Import, eksport i kopie zapasowe

Twoje notatki należą do Ciebie i możesz je zabrać wszędzie. Ta strona opisuje tworzenie i przywracanie kopii zapasowych, przenoszenie biblioteki na nowego Maca, odzyskiwanie usuniętych notatek, import z innych aplikacji oraz eksport do potrzebnego formatu.

Utwórz kopię zapasową biblioteki

Wybierz File › Back Up Library… i wybierz miejsce do przechowywania, takie jak zewnętrzny dysk. Varlig zapisuje folder o nazwie Varlig-2026-09-16.varligbackup, zawierający:

• Każda notatka, w tym te w Koszu i Archiwum
• Kopia każdego załączonego do nich zdjęcia i pliku.

Notatki chronione hasłem pozostają zaszyfrowane w kopii zapasowej. Pozostałe są zapisane jako czytelny tekst, dlatego przechowuj kopie w prywatnym miejscu.

Kopia zapasowa zawiera wszystkie notatki wraz z ich ustawieniami, wszystkie załączniki, ikony i przypięcia tagów oraz przypomnienia. Nie zawiera preferencji aplikacji — motywu, czcionek ani harmonogramu kopii zapasowych — ani zapisanych wyszukiwań, list do przeczytania, stanu przeglądu i brudnopisu.

Varlig również tworzy kopię zapasową biblioteki samodzielnie, codziennie, zachowując ostatnie siedem kopii obok twojej biblioteki. Zobacz Historia wersji i automatyczne kopie zapasowe.

Przywróć kopię zapasową

Wybierz File › Restore Backup… i wskaż folder .varligbackup. Przywracanie dodaje zawartość do biblioteki zamiast ją zastępować:

• Notatki, które są już w twojej bibliotece, bez zmian, są pomijane.
• Jeśli notatka uległa zmianie od czasu utworzenia kopii zapasowej, wersja kopii zapasowej wraca jako osobna notatka, więc nic nie jest nadpisywane.
• Twoje inne notatki pozostają takie, jakie są.

Po zakończeniu Varlig podaje liczbę przywróconych notatek.

Przenieś na nowy komputer Mac

Jeśli masz włączoną synchronizację iCloud, zaloguj się na nowym Macu na to samo Apple Account, otwórz Varlig i włącz Sync notes with iCloud w Settings › Sync & Backup. Notatki, tagi, załączniki, zapisane wyszukiwania i listy lektur pojawią się przez iCloud. Aby przenieść bibliotekę bez synchronizacji lub dodać dane lokalne, takie jak przypomnienia, użyj kopii zapasowej:

1. Na starym Macu wybierz File › Back Up Library….
2. Skopiuj folder .varligbackup na nowego Maca, na przykład za pomocą dysku zewnętrznego lub AirDrop.
3. Na nowym Macu otwórz Varlig i wybierz File › Restore Backup….

Notatki, tagi i załączniki zostaną przeniesione. Na nowym Macu ponownie wybierz motyw, czcionki i ustawienia obliczeń, ponieważ ustawienia nie wchodzą w skład kopii zapasowej.

Kosz i Archiwum

Note › Delete Note przenosi notatkę do Trash, gdzie nadal można ją otworzyć. Note › Restore Note (⇧⌘R) przywraca ją.

File › Empty Trash… (⇧⌘⌫) po potwierdzeniu trwale usuwa całą zawartość Kosza. Nie można tego cofnąć, ale kopie we wcześniej utworzonych kopiach zapasowych pozostają bez zmian.

Varlig zachowuje także do 30 wcześniejszych wersji każdej notatki, więc możesz wrócić do starszej wersji bez przywracania całej kopii zapasowej. Zobacz Historia wersji i automatyczne kopie zapasowe. Opróżnienie Kosza usuwa notatki razem z ich wcześniejszymi wersjami.

Importuj notatki

File › Import Notes… (⇧⌘O) kopiuje notatki do Varlig z:

• plików Markdown i zwykłych plików tekstowych, a także całych folderów z takimi plikami
• TextBundle i TextPack
• Dokumenty HTML, tekstu sformatowanego (RTF i RTFD) i Word
• plików wyeksportowanych z Evernote (ENEX), Drafts i Day One
• arkuszy i zbiorów arkuszy Soulver

Wybierz Keep original dates, Use filenames as titles lub Escape tags already in note text przed importem.

Przechodzisz z Bear lub Soulver na tym samym Macu? W Settings › Import & Export znajdziesz Import from Bear i Import from Soulver, które automatycznie odnajdują istniejącą bibliotekę. Import zawsze tworzy kopie i pozostawia oryginały bez zmian.

• Notatki zaszyfrowane w Bear trzeba najpierw odblokować w Bear i wyeksportować w odblokowanej postaci.
• Pozwól Bear pobrać wszystkie załączniki przed zaimportowaniem.
• Każdy arkusz Soulver staje się notatką obliczeniową, z załączonym oryginalnym plikiem.

Aby zapisać stronę internetową jako notatkę, wybierz File › Clip Web Page… i wpisz jej adres. Strony wymagające logowania lub JavaScripta mogą nie udostępniać Varligowi jej tekstu.

Eksportuj notatki

File › Export Notes… (⇧⌘S) zapisuje zaznaczone notatki jako Markdown, zwykły tekst, TextBundle, HTML, tekst sformatowany, Word, PDF, JPEG lub EPUB. Eksport do formatów takich jak PDF zawiera wyniki obliczeń; Markdown zachowuje obliczenia w zapisanej przez Ciebie postaci.

• Zaznacz kilka notatek na liście, aby wyeksportować je razem, lub kliknij tag prawym przyciskiem myszy i wybierz Export Tag….
• W menu … notatki opcja Copy As kopiuje notatkę jako zwykły tekst, zwykły tekst bez wyników, Markdown, HTML lub tekst sformatowany.
• File › Print Note… (⌘P) drukuje bieżącą notatkę.

W oknie eksportu możesz też wybrać motyw, rozmiar tekstu i papieru, uwzględnianie tagów i komentarzy oraz osadzanie obrazów. Podczas eksportu kilku notatek naraz opcja Link exported notes together dostosowuje łączące je odsyłacze, aby działały także w wyeksportowanym folderze. Raport końcowy podaje liczbę zmienionych odsyłaczy i listę brakujących załączników.

Eksport kilku notatek zapisuje też plik manifest.json w głównym katalogu folderu. Możesz odczytać go samodzielnie lub za pomocą skryptu. Zawiera plik każdej notatki, skopiowane i brakujące załączniki, ustawienia regionalne użyte do interpretacji obliczeń, kolejność składników daty oraz liczbę dostosowanych odsyłaczy. Pominięte zablokowane i chronione notatki są zliczane, ale ich nazwy nie są ujawniane. Jeśli folder zawiera już manifest.json, plik ten pozostaje bez zmian, a nowy otrzymuje nazwę manifest-2.json.

Wyniki w eksportowanych plikach

W zwykłym tekście każdy wynik jest umieszczony po obliczeniu, więc wyeksportowana notatka zachowuje czytelny układ:

hotel = €160 × 3   = €480.00

W przypadku Markdown i TextBundle opcja Include calculation answers dodaje wyniki za blokiem jako komentarz HTML. Inne aplikacje go nie wyświetlają, a Varlig nie przelicza go ponownie:

<!-- varlig:answers (frozen results of the calc block above)
line 1: hotel = €160 × 3 → €480.00
locale: en_US
date order: month/day
-->

Ostatnie dwa wiersze określają ustawienia regionalne, w których zapisano wyniki, oraz sposób interpretacji daty takiej jak 05/06/2026. Dzięki temu osoba czytająca plik wie, czy chodzi o maj, czy o czerwiec.

Calculation values (CSV) eksportuje wszystkie wyniki z zaznaczonych notatek do jednego arkusza, wraz z informacją o notatce, bloku, wierszu, wartości i jednostce. Są to utrwalone wyniki, a nie formuły.

Podziały stron

Wiersz zawierający wyłącznie <!-- pagebreak --> rozpoczyna nową stronę; polecenie Format › Insert Page Break wstawia go za Ciebie. Podziały stron działają w PDF, wydruku, Word, tekście sformatowanym (RTF), HTML i EPUB. W Word i RTF są to standardowe podziały stron tych formatów. Podział na samym początku lub końcu ani dwa podziały pod rząd nigdy nie tworzą pustej strony.

Udostępnij notatkę

Podmenu Share w menu … wysyła notatkę do dowolnej aplikacji w menu udostępniania macOS — Messages, Mail, AirDrop — jako Plain Text with Answers, Rich Text, PDF lub Image (Phone Width). Varlig najpierw pokazuje dokładną treść do udostępnienia, a obok panelu udostępniania umieszcza przyciski Copy i Save As….

Wyeksportowane kopie nie są zaszyfrowane, nawet jeśli notatka ma hasło. Bardzo długą notatkę najlepiej wyeksportować do PDF zamiast JPEG. Zablokowane notatki są pomijane i wymieniane w raporcie eksportu; chronione notatki, które odblokowano, są uwzględniane tylko po zaznaczeniu Include unlocked protected notes.

Opublikuj migawkę tylko do odczytu

Aby udostępnić komuś zestaw notatek do czytania, wybierz File › Publish Snapshot…. Polecenie zapisuje je jako folder stron statycznych, które można czytać w dowolnej przeglądarce, także offline i na telefonie. Zobacz Publikowanie migawki.

Każda notatka jest zapisana w Markdown, więc Twoje teksty nigdy nie są uzależnione od Varlig.