Pular para o conteúdo
Guia do Varlig
Página inicial do Varlig

Imagens, arquivos e links

Mantenha tudo sobre um plano em uma nota: o recibo, a planta baixa, a confirmação da reserva e o link para o local. Varlig copia o que você adiciona à sua biblioteca, para que a nota continue funcionando mesmo que você mova ou exclua o original.

Adicione fotos e arquivos

  • Arraste uma imagem, PDF ou qualquer outro arquivo para uma nota, ou escolha Format › Attach Files… (⇧⌘V). Varlig adiciona no final da nota.
  • Cole uma imagem copiada, como uma captura de tela, para inseri-la na posição do cursor.

Cada arquivo pode ter até 100 MB. No Markdown, uma imagem é representada por ![name](assets/…) e qualquer outro arquivo por [name](assets/…), com o caminho apontando para a cópia na sua biblioteca.

Trabalhe com fotos

  • Redimensionar: arraste a alça no canto inferior direito da imagem. Clique com o botão direito para escolher Original Image Size ou Fit Image to Editor. A imagem original nunca é alterada.
  • Ver de perto: selecione uma imagem e pressione Space para abri-la na pré-visualização.
  • Remover: coloque o cursor ao lado de uma imagem e pressione Delete para removê-la de uma só vez.

PDFs, áudio e vídeo

  • Um PDF mostra uma prévia de sua primeira página. Clique duas vezes para ler o documento inteiro ou clique com o botão direito do mouse para ocultar ou mostrar a visualização.
  • Áudio, vídeo e GIFs animados são reproduzidos sem deixar a nota.
  • Clique duas vezes em qualquer outro arquivo para abri-lo em seu próprio aplicativo.

Anotar um PDF

Abra um PDF e escolha Annotate. Selecione um trecho na página e escolha Highlight, Underline ou Strikeout. Para adicionar uma anotação ao lado do trecho, digite no campo e pressione Add Note. Undo e Redo desfazem e refazem as marcações, uma por vez.

Save Annotated Copy adiciona "Name (annotated).pdf" à nota como um novo anexo. O PDF original nunca é sobrescrito: ele permanece idêntico, byte por byte. Assim, você pode experimentar as marcações sem alterar o original. Elas usam o recurso de anotações do próprio formato PDF e aparecem em outros leitores.

Em uma nota protegida por senha, a cópia é criptografada como qualquer outro anexo, e nenhum conteúdo descriptografado é gravado no disco durante o processo. Não é possível anotar um PDF protegido por senha; nesse caso, Varlig informa a limitação em vez de dar a impressão de que a operação funcionou.

Anotar uma imagem

Um anexo de imagem tem o mesmo botão Annotate. Arraste pela imagem para adicionar um Highlight, uma Box ou uma Arrow, e Add Note escreve uma nota curta onde você arrasta. Save Annotated Copy adiciona a imagem marcada à nota como um novo anexo e deixa o original exatamente como estava.

Há uma diferença em relação ao PDF: a imagem não tem uma camada de anotações, então as marcações passam a fazer parte da própria cópia. Não é possível removê-las depois, e a cópia é sempre salva em PNG, independentemente do formato original. GIFs animados não oferecem a opção de anotação, pois reduzir uma animação a um único quadro não corresponde ao que o botão se propõe a fazer.

Grave áudio em uma nota

Note › Record Audio… abre um pequeno painel com um cronômetro e um indicador do nível de entrada. Ao pressionar Finish, a gravação é adicionada à nota. Use Pause e Resume se precisar interromper a gravação; Cancel… pede confirmação antes de descartar o áudio.

Varlig salva a gravação em partes a cada 30 segundos. Assim, se o aplicativo falhar, for encerrado ou a bateria acabar, as partes já salvas são preservadas. Na próxima abertura, Varlig mostra Recordings to Recover, onde você pode anexar uma gravação recuperada a uma nota, salvá-la em uma nova nota ou descartá-la.

A primeira gravação pede permissão ao macOS para usar o microfone. Uma gravação termina em três horas, e Varlig verifica se há pelo menos 200 MB livres antes de começar.

Marque uma passagem enquanto grava

Note › Add Recording Marker (⌃⌘M) coloca o tempo de gravação atual na nota no cursor, para que você possa marcar o momento em que algo foi dito enquanto digita ao lado dele. Clicar em um marcador mais tarde reproduz a gravação a partir daí.

Um marcador é um link Markdown comum cujo texto indica o tempo da gravação:

The budget is settled[0:45](assets/2B5C….m4a) and the date slips.

Como fica dentro da frase à qual pertence, ele se move com essa frase: digite acima dela, exclua ao redor, reabra a nota ou sincronize-a, e ainda aponta para as mesmas palavras e o mesmo momento. Qualquer outro leitor Markdown vê um link simples para a gravação.

Se você excluir a passagem em que um marcador estava, o Varlig mantém o marcador da maneira que mantém um comentário que perde sua âncora: o pop-up de informações da nota o lista em Detached Recording Markers, onde você pode colocá-lo de volta no cursor ou descartá-lo. Desfazer traz a passagem e seu marcador de volta juntos.

Encontre texto em imagens e PDFs

Varlig reconhece o texto em imagens e PDFs que você adiciona, no seu Mac. A pesquisa o encontra como qualquer outro texto, para que você possa encontrar um recibo por uma palavra impressa nele. Adicione @ocr a uma pesquisa para procurar apenas em texto reconhecido.

Seu iPhone e iPad também reconhecem o texto nas imagens, digitalizações e PDFs adicionados neles. Com a sincronização pelo iCloud ativada, esse texto acompanha a nota até o Mac, e vice-versa. Veja Novas notas, digitalizações, fotos e compartilhamento.

Coloque o texto na nota

Extract Text… copia as palavras de um PDF ou imagem para a nota, onde você pode editá-las. É um botão na janela de visualização do anexo e um item no menu de clique com o botão direito de sua visualização na nota e de seu link.

Uma janela mostra o texto antes de fazer qualquer alteração. Quando uma página do PDF já contém texto, Varlig usa esse texto; o reconhecimento de texto só é usado nas páginas sem texto e nas imagens. A janela informa a origem, por exemplo: 3 pages from the PDF’s own text, 2 pages recognized from the page images. As linhas em que o reconhecimento teve dúvidas ficam destacadas.

Insert insere o texto abaixo do anexo como parágrafos simples, em uma única etapa que pode ser desfeita. Cada linha duvidosa termina em (?); pesquise por (?) para localizar as linhas que precisam de revisão. Caracteres que transformariam o texto em uma tag, um título, um bloco de código ou um separador recebem escapes para preservar o conteúdo literal, e as listas continuam sendo listas. Tabelas e colunas são inseridas como linhas de texto, sem reconstruir sua estrutura.

Em uma nota protegida, o arquivo é lido na memória e o texto é selado com a nota. Uma nota somente leitura, uma nota na Lixeira ou uma nota bloqueada não pode aceitar o texto, e Varlig diz o porquê.

Esboços e imagens geradas

  • Format › Sketch… abre um bloco de desenho para um diagrama rápido ou rabisco. Um esboço não pode ser reaberto para edição posterior, então desenhe um novo para alterá-lo.
  • Format › Image Playground… aparece em Mac com macOS 15.1 ou posterior, onde o Image Playground da Apple está disponível.

Pressione ⌘K para adicionar um link. Digite um Title e URL e escolha Done. Pressione ⇧⌘K para abrir o link sob o cursor.

Quando você cola apenas um endereço da web, Varlig busca o título da página e o usa como texto do link. Se colar um endereço sobre um trecho selecionado, esse trecho se torna o texto do link. Para manter os endereços colados como estão, desative Auto-fill titles when pasting web links em Settings › General.

No Markdown, um link é [title](https://example.com). Os colchetes permanecem ocultos, a menos que você selecione o link, e um botão de lápis ao lado dele abre o editor de links.

Ative Show Preview no editor de links para mostrar um link como um cartão, com o título e a imagem da página. Depois de salvo em sua nota, o cartão é exibido mesmo quando você está offline.

Para criar um link para outra nota ou para um título dentro dela, digite [[ e escolha uma sugestão, ou pressione ⌘D. Veja Tags, links e backlinks.

Salve uma página da web inteira

File › Clip Web Page… salva o artigo de uma página como uma nova nota. Páginas que precisam de um login ou dependem de JavaScript podem não fornecer seu texto ao Varlig.