Bilder, Dateien und Links

Bewahre alles zu einem Plan in einer Notiz auf: den Kassenbon, den Grundriss, die Buchungsbestätigung und den Link zur Location. Varlig kopiert alles, was du hinzufügst, in deine Bibliothek. So funktioniert die Notiz weiter, auch wenn du das Original verschiebst oder löschst.

Bilder und Dateien hinzufügen

• Ziehe ein Bild, ein PDF oder eine beliebige andere Datei in eine Notiz, oder wähle Format › Dateien anhängen … (⇧⌘V). Varlig fügt sie am Ende der Notiz ein.
• Füge ein kopiertes Bild ein, etwa ein Bildschirmfoto, und es landet an der Cursorposition.

Jede Datei darf bis zu 100 MB groß sein. Im Markdown wird ein Bild als ![name](assets/…) geschrieben und jede andere Datei als [name](assets/…), jeweils mit Verweis auf die Kopie in deiner Bibliothek.

Mit Bildern arbeiten

• Größe ändern: Ziehe am Griff in der rechten unteren Ecke eines Bilds. Mit einem Rechtsklick findest du Originalgröße des Bildes und Bild an Editor anpassen. Dein Originalbild wird dabei nie verändert.
• Genauer ansehen: Wähle ein Bild aus und drücke die Leertaste für eine Vorschau.
• Entfernen: Setz den Cursor neben ein Bild und drücke die Rückschritttaste, um es in einem Schritt zu entfernen.

PDFs, Audio und Video

• Ein PDF zeigt eine Vorschau seiner ersten Seite. Doppelklicke darauf, um das ganze Dokument zu lesen, oder klicke mit der rechten Maustaste, um die Vorschau aus- oder einzublenden.
• Audio, Video und animierte GIFs werden abgespielt, ohne dass du die Notiz verlässt.
• Doppelklicke auf eine andere Datei, um sie in der passenden App zu öffnen.

Ein PDF annotieren

Öffne ein PDF und wähle Anmerken. Markier Text auf der Seite und dann Markierung, Unterstrichen oder Durchstreichen; tippst du ins Feld und drückst Notiz hinzufügen, bleibt eine Notiz neben der Stelle stehen. Widerrufen und Wiederholen gehen die Markierungen Druck für Druck durch.

Kopie mit Anmerkungen sichern hängt „Name (annotated).pdf“ als neuen Anhang an die Notiz. In das PDF, von dem du ausgegangen bist, wird nie geschrieben — es bleibt Byte für Byte, wie es war —, Annotieren lässt sich also immer gefahrlos ausprobieren. Die Markierungen nutzen die Annotationen des PDF-Formats selbst, jeder andere Reader zeigt sie also an.

In einer passwortgeschützten Notiz wird die Kopie wie jeder andere Anhang versiegelt, und unterwegs landet nichts Entschlüsseltes auf der Festplatte. Ein passwortgeschütztes PDF lässt sich nicht annotieren, und Varlig sagt das, statt so zu tun, als würde es funktionieren.

Ein Bild annotieren

Ein Bildanhang hat dieselbe Taste Anmerken. Zieh über das Bild, um ein Markierung, eine Rahmen oder einen Pfeil hinzuzufügen, und Notiz hinzufügen schreibt dorthin, wo du ziehst, eine kurze Notiz. Kopie mit Anmerkungen sichern hängt das annotierte Bild als neuen Anhang an die Notiz und lässt das Original genau so, wie es war. Auch das braucht Varlig Pro.

Ein Unterschied zum PDF: Ein Bild hat keine Annotationsebene, die Markierungen werden also in die Kopie hineingemalt. Herausnehmen lassen sie sich danach nicht mehr, und die Kopie wird immer als PNG gesichert, was das Original auch war. Für animierte GIFs wird das Annotieren gar nicht erst angeboten, denn eine Animation auf ein einzelnes Bild zu reduzieren, ist nicht das, was die Taste verspricht.

Audio in eine Notiz aufnehmen

Notiz › Audio aufnehmen … öffnet ein kleines Fenster mit einer Uhr und einer Aussteuerungsanzeige und legt die Aufnahme in die Notiz, sobald du auf Abschließen drückst. Pausieren und Fortsetzen sind da, falls du unterbrochen wirst, und Abbrechen … verwirft die Aufnahme nach einer Rückfrage.

Varlig sichert die Aufnahme alle 30 Sekunden in Teilen. Ein Absturz, ein Beenden oder ein leerer Akku behält also, was schon aufgenommen war. Beim nächsten Öffnen bietet Varlig Wiederherzustellende Aufnahmen an, wo du eine gerettete Aufnahme an eine Notiz hängen, als neue Notiz sichern oder verwerfen kannst.

Bei der ersten Aufnahme bittet Varlig macOS um die Erlaubnis, das Mikrofon zu nutzen. Nach drei Stunden endet eine Aufnahme, und bevor sie beginnt, prüft Varlig, ob mindestens 200 MB frei sind.

Eine Stelle während der Aufnahme markieren

Notiz › Aufnahmemarker hinzufügen (⌃⌘M) setzt die aktuelle Aufnahmezeit an der Cursorposition in die Notiz. So markierst du den Moment, in dem etwas gesagt wurde, während du daneben mitschreibst. Klickst du später auf einen Marker, spielt die Aufnahme von dort. Marker hinzuzufügen braucht Varlig Pro; von einem Marker aus abzuspielen ist kostenlos.

Ein Marker ist ein gewöhnlicher Markdown-Link, dessen Beschriftung die Zeit ist:

The budget is settled[0:45](assets/2B5C….m4a) and the date slips.

Weil er in dem Satz steht, zu dem er gehört, wandert er mit diesem Satz: Schreib darüber, lösch drumherum, öffne die Notiz neu oder synchronisiere sie — er zeigt weiter auf dieselben Worte und denselben Moment. Jeder andere Markdown-Reader sieht einen schlichten Link auf die Aufnahme.

Löschst du die Stelle, in der ein Marker stand, behält Varlig ihn so, wie es einen Kommentar behält, der seinen Anker verliert: Die Infoübersicht der Notiz führt ihn unter Nicht zugeordnete Aufnahmemarker, wo du ihn an der Cursorposition wieder einsetzen oder verwerfen kannst. Undo bringt die Stelle und ihren Marker zusammen zurück.

Eine Aufnahme in Text umwandeln

Transkribieren … macht aus einer Aufnahme oder jeder anderen Audiodatei in einer Notiz Text. Du findest es im Menü der Aufnahme, im Kontextmenü über ihrem Link und in ihrer Vorschau. Varlig hört mit der Spracherkennung von Apple auf deinem Mac zu, das Audio wird also nie irgendwohin gesendet, und angeboten werden nur die Sprachen, die dein Mac von selbst erkennt. Das Fenster zeigt den Text Abschnitt für Abschnitt, jeweils mit der Zeit, zu der er beginnt; Einfügen setzt ihn als reinen Text unter die Aufnahme, und Text kopieren kopiert ihn.

Das Transkript bleibt bei der Aufnahme, so findet die Suche die Aufnahme über das, was darin gesagt wurde. Beim ersten Mal fragt Varlig, ob es die Spracherkennung verwenden darf.

Text in Bildern und PDFs finden

Varlig erkennt den Text in Bildern und PDFs, die du hinzufügst, direkt auf deinem Mac. Die Suche findet ihn wie jeden anderen Text, so findest du einen Kassenbon über ein Wort, das darauf gedruckt ist. Füge @ocr zu einer Suche hinzu, um nur in erkanntem Text zu suchen.

Auch dein iPhone und iPad lesen die Bilder, Scans und PDFs, die du dort hinzufügst, und ist die iCloud-Synchronisierung eingeschaltet, kommt der Text, den sie gelesen haben, mit der Notiz auf deinen Mac, und umgekehrt. Siehe Neue Notizen, Scans, Fotos und Teilen.

Den Text in die Notiz holen

Text extrahieren … kopiert die Wörter aus einem PDF oder Bild in die Notiz, wo du sie bearbeiten kannst. Du findest es als Taste im Vorschaufenster des Anhangs und im Menü, das ein Rechtsklick auf seine Vorschau in der Notiz oder auf seinen Link öffnet.

Ein Fenster zeigt den Text, bevor sich etwas ändert. Wo eine Seite eines PDFs eigenen Text hat, wird dieser verwendet; nur Seiten ohne ihn und Bilder liest die Texterkennung, und das Fenster sagt, welche, etwa 3 pages from the PDF’s own text, 2 pages recognized from the page images. Zeilen, bei denen sich die Erkennung nicht sicher war, sind hervorgehoben.

Einfügen setzt den Text als einfache Absätze unter den Anhang, in einem einzigen Schritt zum Rückgängigmachen. Jede unsichere Zeile endet auf (?), eine Suche nach (?) findet also die Zeilen, die du prüfen solltest. Text, der sonst zu einem Tag, einer Überschrift, einem Codeblock oder einer Trennlinie würde, wird maskiert, damit er so bleibt, wie er geschrieben ist, und Listen bleiben Listen. Tabellen und Spalten kommen als Textzeilen an, statt nachgebaut zu werden.

In einer geschützten Notiz wird die Datei im Arbeitsspeicher gelesen und der Text mit der Notiz versiegelt. Eine schreibgeschützte Notiz, eine Notiz im Papierkorb oder eine gesperrte Notiz kann den Text nicht aufnehmen, und Varlig sagt, warum.

Skizzen und generierte Bilder

• Format › Skizze … öffnet eine Zeichenfläche für ein schnelles Diagramm oder eine Kritzelei. Eine Skizze lässt sich später nicht wieder zum Bearbeiten öffnen; zeichne für Änderungen eine neue.
• Format › Bild Playground … erscheint auf Macs mit macOS 15.1 oder neuer, auf denen Image Playground von Apple verfügbar ist.

Weblinks

Drücke ⌘K, um einen Link hinzuzufügen. Gib Titel und URL ein und wähle Fertig. Mit ⇧⌘K öffnest du den Link unter dem Cursor.

Fügst du eine Webadresse für sich allein ein, lädt Varlig den Titel der Seite und macht daraus einen aufgeräumten Link. Fügst du eine Adresse über ausgewähltem Text ein, wird dieser Text zum Link. Sollen eingefügte Adressen so bleiben, wie sie sind, deaktiviere Titel beim Einsetzen von Weblinks automatisch ergänzen unter Einstellungen › Allgemein.

Im Markdown ist ein Link [Titel](https://example.com). Die Klammern bleiben ausgeblendet, außer du wählst den Link aus, und eine Stift-Taste daneben öffnet den Link-Editor.

Linkkarten

Aktiviere Vorschau einblenden im Link-Editor, um einen Link als Karte mit dem Titel und dem Bild der Seite anzuzeigen. Ist die Karte einmal in deiner Notiz gesichert, wird sie auch offline angezeigt.

Links zwischen Notizen

Um eine andere Notiz oder eine Überschrift darin zu verlinken, tippe [[ und wähle aus den Vorschlägen, oder drücke ⌘D. Siehe Tags, Links und Backlinks.

Eine ganze Webseite sichern

Ablage › Webclip erstellen … sichert den Artikel einer Seite als neue Notiz. Bei Seiten, die eine Anmeldung erfordern oder auf JavaScript angewiesen sind, kommt Varlig womöglich nicht an den Text.