Images, fichiers et liens

Rassemblez tout ce qui concerne votre projet dans une seule note : le reçu, le plan du logement, la confirmation de réservation et le lien vers le lieu choisi. Varlig copie les fichiers ajoutés dans votre bibliothèque. Ils restent donc accessibles dans la note, même si vous déplacez ou supprimez les originaux.

Ajouter des images et des fichiers

Faites glisser une image, un PDF ou tout autre fichier dans une note, ou choisissez Format › Attach Files… (⇧⌘V). Varlig l'ajoute à la fin de la note.
Collez une image copiée, par exemple une capture d’écran : elle s’insère à l’emplacement du curseur.

Chaque fichier peut peser jusqu’à 100 Mo. En Markdown, une image s’écrit ![name](assets/…) et un autre fichier [name](assets/…). Ces liens pointent vers la copie conservée dans votre bibliothèque.

Travailler avec les images

Redimensionner : faites glisser la poignée dans le coin inférieur droit d'une image. Faites un clic droit pour Original Image Size ou Fit Image to Editor. Votre image originale n'est jamais modifiée.
Regardez de plus près : sélectionnez une image et appuyez sur Espace pour la prévisualiser.
Supprimer : placez le curseur à côté d’une image et appuyez sur la touche Suppr pour la retirer en une seule fois.

PDF, audio et vidéo

Un PDF montre un aperçu de sa première page. Double-cliquez dessus pour lire l'intégralité du document, ou faites un clic droit pour masquer ou afficher l'aperçu.
L'audio, la vidéo et les GIF animés sont lus sans quitter la note.
Double-cliquez sur n'importe quel autre fichier pour l'ouvrir dans sa propre application.

Annoter un PDF

Ouvrez un PDF et choisissez Annotate. Sélectionnez du texte dans la page, puis choisissez Highlight, Underline ou Strikeout pour le surligner, le souligner ou le barrer. Pour ajouter une note à côté du passage, saisissez-la dans le champ prévu, puis appuyez sur Add Note. Undo et Redo permettent d’annuler ou de rétablir les annotations une par une.

Save Annotated Copy ajoute le fichier « Name (annotated).pdf » à la note comme nouvelle pièce jointe. Le PDF d’origine reste strictement identique, octet pour octet : vous pouvez donc essayer les annotations sans le modifier. Elles utilisent le format d’annotation natif du PDF et s’affichent aussi dans les autres lecteurs.

Dans une note protégée par mot de passe, la copie est chiffrée comme les autres pièces jointes, et aucune donnée déchiffrée n’est écrite sur le disque pendant l’opération. Un PDF lui-même protégé par mot de passe ne peut pas être annoté ; Varlig vous l’indique clairement.

Annoter une image

Les images jointes disposent du même bouton Annotate. Faites glisser le pointeur sur l’image pour ajouter un surlignage avec Highlight, un rectangle avec Box ou une flèche avec Arrow. Add Note insère une courte note à l’endroit désigné. Save Annotated Copy ajoute l’image annotée comme nouvelle pièce jointe et laisse l’original intact.

Contrairement à un PDF, une image ne possède pas de couche d’annotations : les marques sont intégrées aux pixels de la copie. Vous ne pourrez donc plus les retirer ensuite. La copie est toujours enregistrée en PNG, quel que soit le format d’origine. L’annotation n’est pas proposée pour les GIF animés, car elle réduirait l’animation à une seule image.

Enregistrer de l’audio dans une note

Note › Record Audio… ouvre un petit panneau indiquant la durée et le niveau sonore. Appuyez sur Finish pour joindre l’enregistrement à la note. Pause et Resume permettent de le suspendre et de le reprendre ; Cancel… le supprime après confirmation.

Varlig sauvegarde l’audio par segments toutes les 30 secondes. Si l’application plante, se ferme ou si la batterie se vide, les segments déjà enregistrés sont conservés. Au prochain lancement, Recordings to Recover vous permet de joindre un enregistrement récupéré à une note, d’en créer une nouvelle ou de supprimer l’enregistrement.

Lors du premier enregistrement, macOS vous demande d’autoriser l’accès au microphone. Un enregistrement s’arrête au bout de trois heures. Avant de commencer, Varlig vérifie qu’au moins 200 Mo d’espace libre sont disponibles.

Marquer un passage pendant l’enregistrement

Note › Add Recording Marker (⌃⌘M) insère la position temporelle de l’enregistrement à l’emplacement du curseur. Vous pouvez ainsi repérer le moment d’une intervention tout en prenant des notes. Cliquez ensuite sur ce repère pour lancer la lecture à cet instant.

Un repère est un lien Markdown ordinaire dont le libellé indique la position temporelle :

The budget is settled[0:45](assets/2B5C….m4a) and the date slips.

Le repère fait partie de la phrase dans laquelle il est inséré et se déplace avec elle. Vous pouvez écrire au-dessus, supprimer du texte autour, rouvrir ou synchroniser la note : il reste associé aux mêmes mots et au même instant. Dans un autre lecteur Markdown, il apparaît comme un simple lien vers l’enregistrement.

Si vous supprimez le passage contenant un repère, Varlig conserve celui-ci comme un commentaire qui a perdu son point d’ancrage. Le panneau d’informations de la note le répertorie dans Detached Recording Markers : vous pouvez alors le réinsérer à l’emplacement du curseur ou le supprimer. Annuler la suppression rétablit le passage et son repère ensemble.

Rechercher du texte dans les images et les PDF

Varlig reconnaît le texte dans les images et les PDF que vous ajoutez, sur votre Mac. La recherche le trouve comme n'importe quel autre texte, vous pouvez donc trouver un reçu par un mot imprimé dessus. Ajoutez @ocr à une recherche pour regarder uniquement dans le texte reconnu.

Votre iPhone et votre iPad reconnaissent également le texte des images, des documents numérisés et des PDF que vous y ajoutez. Lorsque la synchronisation iCloud est activée, ce texte accompagne la note sur votre Mac, et inversement. Consultez Nouvelles notes, scans, photos et partage.

Insérer le texte dans la note

Extract Text… copie le texte d’un PDF ou d’une image dans la note, où vous pouvez le modifier. Cette commande est disponible dans la fenêtre d’aperçu de la pièce jointe, ainsi que dans le menu contextuel de son aperçu ou de son lien dans la note.

Une fenêtre présente le texte avant toute modification. Varlig utilise le texte intégré au PDF lorsqu’une page en contient. La reconnaissance de texte ne s’applique qu’aux pages sans texte intégré et aux images. La fenêtre précise la méthode utilisée, par exemple 3 pages from the PDF’s own text, 2 pages recognized from the page images. Les lignes dont la reconnaissance est incertaine sont mises en évidence.

Insert insère le texte sous la pièce jointe sous forme de paragraphes ordinaires ; une seule annulation suffit à retirer toute l’insertion. Chaque ligne incertaine se termine par (?) : recherchez (?) pour retrouver les passages à vérifier. Les caractères qui créeraient un tag, un titre, un bloc de code ou un séparateur sont échappés pour préserver le texte d’origine. Les listes conservent leur structure. Les tableaux et les colonnes deviennent des lignes de texte et ne sont pas reconstitués.

Dans une note protégée, le fichier est lu en mémoire et le texte extrait est chiffré avec la note. L’insertion est impossible dans une note en lecture seule, dans la corbeille ou verrouillée ; Varlig vous en explique la raison.

Croquis et images générées

Format › Sketch… ouvre un bloc de dessin pour un diagramme rapide ou un gribouillage. Un croquis ne peut pas être rouvert pour être modifié ultérieurement, alors dessinez-en un nouveau pour le modifier.
Format › Image Playground… apparaît sur les Mac avec macOS 15.1 ou version ultérieure où Image Playground d'Apple est disponible.

Liens web

Appuyez sur ⌘K pour ajouter un lien. Saisissez son titre dans Title et son adresse dans URL, puis choisissez Done. Appuyez sur ⇧⌘K pour ouvrir le lien situé sous le curseur.

Lorsque vous collez une adresse web seule, Varlig récupère le titre de la page et l’utilise comme libellé du lien. Si du texte est sélectionné, coller une adresse transforme ce texte en lien. Pour conserver les adresses telles quelles, désactivez Auto-fill titles when pasting web links dans Settings › General.

En Markdown, un lien s’écrit [title](https://example.com). Sa syntaxe reste masquée tant que vous ne le sélectionnez pas. Le bouton en forme de crayon situé à côté ouvre l’éditeur de lien.