Import, export et sauvegardes

Vos notes vous appartiennent et peuvent vous suivre partout. Cette page explique comment créer et restaurer une sauvegarde, passer à un nouveau Mac, récupérer des notes supprimées, importer des notes depuis d’autres applications et les exporter dans le format voulu.

Sauvegarder la bibliothèque

Choisissez File › Back Up Library…, puis un emplacement, par exemple un disque externe. Varlig crée un dossier nommé par exemple Varlig-2026-09-16.varligbackup, qui contient :

• toutes les notes, y compris celles de Trash et Archive
• une copie de chaque image et fichier joint.

Les notes protégées par mot de passe restent chiffrées dans la sauvegarde. Les autres notes sont stockées en texte lisible : conservez donc vos sauvegardes dans un endroit privé.

Une sauvegarde contient chaque note avec ses réglages, toutes les pièces jointes, les icônes et épinglages de vos tags, ainsi que vos rappels. Elle ne contient ni les préférences de l’application — thème, polices ou calendrier des sauvegardes — ni les recherches enregistrées, listes de lecture, états de révision et contenu du bloc de calcul.

Varlig sauvegarde aussi la bibliothèque automatiquement chaque jour et conserve les sept dernières copies à côté de celle-ci. Voir Historique des versions et sauvegardes automatiques.

Restaurer une sauvegarde

Choisissez File › Restore Backup…, puis un dossier .varligbackup. La restauration ajoute du contenu à votre bibliothèque sans la remplacer :

• Les notes qui se trouvent déjà dans votre bibliothèque, inchangées, sont ignorées.
• Si une note a changé depuis la sauvegarde, la version de la sauvegarde revient en tant que note distincte, donc rien n'est écrasé.
• Vos autres notes restent telles qu'elles sont.

Une fois l’opération terminée, Varlig indique le nombre de notes restaurées.

Passer à un nouveau Mac

Avec la synchronisation iCloud activée, connectez-vous au nouveau Mac avec le même Apple Account, ouvrez Varlig et activez Sync notes with iCloud dans Settings › Sync & Backup. Notes, tags, pièces jointes, recherches enregistrées et listes de lecture arrivent via iCloud. Pour migrer sans synchronisation ou transférer des éléments propres à l’appareil, comme les rappels, utilisez une sauvegarde :

1. Sur votre ancien Mac, choisissez File › Back Up Library….
2. Copiez le dossier .varligbackup sur le nouveau Mac, par exemple avec un disque externe ou AirDrop.
3. Sur le nouveau Mac, ouvrez Varlig et choisissez File › Restore Backup….

Vos notes, tags et pièces jointes sont transférés. Choisissez à nouveau votre thème, vos polices et vos réglages de calcul sur le nouveau Mac : les préférences ne font pas partie de la sauvegarde.

Corbeille et archives

Note › Delete Note déplace une note dans Trash, où elle reste consultable. Note › Restore Note (⇧⌘R) la restaure.

File › Empty Trash… (⇧⌘⌫) supprime définitivement tout le contenu de la corbeille après confirmation. Cette opération est irréversible, mais elle ne touche pas aux copies présentes dans vos sauvegardes antérieures.

Varlig conserve aussi jusqu’à 30 anciennes versions de chaque note, pour revenir en arrière sans restaurer une sauvegarde complète : voir Historique des versions et sauvegardes automatiques. Vider Trash supprime également les versions des notes concernées.

Importer des notes

File › Import Notes… (⇧⌘O) copie des notes dans Varlig à partir de :

• fichiers Markdown et texte brut, ou dossiers entiers qui les contiennent
• TextBundle et TextPack
• HTML, texte enrichi (RTF et RTFD) et documents Word
• exports d’Evernote (ENEX), Drafts et Day One
• feuilles et classeurs Soulver

Choisissez Keep original dates, Use filenames as titles ou Escape tags already in note text avant l'importation.

Vous utilisez Bear ou Soulver sur le même Mac ? Settings › Import & Export propose Import from Bear et Import from Soulver, qui retrouvent automatiquement votre bibliothèque existante. Toute importation crée des copies et laisse les originaux intacts.

• Les notes chiffrées dans Bear doivent d’abord être déverrouillées puis exportées depuis Bear.
• Laissez Bear télécharger toutes les pièces jointes avant d'importer.
• Chaque feuille Soulver devient une note de calcul, avec son fichier original joint.

Pour enregistrer une page web sous forme de note, choisissez File › Clip Web Page… et saisissez son adresse. Les pages qui exigent une connexion ou reposent sur JavaScript peuvent empêcher Varlig d’en récupérer le texte.

Exporter des notes

File › Export Notes… (⇧⌘S) enregistre les notes sélectionnées au format Markdown, texte brut, TextBundle, HTML, texte enrichi, Word, PDF, JPEG ou EPUB. Les exports mis en forme, comme les PDF, incluent les résultats des calculs ; le Markdown conserve les calculs tels que vous les avez saisis.

• Sélectionnez plusieurs notes dans la liste pour les exporter ensemble, ou faites un clic droit sur un tag et choisissez Export Tag….
• Dans le menu … d’une note, Copy As copie la note en texte brut, en texte brut sans les résultats, en Markdown, en HTML ou en texte enrichi.
• File › Print Note… (⌘P) imprime la note actuelle.

La fenêtre d’exportation permet aussi de choisir le thème, la taille du texte, le papier, l’inclusion des tags et commentaires, ainsi que l’intégration des images. Lors de l’exportation de plusieurs notes, Link exported notes together adapte leurs liens internes pour qu’ils fonctionnent dans le dossier exporté. Le compte rendu indique ensuite combien de liens ont été réécrits et quelles pièces jointes étaient manquantes.

L’exportation de plusieurs notes crée aussi un fichier manifest.json à la racine du dossier, lisible par vous ou par un script. Il indique le fichier de chaque note, les pièces jointes copiées et celles qui manquaient, les paramètres régionaux utilisés pour interpréter les calculs, l’ordre des éléments des dates et le nombre de liens réécrits. Les notes verrouillées ou protégées qui ont été ignorées sont comptabilisées sans être nommées. Si le dossier contient déjà manifest.json, ce fichier est conservé et le nouveau prend le nom manifest-2.json.

Résultats dans les fichiers exportés

Le texte brut place chaque résultat après son calcul : la note exportée se lit donc comme elle s’affiche :

hotel = €160 × 3   = €480.00

Pour les formats Markdown et TextBundle, Include calculation answers ajoute les résultats après le bloc dans un commentaire HTML. Les autres applications ne l’affichent pas et Varlig ne le recalcule pas :

<!-- varlig:answers (frozen results of the calc block above)
line 1: hotel = €160 × 3 → €480.00
locale: en_US
date order: month/day
-->

Les deux dernières lignes indiquent les paramètres régionaux utilisés pour écrire les résultats et l’ordre de lecture d’une date comme 05/06/2026. Toute personne qui lit le fichier peut ainsi savoir s’il s’agit de mai ou de juin.

Calculation values (CSV) exporte tous les résultats des notes sélectionnées dans une même feuille de calcul, avec la note, le bloc, la ligne, la valeur et l’unité correspondants. Il s’agit de résultats fixes, pas de formules.

Sauts de page

Une ligne contenant uniquement <!-- pagebreak --> commence une nouvelle page ; Format › Insert Page Break l’insère pour vous. Les sauts de page s’appliquent aux PDF, à l’impression, aux documents Word, au texte enrichi (RTF), au HTML et à l’EPUB. Pour Word et RTF, il s’agit des sauts de page natifs de ces formats. Un saut placé au tout début ou à la fin, ou deux sauts consécutifs, ne produit jamais de page blanche.

Partager une note

Dans le menu …, le sous-menu Share envoie une note à une application du menu de partage de macOS — Messages, Mail, AirDrop — au format Plain Text with Answers, Rich Text, PDF ou Image (Phone Width). Varlig présente d’abord exactement le contenu à envoyer, avec les boutons Copy et Save As… à côté du panneau de partage.

Les copies exportées ne sont pas chiffrées, même si la note a un mot de passe. Pour une note très longue, préférez le PDF au JPEG. Les notes verrouillées sont ignorées et signalées dans le rapport d’exportation ; les notes protégées mais déverrouillées ne sont incluses que si vous cochez Include unlocked protected notes.

Publier une copie en lecture seule

Pour donner à quelqu’un un ensemble de notes à consulter, File › Publish Snapshot… crée un dossier de pages statiques lisibles dans n’importe quel navigateur, y compris hors ligne ou sur un téléphone. Voir Publier un instantané.

Toutes les notes étant en Markdown, vos écrits restent utilisables en dehors de Varlig.