الصور والملفات والروابط

احتفظ بكل ما يخص خطة في ملاحظة واحدة: الإيصال ومخطّط الطابق وتأكيد الحجز ورابط المكان. ينسخ Varlig ما تضيفه إلى مكتبتك، فيبقى متاحًا في الملاحظة حتى إذا نقلت الملف الأصلي أو حذفته.

إضافة صور وملفات

اسحب صورة أو ملف PDF أو أي ملف آخر إلى ملاحظة، أو اختر Format › Attach Files… (⇧⌘V). يضيف Varlig ذلك في نهاية الملاحظة.
الصق صورة نسختها، مثل لقطة شاشة، لتُدرج عند المؤشر.

الحد الأقصى لحجم كل ملف هو 100 ميغابايت. في Markdown تُكتب الصورة بصيغة ![name](assets/…) وأي ملف آخر بصيغة [name](assets/…)، مع الإشارة إلى النسخة الموجودة في مكتبتك.

العمل مع الصور

تغيير الحجم: اسحب المقبض في الزاوية السفلية اليمنى للصورة. وانقر بزر الفأرة الأيمن لاختيار Original Image Size أو Fit Image to Editor. لا تتغيّر الصورة الأصلية أبدًا.
للمعاينة عن قرب: حدّد صورة واضغط على Space لمعاينتها.
للإزالة: ضع المؤشر بجوار صورة واضغط على Delete لإزالتها دفعة واحدة.

ملفات PDF والصوت والفيديو

يعرض ملف PDF معاينة لصفحته الأولى. انقر نقرا مزدوجا فوقه لقراءة المستند بأكمله، أو انقر بزر الماوس الأيمن لإخفاء المعاينة أو إظهارها.
يتم تشغيل الصوت والفيديو وصور GIF المتحركة دون مغادرة الملاحظة.
انقر نقرا مزدوجا فوق أي ملف آخر لفتحه في تطبيقه الخاص.

افتح ملف PDF واختر Annotate. حدّد نصًا في الصفحة ثم Highlight أو Underline أو Strikeout. ولإضافة تعليق بجانب المقطع، اكتب في الحقل واضغط على Add Note. يتيح Undo وRedo التراجع عن العلامات أو إعادتها، واحدة في كل ضغطة.

يضيف Save Annotated Copy ملف "Name (annotated).pdf" إلى الملاحظة كمرفق جديد. لا يُكتب أي تغيير إلى ملف PDF الأصلي؛ إذ يبقى مطابقًا تمامًا لما كان عليه، لذلك يمكنك تجربة التعليقات بأمان. وتستخدم العلامات تعليقات PDF القياسية، فتظهر في أي قارئ آخر.

في الملاحظة المحمية بكلمة مرور، تُشفّر النسخة مثل جميع المرفقات الأخرى، ولا تُكتب أي بيانات مفكوكة التشفير إلى القرص أثناء العملية. ولا يمكن إضافة تعليقات إلى ملف PDF محمي بكلمة مرور؛ يوضّح Varlig ذلك بدل إظهار العملية وكأنها نجحت.

إضافة تعليقات توضيحية إلى صورة

يحتوي مرفق الصورة على زر Annotate نفسه. اسحب على الصورة لإضافة Highlight أو Box أو Arrow، ويضع Add Note تعليقًا قصيرًا في موضع السحب. يضيف Save Annotated Copy الصورة المعلّق عليها كمرفق جديد في الملاحظة، ويترك الأصل كما هو تمامًا.

تختلف الصورة عن PDF في أنها لا تحتوي على طبقة مستقلة للتعليقات التوضيحية؛ إذ تُدمَج العلامات في الصورة المنسوخة ولا يمكن إزالتها لاحقًا. وتُحفَظ النسخة دائمًا بصيغة PNG، مهما كانت صيغة الأصل. ولا يتاح التعليق التوضيحي على صور GIF المتحركة، لأن تحويل الحركة إلى إطار ثابت لا يطابق وظيفة الزر.

تسجيل صوت داخل ملاحظة

يفتح Note › Record Audio… لوحة صغيرة تتضمن مؤقتًا ومؤشر مستوى الإدخال، ويضيف التسجيل إلى الملاحظة عند الضغط على Finish. يمكنك استخدام Pause وResume عند الحاجة إلى التوقف مؤقتًا، ويتخلص Cancel… من التسجيل بعد طلب التأكيد.

يحفظ Varlig التسجيل على أجزاء كل 30 ثانية، لذلك يحتفظ بما سُجّل بالفعل إذا تعطل التطبيق أو أُغلق أو نفدت البطارية. عند فتحه في المرة التالية، يعرض Recordings to Recover، حيث يمكنك إرفاق تسجيل مستعاد بملاحظة، أو حفظه كملاحظة جديدة، أو التخلص منه.

عند بدء أول تسجيل، يطلب Varlig إذن macOS لاستخدام الميكروفون. يتوقّف التسجيل عند بلوغ ثلاث ساعات، ويتحقّق Varlig من توفّر مساحة خالية لا تقل عن 200 MB قبل البدء.

وضع علامة على مقطع نصي أثناء التسجيل

يُدرج Note › Add Recording Marker ‏(⌃⌘M) وقت التسجيل الحالي عند المؤشر في الملاحظة، لتحدّد لحظة قيل فيها شيء وأنت تكتب ملاحظاتك. والنقر على العلامة لاحقًا يشغّل التسجيل من تلك اللحظة.

العلامة هي رابط Markdown عادي يكون تسميته هو الوقت:

The budget is settled[0:45](assets/2B5C….m4a) and the date slips.

نظرا لأنه يجلس داخل الجملة التي ينتمي إليها، فإنه يتحرك مع تلك الجملة: اكتب فوقها، أو احذف من حولها، أو أعد فتح الملاحظة أو مزامنتها، ولا يزال يشير إلى نفس الكلمات ونفس اللحظة. يرى أي قارئ Markdown آخر رابطا عاديا للتسجيل.

إذا حذفت المقطع الذي توجد فيه علامة تسجيل، يحتفظ Varlig بالعلامة كما يحتفظ بتعليق فقد موضع ارتباطه. تعرضها نافذة معلومات الملاحظة ضمن Detached Recording Markers، حيث يمكنك إعادتها عند المؤشر أو التخلص منها. ويعيد التراجع المقطع وعلامته معًا.

البحث عن نص في الصور وملفات PDF

يتعرّف Varlig إلى النص في الصور وملفات PDF التي تضيفها محليًا على Mac. يعثر البحث عليه مثل أي نص آخر، فيمكنك العثور على إيصال بكلمة مطبوعة عليه. أضف @ocr إلى البحث لحصره في النص المستخرَج بالتعرّف الضوئي.

يتعرّف iPhone وiPad أيضًا على النص في الصور والمستندات الممسوحة وملفات PDF التي تضيفها عليهما. وعند تفعيل مزامنة iCloud، ينتقل النص المستخرج مع الملاحظة إلى Mac، والعكس صحيح. راجع الملاحظات الجديدة والمسح الضوئي والصور والمشاركة.

إضافة النص إلى الملاحظة

ينسخ Extract Text… الكلمات من ملف PDF أو صورة إلى الملاحظة لتتمكّن من تعديلها. يتوفر كزر في نافذة معاينة المرفق، وكخيار في قائمة النقر بزر الفأرة الأيمن على معاينته داخل الملاحظة أو على رابطه.

تعرض لوحة النص قبل إجراء أي تغيير. يُستخدم النص الأصلي في صفحات PDF التي تحتوي عليه، ولا يُستخدم التعرّف على النص إلا للصفحات الخالية منه وللصور. وتوضّح اللوحة ذلك، مثل 3 pages from the PDF’s own text, 2 pages recognized from the page images.، مع تظليل السطور التي لم يكن التعرّف عليها مؤكّدًا.

يُدرج Insert النص تحت المرفق كفقرات عادية، في تعديل واحد يمكن التراجع عنه. ينتهي كل سطر غير مؤكّد بـ(?)، فيساعد البحث عن (?) على العثور على السطور التي تحتاج إلى مراجعة. تُضاف محارف إفلات إلى النص الذي قد يتحوّل إلى وسم أو عنوان أو كتلة شيفرة أو فاصل أفقي، ليبقى كما كُتب، وتبقى القوائم قوائم. أما الجداول والأعمدة فتُدرج كسطور نصية دون إعادة بناء تنسيقها.

في الملاحظة المحمية، يُقرأ الملف في الذاكرة ويُشفّر النص مع الملاحظة. لا يمكن إدراج النص في ملاحظة للقراءة فقط أو في سلة المهملات أو مقفلة، ويوضّح Varlig السبب.

الرسومات اليدوية والصور المولّدة

Format › Sketch… يفتح لوحة رسم لرسم مخطط سريع أو رسم تخطيطي. لا يمكن إعادة فتح الرسم لاحقًا للتحرير، لذا ارسم رسمًا جديدًا لتغييره.
يظهر Format › Image Playground… على أجهزة Mac التي تعمل بنظام macOS 15.1 أو أحدث ويتوفر فيها Image Playground من Apple.

روابط الويب

اضغط ⌘K لإضافة رابط. أدخل Title وURL، ثم اختر Done. اضغط ⇧⌘K لفتح الرابط الموجود تحت المؤشر.

عند لصق عنوان ويب بمفرده، يجلب Varlig عنوان الصفحة ويحوّله إلى رابط منسّق. وإذا لصقت العنوان فوق نص محدّد، يصبح ذلك النص هو الرابط. ولإبقاء العناوين الملصقة كما هي، عطّل Auto-fill titles when pasting web links في Settings › General.

في Markdown، الرابط هو [title](https://example.com). تظل الأقواس مخفية ما لم تحدد الرابط، ويفتح زر قلم رصاص بجانبه محرر الرابط.