Święta i nazwy stref czasowych

Ta strona wymienia nazwy świąt, których możesz używać jako dat, wbudowane kalendarze świąt oraz skróty stref czasowych, miasta i kraje rozpoznawane przez Varlig Calc. Tabela świąt pozwala sprawdzić nazwę i sposób wyznaczania daty, tabela kalendarzy — dni uwzględniane dla danego kraju, a tabele stref czasowych — strefę przypisaną do kodu lub miejsca przed przeliczeniem godziny.

Pracę z datami opisuje rozdział Daty i kalendarz. Przeliczanie godzin między strefami opisuje rozdział Strefy czasowe.

Święta wskazane nazwą

Nazwy święta możesz użyć wszędzie tam, gdzie wpisujesz datę. Dodaj rok, aby wybrać konkretny (Easter 2027); bez roku otrzymasz datę z bieżącego roku. Wielkość liter nie ma znaczenia, a apostrofy są opcjonalne, więc działają zarówno New Year's Day, jak i new years day.

Ramadan korzysta z islamskiego kalendarza Umm al-Qura. Ponieważ dzień islamski zaczyna się o zachodzie słońca, data Ramadanu oznacza wieczór jego rozpoczęcia, a data końca Ramadanu — wieczór rozpoczęcia Eid al-Fitr.

calcKopiuj

Easter 2025 daje April 20, 2025

Thanksgiving 2025 daje November 27, 2025

weekday on Christmas 2025 daje Thursday

days between Thanksgiving 2025 and Christmas 2025 daje 28 days

calcWyniki zależą od dzisiejszej daty lub aktualnych danychKopiuj

Easter daje April 5

days until Christmas daje 100 days

Obsługiwane lata

• Święta o stałej dacie, Thanksgiving i Black Friday działają dla każdego czterocyfrowego roku.
• Wielkanoc i związane z nią dni działają od 1583 roku.
• Święta z kalendarzy chińskiego, hebrajskiego, islamskiego i juliańskiego działają od 1583 do 9998 roku, a Chanuka — do 6238 roku.

Poza tymi latami wiersz pokazuje błąd limitu obliczeń.

Kalendarze dni ustawowo wolnych

To odrębna funkcja od powyższych nazw. Nazwane święto jest datą; kalendarz jest listą dni wolnych w danym kraju. Varlig używa go do liczenia świąt, odpowiadania na is 25 December 2026 a holiday in the UK i pomijania tych dni przy liczeniu dni roboczych po wyborze kalendarza w Settings › Calculations. Wyrażenia opisuje sekcja Święta ustawowo wolne od pracy.

Kalendarz można wskazać nazwą kraju (Germany, Deutschland, DE), powszechnie używanym zapisem (the UK, Holland, U.S.A.) lub kodem. Samo the UK oznacza Anglię i Walię; Szkocja i Irlandia Północna mają własne kalendarze.

Co obejmują kalendarze

• Każdy rok od 2000 do 2100. Poza tym zakresem wiersz dotyczący świąt informuje o ograniczeniu.
• Zmiany w czasie. Kalendarz stosuje zasady obowiązujące we wskazanym roku, więc w Irlandii dzień św. Brygidy pojawia się od 2023 roku, a w Danii Store Bededag znika po 2024 roku.
• Jednorazowe dni wolne. Dni ogłoszone wyjątkowo, a nie ustanowione jako coroczne święta, są uwzględniane, jeśli mieszczą się w tym zakresie: jubileusze, pogrzeb państwowy i koronacja w Zjednoczonym Królestwie, intronizacja i lata olimpijskie w Japonii, stulecie niepodległości Polski w 2018 roku oraz zastępczy dzień wolny w Belgii w 2008 roku.
• Własne zasady zastępczych dni wolnych w każdym kraju. Zjednoczone Królestwo, Kanada, Australia i Nowa Zelandia przenoszą święto weekendowe na najbliższy dzień powszedni, który nie jest już świętem. Stany Zjednoczone obchodzą święto sobotnie w poprzedzający piątek, a niedzielne — w następny poniedziałek. Hiszpania przenosi święto niedzielne na poniedziałek. Japonia przenosi święto niedzielne na najbliższy wolny termin i uznaje dzień roboczy między dwoma świętami za święto. Irlandia i Europa kontynentalna nie mają zastępczej daty w kalendarzu, ponieważ uprawnienie oznacza tam dzień wolny, dodatkowe wynagrodzenie lub dodatkowy urlop, a nie konkretną datę.
• Tylko listy ogólnokrajowe. Dni regionalne i lokalne są pomijane; do ich dodawania służy lista Workday holidays w Settings.

Święto przypadające w weekend nadal jest świętem w swojej dacie. Dlatego is 25 December 2027 a holiday in the UK jest prawdą, mimo że zastępcze dni wolne przypadają wtedy 27 i 28 grudnia.

Skróty stref czasowych

Większość skrótów oznacza miejsce, a nie stałe przesunięcie czasu. Kalkulator stosuje zasady czasu letniego tego miejsca dla daty w obliczeniu lub dla dzisiaj, jeśli wiersz nie zawiera daty. Dlatego kod czasu letniego, np. EDT, i odpowiadający mu kod czasu standardowego EST dają ten sam wynik dla tej samej daty. Tabela pokazuje przesunięcie każdego kodu w styczniu i lipcu. Kody oznaczone jako „stałe przesunięcie” nigdy się nie zmieniają.

calcKopiuj

January 15, 2027 9:00 EST in UTC daje January 15, 2027 at 2:00 PM

July 15, 2027 9:00 EST in UTC daje July 15, 2027 at 1:00 PM

July 15, 2027 9:00 AEST in Tokyo daje July 15, 2027 at 8:00 AM

Aby zachować stałe przesunięcie niezależnie od daty, wpisz je bezpośrednio, np. UTC-5.

Kilka kodów działa inaczej, niż można oczekiwać:

• CST oznacza czas środkowy USA, IST — czas Indii, GST — czas Zatoki Perskiej, a AST — czas atlantycki.
• BST oznacza czas brytyjski, więc zimą odpowiada UTC+0.
• Indonezja ma trzy kody: WIB dla zachodu, w tym Dżakarty (UTC+7), WITA dla centrum, w tym Bali (UTC+8), i WIT dla wschodu (UTC+9).
• MSD, moskiewski czas letni, oznacza UTC+4 dla dat letnich przed 2011 rokiem, gdy Moskwa nadal zmieniała czas. Dla innych dat stosuje czas obowiązujący w Moskwie, czyli obecnie UTC+3, tak samo jak MSK.

calcKopiuj

July 15, 2010 9:00 MSD in UTC daje July 15, 2010 at 5:00 AM

June 16, 2025 9:00 WIT in London daje June 16, 2025 at 1:00 AM

Godzina bez daty przeliczona na UTC jest wyświetlana w formacie 24-godzinnym, więc 3pm WIT in UTC daje 06:00.

Skróty zapisuj wielkimi literami. Małe litery zwykle działają, ale mogą kolidować z innymi słowami: cot to funkcja cotangens, a sin to sinus.

Nazwy miejsc

Te nazwy i kody lotnisk działają niezależnie od wielkości liter, z wyjątkiem SIN, UK, ET, CT, MT i PT, które muszą być zapisane wielkimi literami.

Możesz też użyć:

• Dowolnego identyfikatora strefy czasowej IANA, np. Europe/Berlin lub America/New_York. Zamiast podkreślenia można wpisać spację: America/New York.
• Dowolnego miasta kończącego identyfikator IANA, jeśli nazwa jest jednoznaczna: Vienna, Kathmandu, Sao Paulo, Buenos Aires, Toronto, Mexico City, Hong Kong, Cairo.
• Poniższych miast i krajów — dla miejsc, których nazwy nie występują w identyfikatorach IANA.
• Przesunięcia względem UTC lub GMT, z minutami lub bez: UTC+2, GMT+8, UTC-3, UTC+5:30, UTC+05:30.

calcKopiuj

9am SIN in Tokyo daje 10:00 AM

3pm Kathmandu in Kolkata daje 2:45 PM

3pm UTC+2 in GMT+8 daje 9:00 PM

March 2, 2027 9am London in New York daje March 2, 2027 at 4:00 AM

March 2, 2027 9am UK time in New York daje March 2, 2027 at 4:00 AM

March 2, 2027 9am Mumbai in Boston daje March 1, 2027 at 10:30 PM

Miasta i kraje

Około 150 dużych miast, krajów i stanów USA działa jako strefy czasowe, mimo że ich nazwy nie należą do IANA. Wielkość liter nie ma znaczenia. Każda nazwa korzysta ze strefy w prawej kolumnie, więc Munich stosuje czas Berlina, a Bali — Makassaru.

Azja i Bliski Wschód

Europa

Ameryki

Afryka i Oceania

Warto znać kilka zasad podawania miejsca:

• Dodaj time po miejscu, jeśli zapis będzie czytelniejszy. 9am UK time in New York i 2pm PT in UK time przeliczają czas tak samo jak 9am London in New York.
• Pisz nazwy bez znaków diakrytycznych i kropek. Sao Paulo, Zurich, Krakow, Washington DC i St Petersburg działają; São Paulo i Zürich — nie.
• Nazwy wspólne dla miejsc w różnych strefach nie są wbudowane. Portland, San Jose i Valencia mogą oznaczać więcej niż jedno miasto, więc podaj większe miasto w wybranej strefie, np. Los Angeles lub Madrid.
• Nierozpoznane miejsce powoduje błąd zamiast wyniku, np. unknown time zone: Bostn. Sprawdź wtedy pisownię na tych listach.