Feiertage und Zeitzonennamen

Diese Seite listet die Feiertagsnamen auf, die du als Datum verwenden kannst, die eingebauten Feiertagskalender sowie die Zeitzonenabkürzungen, Städte und Länder, die Varlig Calc versteht. In der Feiertagstabelle prüfst du einen Namen und siehst, wie sein Datum bestimmt wird, in der Kalendertabelle siehst du, welche Tage der Kalender eines Landes enthält, und in den Zeitzonentabellen, für welche Zone ein Code oder Ort steht, bevor du eine Uhrzeit umrechnest.

Zum Arbeiten mit Datumsangaben siehe Datum und Kalender. Zum Umrechnen von Uhrzeiten zwischen Zonen siehe Zeitzonen.

Benannte Feiertage

Einen Feiertagsnamen kannst du überall dort verwenden, wo du ein Datum schreiben würdest. Mit einer Jahreszahl wählst du ein bestimmtes Jahr (Easter 2027); ohne Jahreszahl erhältst du das Datum in diesem Jahr. Groß- und Kleinschreibung spielt keine Rolle, und Apostrophe sind optional: New Year's Day und new years day funktionieren beide.

Für den Ramadan wird der islamische Umm-al-Qura-Kalender verwendet. Da ein islamischer Tag mit Sonnenuntergang beginnt, ist das Datum für den Ramadan der Abend, an dem er beginnt, und das Datum für das Ende des Ramadan der Abend, an dem Eid al-Fitr beginnt.

calcKopieren

Easter 2025 ergibt April 20, 2025

Thanksgiving 2025 ergibt November 27, 2025

weekday on Christmas 2025 ergibt Thursday

days between Thanksgiving 2025 and Christmas 2025 ergibt 28 days

calcErgebnisse hängen vom heutigen Datum oder von Live-Daten abKopieren

Easter ergibt April 5

days until Christmas ergibt 100 days

Unterstützte Jahre

• Feiertage mit festem Datum, Thanksgiving und Black Friday funktionieren für jedes vierstellige Jahr.
• Ostern und die Tage rund um Ostern funktionieren ab 1583.
• Feiertage aus dem chinesischen, hebräischen, islamischen und julianischen Kalender funktionieren von 1583 bis 9998, Chanukka bis 6238.

Außerhalb dieser Jahre zeigt die Zeile den Fehler Error: calculation limit an.

Feiertagskalender

Diese sind etwas anderes als die Namen oben. Ein benannter Feiertag ist ein Datum, ein Kalender dagegen die Liste der freien Tage eines Landes. Varlig nutzt sie, um gesetzliche Feiertage zu zählen, is 25 December 2026 a holiday in the UK zu beantworten und diese Tage bei Arbeitstagszählungen zu überspringen, sobald du unter Einstellungen › Berechnungen einen Kalender gewählt hast. Die Formulierungen stehen unter Gesetzliche Feiertage.

Nenn einen Kalender bei seinem Land (Germany, Deutschland, DE), in einer geläufigen Schreibweise (the UK, Holland, U.S.A.) oder mit seinem Code. the UK allein meint England und Wales; Schottland und Nordirland haben eigene Kalender.

Was die Kalender enthalten

• Jedes Jahr von 2000 bis 2100. Außerhalb dieses Bereichs sagt eine Feiertagszeile das.
• Änderungen im Lauf der Zeit. Ein Kalender folgt den Regeln des Jahres, nach dem du fragst, Irland bekommt also ab 2023 St Brigid's Day und Dänemark verliert Store Bededag nach 2024.
• Einmalige Tage. Tage, die ausgerufen und nicht gesetzlich geregelt wurden, sind enthalten, soweit sie in diesen Bereich fallen: die Thronjubiläen, das Staatsbegräbnis und die Krönung im Vereinigten Königreich, Japans Thronbesteigungs- und Olympiajahre, Polens Hundertjahrfeier 2018 und Belgiens Ersatztag 2008.
• Die eigene Ersatztagsregel jedes Landes. Das Vereinigte Königreich, Kanada, Australien und Neuseeland verschieben einen Feiertag am Wochenende auf den nächsten Werktag, der nicht schon ein Feiertag ist. Die USA begehen einen Samstagsfeiertag am Freitag davor und einen Sonntagsfeiertag am Montag danach. Spanien verschiebt einen Sonntagsfeiertag auf den Montag. Japan verschiebt einen Sonntagsfeiertag auf den nächsten freien Tag und macht einen Arbeitstag, der zwischen zwei Feiertagen liegt, ebenfalls zum Feiertag. Irland und Kontinentaleuropa haben gar kein Ersatzdatum, weil der Anspruch dort ein freier Tag, ein Zuschlag oder zusätzlicher Urlaub ist und kein festes Datum.
• Nur nationale Listen. Regionale und lokale Tage bleiben außen vor, genau dafür ist die Liste Feiertage für Arbeitstage in Einstellungen da.

Ein Feiertag am Wochenende bleibt an seinem eigenen Datum ein Feiertag, is 25 December 2027 a holiday in the UK ist also wahr, obwohl die Bankfeiertage in jenem Jahr auf den 27. und 28. fallen.

Zeitzonenabkürzungen

Die meisten Abkürzungen stehen für einen Ort und nicht für einen festen Versatz. Der Rechner wendet die Sommerzeitregeln dieses Orts für das Datum in deiner Rechnung an, oder für heute, wenn die Zeile kein Datum enthält. Ein Sommerzeitcode wie EDT und sein Normalzeit-Gegenstück EST liefern also am selben Datum dasselbe Ergebnis. Die Tabelle zeigt, welchen Versatz jeder Code im Januar und im Juli ergibt. Codes mit „fester Versatz“ ändern sich nie.

calcKopieren

January 15, 2027 9:00 EST in UTC ergibt January 15, 2027 at 2:00 PM

July 15, 2027 9:00 EST in UTC ergibt July 15, 2027 at 1:00 PM

July 15, 2027 9:00 AEST in Tokyo ergibt July 15, 2027 at 8:00 AM

Soll ein Versatz unabhängig vom Datum fest bleiben, schreib ihn als Versatz, etwa UTC-5.

Einige Codes verhalten sich anders, als du vielleicht erwartest:

• CST ist die US-amerikanische Central Time, IST steht für Indien, GST für die Golfregion und AST für die Atlantic Time.
• BST ist die britische Zeit und entspricht im Winter daher UTC+0.
• Indonesien hat drei Codes: WIB für den Westen einschließlich Jakarta (UTC+7), WITA für die Mitte einschließlich Bali (UTC+8) und WIT für den Osten (UTC+9).
• MSD, die Moskauer Sommerzeit, entspricht an Sommerdaten vor 2011, als Moskau die Uhren noch umstellte, UTC+4. An anderen Daten folgt der Code den Moskauer Uhren, heute also UTC+3, genau wie MSK.

calcKopieren

July 15, 2010 9:00 MSD in UTC ergibt July 15, 2010 at 5:00 AM

June 16, 2025 9:00 WIT in London ergibt June 16, 2025 at 1:00 AM

Eine Uhrzeit ohne Datum, die in UTC umgerechnet wird, erscheint im 24-Stunden-Format: 3pm WIT in UTC ergibt 06:00.

Schreib Abkürzungen in Großbuchstaben. Kleinbuchstaben funktionieren meist auch, können aber mit anderen Wörtern kollidieren: cot ist die Kotangensfunktion und sin der Sinus.

Ortsnamen

Diese Namen und Flughafencodes funktionieren in beliebiger Groß- und Kleinschreibung, außer SIN, UK, ET, CT, MT und PT, die in Großbuchstaben stehen müssen.

Außerdem kannst du Folgendes verwenden:

• Jeden IANA-Zeitzonenbezeichner, etwa Europe/Berlin oder America/New_York. Statt eines Unterstrichs kannst du ein Leerzeichen eingeben: America/New York.
• Jede Stadt am Ende eines IANA-Bezeichners, sofern der Name eindeutig ist: Vienna, Kathmandu, Sao Paulo, Buenos Aires, Toronto, Mexico City, Hong Kong, Cairo.
• Die Städte und Länder unten, für Orte, die in keinem IANA-Bezeichner vorkommen.
• Einen Versatz zu UTC oder GMT, mit oder ohne Minuten: UTC+2, GMT+8, UTC-3, UTC+5:30, UTC+05:30.

calcKopieren

9am SIN in Tokyo ergibt 10:00 AM

3pm Kathmandu in Kolkata ergibt 2:45 PM

3pm UTC+2 in GMT+8 ergibt 9:00 PM

March 2, 2027 9am London in New York ergibt March 2, 2027 at 4:00 AM

March 2, 2027 9am UK time in New York ergibt March 2, 2027 at 4:00 AM

March 2, 2027 9am Mumbai in Boston ergibt March 1, 2027 at 10:30 PM

Städte und Länder

Rund 150 Großstädte, Länder und US-Bundesstaaten funktionieren als Zeitzonen, obwohl sie keine IANA-Namen sind, in beliebiger Groß- und Kleinschreibung. Jeder Name verwendet die Zone in der rechten Spalte: Munich folgt also den Berliner Uhren und Bali denen von Makassar.

Asien und Naher Osten

Europa

Amerika

Afrika und Ozeanien

Wenn du einen Ort angibst, solltest du Folgendes wissen:

• Häng time an einen Ort an, wenn es sich besser liest. 9am UK time in New York und 2pm PT in UK time werden genauso umgerechnet wie 9am London in New York.
• Schreib Namen ohne Akzente und Punkte. Sao Paulo, Zurich, Krakow, Washington DC und St Petersburg funktionieren, São Paulo und Zürich nicht.
• Namen, die Orte in verschiedenen Zonen bezeichnen, sind nicht eingebaut. Portland, San Jose und Valencia könnten jeweils mehr als eine Stadt meinen. Nenne daher eine größere Stadt in der gewünschten Zone, etwa Los Angeles oder Madrid.
• Ein nicht erkannter Ort führt zu einem Fehler statt zu einem Ergebnis, etwa unknown time zone: Bostn. Prüfe die Schreibweise also anhand dieser Listen.