e marcar um item no leitor move os totais imediatamente:
- [x] bread €3.40 resulta em €3.40- [ ] cheese €7.95 resulta em €7.95- [ ] apples 4 @ €0.55 resulta em €2.20remaining resulta em €10.15Veja Listas de compras e orçamentos e O resumo em cada bloco.
Teclas da calculadora
Com o cursor em um bloco de cálculo, a barra de formatação se transforma em teclas de calculadora:
- Os operadores
+ − × ÷ = ( ) % ^e o separador decimal que sua nota usa. - As próprias moedas e unidades do bloco, mais usadas primeiro, depois a moeda da nota e as unidades da sua região para temperatura, distância e peso, e as moedas mais negociadas.
- prev, para a resposta na linha acima.
- Calculation Examples, com exemplos funcionais de quase tudo.
Toque e segure uma tecla para suas outras formas: × dá * e ·, ^ dá ², ³ e √, = dá as comparações, um símbolo de moeda dá seu código e prev dá ans, ↑ e cada linha acima com sua resposta, como line3. Escolha um segundo operador logo após o primeiro e ele o substitui, como em uma calculadora: 5 + então × é 5 ×.
A tecla no início da linha muda de volta para as teclas de formatação para o resto desse bloco, e deixar o bloco as traz de volta também. Com um teclado conectado, apenas as teclas que faltam em um teclado permanecem: moedas, unidades, referências e os exemplos.
Dois interruptores em Settings › Editor decidem como isso funciona: Calculator keys in calculation blocks (ligado) e Numbers keyboard in calculation blocks (desligado), que abre o teclado em seus números quando você insere um bloco de cálculo.
Nomes conforme você digita
Em uma linha de cálculo, a barra acima do teclado sugere nomes à medida que você digita, no lugar das teclas da calculadora:
- Your values, os valores definidos acima e nas definições compartilhadas, cada um com o valor ao lado:
price $10. - Functions, com seus argumentos.
- Units and currencies, encontradas tanto pelo nome quanto pelo símbolo:
kilosugerekgekm,celsiussugere°CeeurosugereEUR.
O que é oferecido depende de onde você está: unidades e moedas após um valor numérico ou após in, valores e funções após um operador. Toque em uma sugestão para escrevê-la, até mesmo um nome de várias palavras. A tecla Insert Name entre as teclas da calculadora lista todos os nomes que se encaixam, assim como Escape ou F5 em um teclado.
Ajuda de função
Dentro de uma chamada de função, os argumentos aparecem em um pequeno balão acima da linha, com o argumento atual em negrito. Toque no balão ou na tecla Function Help que aparece entre as teclas de cálculo para abrir Functions. Essa lista pesquisável reúne todas as funções, cada uma com argumentos, descrição e um exemplo calculado na hora. Insert Example insere o exemplo no bloco.
O menu de respostas
Toque e segure uma resposta para tudo o que você pode fazer com essa linha. Enquanto você está lendo, o menu contém:
| Comando | O que faz |
|---|---|
| Copy Result | Copia a resposta. |
| How Was This Read?… | Mostra como Varlig lê a linha: os nomes, unidades, datas e taxas por trás da resposta. Veja Como uma resposta foi lida. |
| Plot Function… | Desenha a linha como um gráfico. |
| Calculation Examples… | Abre os exemplos no tipo de cálculo que a linha é. |
| Calculation Settings for This Note… | O próprio formato numérico e o formato de resposta da nota. |
Enquanto você está escrevendo, o menu adiciona mais, e os mesmos comandos estão em Calculation no menu que aparece sobre o texto:
| Comando | O que faz |
|---|---|
| Copy with Currency Code | Para uma resposta em uma moeda: escreva USD 12.00 em vez de $12.00. |
| Calculation Line | Expression, Subtotal ou Time Point, além de Answer Format da linha: casas decimais, separadores, notação e arredondamento de moedas. Veja Opções de uma linha. |
| Function Help… | Para uma linha que chama uma função. |
Ambos os menus também contêm os comandos de taxa de câmbio para uma nota que converte dinheiro.
How Was This Read? Abre na metade da altura no iPhone e ao lado da resposta no iPad. Para uma linha que não pôde ser trabalhada, ela mostra toda a mensagem e um link para exemplos que funcionam.
Exemplos de cálculo
Calculation Examples — das teclas da calculadora, do menu de respostas, Calculations no menu … enquanto você está editando, ou um toque e segure no Calculation Block — lista linhas prontas por categoria, de porcentagens e unidades a datas, dinheiro, listas de compras e todas as funções. Pesquise por uma palavra, e cada exemplo mostra sua resposta trabalhada com as configurações da sua nota. Insert o adiciona ao bloco de cálculo em que você está, ou inicia um.
Plote uma função
Plot Function… desenha a expressão da linha como um gráfico: uma função como f(x) = x^2 - 3, ou o lado direito de uma linha que nomeia um valor. Altere a Variable, From e To, ou escolha um dos Common Ranges, e o gráfico redesenha à medida que você digita. Arraste-o para ler o valor abaixo do seu dedo. Plotar nunca muda a nota.
Transforme as linhas em um bloco de cálculo
Selecione algumas linhas de texto comum e toque em Calculation Block, ou escolha Convert to Calculation Block no menu da seleção, para transformá-las em um bloco de cálculo.
Referências que seguem sua linha
prev sempre usa o resultado mais próximo acima. ↑ e line2 continuam vinculados à linha referenciada, mesmo quando você insere ou move linhas acima dela:
rent = £1,450 resulta em £1,450.00prev / 2 resulta em £725.00line1 * 12 resulta em £17,400.00Ao inserir uma linha acima, o Varlig atualiza line2 para line3, como no Mac. Linhas de cálculo copiadas preservam suas referências ao serem coladas. Com Update references when renaming ativado em Settings › Calculations › Variables, renomear um valor atualiza as linhas seguintes que o usam assim que você muda de linha.
Valores de outra nota
use [[Rates]] traz os nomes definidos em outra nota para esta, como no Mac, e use vat, fee from [[Rates]] traz apenas aqueles. Veja Compartilhamento de valores entre notas.
Taxas de câmbio e dados em tempo real
Varlig baixa as taxas de câmbio no dispositivo, das mesmas fontes que o Mac usa, assim que uma nota converte dinheiro e os mantém atualizados enquanto está aberto - e de vez em quando em segundo plano. As conversões funcionam offline com as últimas taxas baixadas. Settings › Calculations › Exchange Rates mostram quando cada fonte foi atualizada pela última vez, com Refresh Now.
Linhas que consultam a previsão do tempo ou informações sobre lugares também funcionam; veja Clima e lugares.
Fixe as taxas para uma nota
Um orçamento acordado nas taxas de hoje deve permanecer nas taxas de hoje. Pin Exchange Rates for This Note, em Calculations no menu … da nota ou no menu de respostas, mantém as taxas que o dispositivo tem agora com a nota. Suas conversões então usam essas taxas em todos os dispositivos, independentemente dos mercados.
Uma nota com câmbios fixados mostra Rates pinned e a data no rodapé, como Rates pinned 25 Sep 2026. Toque para consultar as fontes e acessar Refresh Rates…, que mostra quais resultados mudariam com os câmbios de hoje antes de confirmar em Use Current Rates. Você também pode escolher Unpin Exchange Rates. Veja Fixar os câmbios de uma nota.
Configurações para cálculos
Settings › Calculations reúne as mesmas opções do Mac: formato de números e resultados, casas decimais e separadores, formatação monetária, resumo, variáveis, jornada de trabalho e feriados, impostos sobre vendas e renda, definições compartilhadas, câmbios e dados online. As alterações são aplicadas imediatamente e ficam neste dispositivo. Já Calculation Settings for This Note… acompanha a própria nota. Veja Configurações para entender cada opção.
O bloco de rascunho
Para uma soma que não pertence a uma nota, toque no botão Scratchpad (±) na parte superior de qualquer lista de notas, use o controle Scratchpad na Central de Controle ou peça à Siri o bloco de rascunho do Varlig. Digite uma soma por linha e cada resposta aparecerá no final da linha:
20% of 85 resulta em 1712 € + 8 € resulta em €20.00O scratchpad tem as mesmas teclas de calculadora que um bloco de cálculo, com suas próprias linhas para se referir. Toque em uma resposta para copiá-la. Save to Note transforma as linhas em uma nota com um bloco de cálculo, intitulado com a data e a hora. Toque e segure para Save to Note and Clear, que também esvazia o bloco, e Clear, que pergunta primeiro. O scratchpad permanece neste dispositivo e não é sincronizado até que você o salve como uma nota.