Eine Reise planen

Halte eine ganze Reise in einer Notiz fest: das Budget in jeder Währung, in der du bezahlst, den Anteil jeder Person, Ankunftszeiten in Ortszeit und die Autofahrt am Ziel. Änderst du einen Preis oder ein Datum, zieht jede Zeile nach, die davon abhängt.

Ein Budget in mehreren Währungen

Die Hotels werden in Euro und Schweizer Franken abgerechnet, die Flüge in Pfund. Addiere die Beträge so, wie sie sind, und rechne die Summe einmal um, am Ende der Zeile.

calcErgebnisse hängen vom heutigen Datum oder von Live-Daten abKopieren

# Rom, Florenz und Zürich zu zweit

Flüge = £320

Rom = 160 € * 4 ergibt €640.00

Florenz = 140 € * 3 ergibt €420.00

Zürich = CHF 230 * 3 ergibt CHF 690.00

Taschengeld = 70 € * 10 ergibt €700.00

Gesamt = Flüge + Rom + Florenz + Zürich + Taschengeld in GBP ergibt £2,453.90

Gesamt / 2 ergibt £1,226.95

Jeder Betrag behält seine Währung, bis du mit in GBP eine andere anforderst. Dafür verwendet Varlig die neuesten Tageskurse. Die Summe schwankt also von Tag zu Tag ein wenig, und du siehst, wie sich die Kosten der Reise mit den Kursen ändern. Siehe Zwischen Währungen umrechnen.

Flüge und eine Villa, pro Person

Sobald du bezahlt hast, kennst du den Kurs, den deine Karte verwendet hat. Schreib ihn hinter at, dann passt der Anteil jeder Person zur Abrechnung und bleibt unverändert.

calcKopieren

# Mallorca: sechs Freunde, sieben Nächte

Personen = 6

Flüge = Personen items at £140 each ergibt £840.00

Villa = 3,000 € in GBP at 0.85 ergibt £2,550.00

Mietwagen = 600 € in GBP at 0.85 ergibt £510.00

Gesamt = Flüge + Villa + Mietwagen ergibt £3,900.00

split Gesamt among Personen ergibt £650.00

items at … each berechnet mehrere gleiche Posten, und split … among teilt die Summe auf. Weil der Wechselkurs in der Zeile steht, ändern sich diese Ergebnisse nie. Siehe Einen eigenen Kurs verwenden und Rechnungen aufteilen.

Ankunftszeiten und Anrufe nach Hause

Schreib die Abflugzeit mit der Stadt, in der du startest, addiere die Flugzeit und frag nach dem Ergebnis in der Stadt, in der du landest.

calcKopieren

# London nach Boston

Abflug = October 12 2026 at 10:40am London

Flugzeit = 7 hours 20 min

Landung = Abflug + Flugzeit

Landung in Boston ergibt October 12, 2026 at 1:00 PM

# Der Team-Call am Freitag ist um 9 Uhr britischer Zeit

October 16 2026 at 9am UK time in Boston ergibt October 16, 2026 at 4:00 AM

Große Städte erkennt Varlig an ihrem englischen Namen, Boston, Munich (München) oder Mumbai werden also sofort umgerechnet, und du kannst UK time oder New York time schreiben, so wie man es auf Englisch sagt. Steht das Datum in der Zeile, ist auch die Sommerzeit berücksichtigt, selbst in den Wochen, in denen Großbritannien und die USA ihre Uhren an unterschiedlichen Tagen umstellen. Ein Call um 4 Uhr morgens ist dein Stichwort, vor dem Abflug um einen späteren Termin zu bitten. Siehe Eine Uhrzeit zwischen Zeitzonen umrechnen.

Die Autofahrt am Ziel

Du nimmst das Auto von Calais in die Alpen? Rechne aus, wie lange du unterwegs bist, wann du ankommst und was Sprit und Maut kosten.

calcKopieren

# Calais nach Chamonix, zwei Fahrer

Strecke = 900 km

Durchschnittstempo = 90 km/h

Fahrzeit = Strecke / Durchschnittstempo ergibt 10 hours

unterwegs = Fahrzeit + 3 * 30 min ergibt 11 hours 30 min

7am + unterwegs ergibt 6:30 PM

Verbrauch = 6 L/100km * Strecke ergibt 54 L

Diesel = 1.80 €/L

Spritkosten = Verbrauch * Diesel ergibt €97.20

Maut = 85 €

split (Spritkosten + Maut) among 2 ergibt €91.10

Die Einheiten kürzen sich unterwegs heraus: Kilometer geteilt durch km/h ergibt Stunden, L/100km mal Kilometer ergibt Liter, und ein Preis pro Liter macht aus Litern Euro. Denkst du in Meilen, liefert Strecke in miles to 0 dp 559 mi. Siehe Geschwindigkeit, Strecke und Zeit und Kraftstoffverbrauch.

Countdown bis zur Abreise

Setz einen Countdown ganz oben in die Notiz. Diese Ergebnisse zählen ab heute, die unten gezeigten gelten also ab dem 16. September 2026.

calcErgebnisse hängen vom heutigen Datum oder von Live-Daten abKopieren

Abreise = October 12 2026

days until Abreise ergibt 26 days

whole weeks until Abreise ergibt 3 weeks

workdays until Abreise ergibt 18 workdays

# Den Hundesitter zwei Wochen vorher buchen

Abreise - 1 fortnight ergibt September 28

# Viele Länder verlangen, dass der Reisepass noch sechs Monate gültig ist

Abreise + 6 months ergibt April 12, 2027

days until sinkt jeden Morgen um eins, whole weeks until zählt die verbleibenden ganzen Wochen, und workdays until zeigt, wie viele Arbeitstage dir noch bleiben, um vor der Abreise alles zu erledigen. Ziehst du zwei Wochen (fortnight) ab, erhältst du ein Datum für eine Erinnerung, und addierst du Monate, bleibt der Tag im Monat erhalten. Siehe Countdowns.

Ideen zum Anpassen

• Du suchst noch nach Reisedaten? 6 weeks from today oder 2 weeks from next monday liefert ein Datum für die Flugsuche, und first friday of next month findet ein langes Wochenende.
• Prüfe unterwegs einen Preis auf der Speisekarte: CHF 18.50 in GBP zeigt dir das Mittagessen in Pfund.
• Teile kleine Ausgaben gleich unterwegs: 3 Kaffee @ 2.80 € ergibt 8,40 €, und eine Taxifahrt mit 64 € split 4 ways macht 16,00 € pro Person.
• Ergänze bei einer längeren Reise einen Anschlussflug mit Landung + 2 hours 30 min und rechne dann jede Ankunft in Ortszeit um.
• Bevor du zu Hause anrufst, frag mit time in London nach der Uhrzeit, damit du niemanden weckst, oder mit today in Sydney, ob dort schon morgen ist.
• Füge eine Uhrzeit aus einer Buchungsbestätigung ein, etwa 2026-10-12T17:45:00Z in Boston, um sie in Ortszeit zu lesen.
• Pack genug Medikamente für die ganze Reise ein: 2 Tabletten 3 times a day * 14 days ergibt 84. Siehe Sätze mit per und /.