Import, Export und Backups

Deine Notizen gehören dir, und du kannst sie überallhin mitnehmen. Hier erfährst du, wie du ein Backup erstellst und wiederherstellst, auf einen neuen Mac umziehst, gelöschte Notizen zurückholst, Notizen aus anderen Apps übernimmst und sie im gewünschten Format exportierst.

Deine Bibliothek sichern

Wähle File › Back Up Library… und such dir einen Speicherort aus, etwa eine externe Festplatte. Varlig legt dort einen Ordner mit einem Namen wie Varlig-2026-09-16.varligbackup an. Er enthält:

jede Notiz, auch die im Papierkorb und im Archiv
eine Kopie jedes Bildes und jeder Datei, die an sie angehängt ist.

Passwortgeschützte Notizen bleiben auch im Backup verschlüsselt. Alle anderen Notizen werden als lesbarer Text gespeichert, bewahre Backups also an einem privaten Ort auf. Einstellungen wie dein Theme und deine Berechnungseinstellungen sind nicht Teil eines Backups, und Varlig erstellt keine Backups von selbst.

Ein Backup wiederherstellen

Wähle File › Restore Backup… und dann einen .varligbackup-Ordner. Die Wiederherstellung ergänzt deine Bibliothek, statt sie zu ersetzen:

Notizen, die unverändert schon in deiner Bibliothek sind, werden übersprungen.
Hat sich eine Notiz seit dem Backup geändert, kommt die Version aus dem Backup als eigene Notiz zurück. So wird nichts überschrieben.
Deine übrigen Notizen bleiben, wie sie sind.

Zum Schluss zeigt dir Varlig, wie viele Notizen wiederhergestellt wurden.

Auf einen neuen Mac umziehen

Wähle auf deinem alten Mac File › Back Up Library….
Kopiere den .varligbackup-Ordner auf den neuen Mac, etwa mit einer externen Festplatte oder per AirDrop.
Öffne auf dem neuen Mac Varlig und wähle File › Restore Backup….

Deine Notizen, Tags und Anhänge ziehen mit um. Wähle Theme, Schriften und Berechnungseinstellungen auf dem neuen Mac noch einmal aus, denn Einstellungen sind nicht Teil eines Backups.

Papierkorb und Archiv

Note › Delete Note legt eine Notiz in den Papierkorb (Trash), wo du sie weiterhin öffnen kannst. Note › Restore Note (⇧⌘R) holt sie zurück.

File › Empty Trash… (⇧⌘⌫) löscht nach einer Rückfrage alles im Papierkorb endgültig. Das lässt sich nicht rückgängig machen, Kopien in früher erstellten Backups sind davon aber nicht betroffen.

Varlig hat keinen Versionsverlauf, den du durchsehen kannst. Mit regelmäßigen Backups kehrst du zu einem früheren Stand deiner Notizen zurück.

Notizen übernehmen

File › Import Notes… (⇧⌘O) kopiert Notizen in Varlig aus:

Markdown- und Textdateien oder ganzen Ordnern davon
TextBundle und TextPack
HTML, Rich Text (RTF und RTFD) und Word-Dokumenten
Exporten aus Evernote (ENEX), Drafts und Day One
Soulver-Sheets und -Sheetbooks

Wähle vor dem Import bei Bedarf Keep original dates, Use filenames as titles oder Escape tags already in note text.

Du kommst von Bear oder Soulver auf demselben Mac? Unter Settings › Imports findest du Import from Bear und Import from Soulver. Beide finden deine vorhandene Bibliothek automatisch. Beim Import entstehen immer Kopien, die Originale bleiben unberührt.

Notizen, die du in Bear verschlüsselt hast, musst du zuerst entsperrt aus Bear exportieren.
Lass Bear alle Anhänge herunterladen, bevor du importierst.
Aus jedem Soulver-Sheet wird eine Rechennotiz mit der Originaldatei als Anhang.

Um eine Webseite als Notiz zu speichern, wähle File › Clip Web Page… und gib ihre Adresse ein. Seiten, die eine Anmeldung oder JavaScript voraussetzen, geben ihren Text unter Umständen nicht an Varlig heraus.

Notizen exportieren

File › Export Notes… (⇧⌘S) speichert die ausgewählten Notizen als Markdown, reinen Text, TextBundle, HTML, Rich Text, Word, PDF, JPEG oder EPUB. Formatierte Exporte wie PDF enthalten deine Rechenergebnisse, Markdown behält die Berechnungen so, wie du sie geschrieben hast.

Wähle mehrere Notizen in der Liste aus, um sie zusammen zu exportieren, oder klick mit der rechten Maustaste auf einen Tag und wähle Export Tag….
Im Menü … einer Notiz kopiert Copy As die Notiz als reinen Text, Markdown, HTML oder Rich Text.
File › Print Note… (⌘P) druckt die aktuelle Notiz.

Exportierte Kopien sind nicht verschlüsselt, auch wenn die Notiz ein Passwort hat. Eine sehr lange Notiz exportierst du besser als PDF statt als JPEG.

Weil jede Notiz Markdown ist, bleibt dein Text nie in Varlig gefangen.