الاستيراد والتصدير والنسخ الاحتياطي

ملاحظاتك هي لك للاحتفاظ بها وأخذها في أي مكان. تغطي هذه الصفحة عمل نسخة احتياطية واستعادتها، والانتقال إلى جهاز Mac جديد، واستعادة الملاحظات المحذوفة، وإحضار الملاحظات من التطبيقات الأخرى، وتصديرها بالتنسيق الذي تحتاجه.

نسخ المكتبة احتياطيًا

اختر File › Back Up Library… وحدّد مكان الحفظ، مثل قرص خارجي. يحفظ Varlig مجلدًا باسم مثل Varlig-2026-09-16.varligbackup يحتوي على:

• كل ملاحظة، بما في ذلك تلك الموجودة في سلة المهملات والأرشيف
• نسخة من كل صورة وملف مرفق بهم.

تظل الملاحظات المحمية بكلمة مرور مشفرة داخل النسخة الاحتياطية. يتم تخزين الملاحظات الأخرى كنص قابل للقراءة، لذا احتفظ بالنسخ الاحتياطية في مكان خاص.

تحتوي النسخة الاحتياطية على كل ملاحظة وإعداداتها، وجميع المرفقات، وأيقونات الوسوم والعناصر المثبّتة، وتذكيراتك. ولا تشمل تفضيلات التطبيق، مثل المظهر والخطوط وجدول النسخ الاحتياطي، ولا عمليات البحث المحفوظة أو قوائم القراءة أو حالة المراجعة أو مسوّدة الكتابة السريعة.

ينشئ Varlig أيضًا نسخة احتياطية من المكتبة تلقائيًا كل يوم، ويحتفظ بآخر سبع نسخ بجوار مكتبتك. راجع سجل الإصدارات والنسخ الاحتياطية التلقائية.

استعادة نسخة احتياطية

اختر File › Restore Backup… واختر مجلد .varligbackup. تضيف عملية الاستعادة إلى مكتبتك بدلاً من استبدالها:

• تُتخطّى الملاحظات الموجودة بالفعل في مكتبتك إذا لم تتغيّر منذ النسخ الاحتياطي.
• إذا تغيرت الملاحظة منذ النسخ الاحتياطي، فسيعود إصدار النسخة الاحتياطية كملاحظة منفصلة، لذلك لا يتم الكتابة فوق أي شيء.
• تبقى ملاحظاتك الأخرى كما هي.

يخبرك Varlig بعدد الملاحظات التي استعادها عند انتهاء العملية.

الانتقال إلى جهاز Mac جديد

عند تفعيل مزامنة iCloud، سجّل الدخول إلى Mac الجديد بحساب Apple نفسه، وافتح Varlig وفعّل Sync notes with iCloud في Settings › Sync & Backup. تصل الملاحظات والوسوم والمرفقات وعمليات البحث المحفوظة وقوائم القراءة عبر iCloud. للنقل دون مزامنة، أو لنقل عناصر محلية مثل التذكيرات، استخدم نسخة احتياطية:

1. على Mac القديم الخاص بك، اختر File › Back Up Library…
2. انسخ مجلد .varligbackup إلى جهاز Mac الجديد، على سبيل المثال باستخدام محرك أقراص خارجي أو AirDrop.
3. على Mac الجديد، افتح Varlig واختر File › Restore Backup…

تُنقَل ملاحظاتك ووسومك ومرفقاتك إلى الجهاز الجديد. اختر المظهر والخطوط وإعدادات العمليات الحسابية مجددًا على جهاز Mac الجديد، لأن إعدادات التطبيق ليست جزءًا من النسخة الاحتياطية.

سلة المهملات والأرشيف

ينقل Note › Delete Note الملاحظة إلى Trash، حيث يمكنك فتحها أيضًا. ويعيدها Note › Restore Note ‏(⇧⌘R).

يحذف File › Empty Trash… ‏(⇧⌘⌫) كل ما في سلة المهملات نهائيًا بعد طلب تأكيدك. لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء، لكنه لا يؤثر في النسخ الموجودة في النسخ الاحتياطية التي أنشأتها سابقًا.

يحتفظ Varlig أيضًا بما يصل إلى 30 إصدارًا سابقًا لكل ملاحظة، لتتمكّن من الرجوع دون استعادة نسخة احتياطية كاملة. راجع سجل الإصدارات والنسخ الاحتياطية التلقائية. ويؤدي إفراغ سلة المهملات إلى حذف إصدارات الملاحظات الموجودة فيها معها.

استيراد الملاحظات

File › Import Notes… (⇧⌘O) يقوم بنسخ الملاحظات إلى Varlig من:

• ملفات Markdown والنصوص العادية، أو مجلدات كاملة منها
• TextBundle و TextPack
• HTML والنص المنسق (RTF وRTFD) ومستندات Word
• ملفات التصدير من Evernote ‏(ENEX) وDrafts وDay One
• أوراق Soulver ودفاتر أوراقه

اختر Keep original dates، Use filenames as titles أو Escape tags already in note text قبل الاستيراد.

هل تنتقل من Bear أو Soulver على جهاز Mac نفسه؟ ستجد Import from Bear وImport from Soulver في Settings › Import & Export، ويعثران على مكتبتك الحالية تلقائيًا. تنشئ عملية الاستيراد نسخًا دائمًا وتترك الملفات الأصلية دون تغيير.

• يجب أولًا تصدير الملاحظات المشفّرة في Bear من تطبيق Bear بعد فتح قفلها.
• انتظر حتى ينزّل Bear جميع المرفقات قبل الاستيراد.
• تصبح كل ورقة Soulver ملاحظة حسابية، مع إرفاق ملفها الأصلي.

لحفظ صفحة ويب كملاحظة، اختر File › Clip Web Page… وأدخل عنوانها. قد لا تقدم الصفحات التي تتطلب تسجيل الدخول أو JavaScript نصها لـ Varlig.

تصدير الملاحظات

يحفظ File › Export Notes… ‏(⇧⌘S) الملاحظات المحدّدة بصيغة Markdown أو نص عادي أو TextBundle أو HTML أو نص منسّق أو Word أو PDF أو JPEG أو EPUB. تتضمّن الصيغ المنسّقة، مثل PDF، نتائج حساباتك، بينما يحتفظ Markdown بالحسابات كما كتبتها.

• حدّد عدة ملاحظات في القائمة لتصديرها معًا، أو انقر بزر الفأرة الأيمن على وسم واختر Export Tag….
• يتيح Copy As في قائمة … الخاصة بالملاحظة نسخها كنص عادي أو نص عادي دون النتائج أو Markdown أو HTML أو نص منسّق.
• يطبع File › Print Note… ‏(⌘P) الملاحظة الحالية.

تتيح لوحة التصدير أيضًا اختيار المظهر وحجم النص والورق، وتحديد ما إذا كنت تريد تضمين الوسوم والتعليقات والصور. وعند تصدير عدة ملاحظات معًا، يعيد Link exported notes together كتابة الروابط بينها لتظل صالحة في المجلد المصدَّر. ويوضّح التقرير بعد ذلك عدد الروابط التي أُعيدت كتابتها والمرفقات المفقودة.

عند تصدير عدة ملاحظات، يُنشَأ أيضًا ملف manifest.json في المستوى الرئيسي للمجلد، لتقرأه بنفسك أو باستخدام برنامج نصي. يتضمّن ملف كل ملاحظة، وملفات المرفقات المنسوخة لها والمفقودة منها، والإعدادات المحلية التي فُسّرت بها حساباتها وترتيب أجزاء التاريخ، وعدد الروابط التي أُعيدت كتابتها. وتُحصى الملاحظات المقفلة والمحمية التي جرى تخطّيها دون ذكر أسمائها أبدًا. وإذا كان المجلد يحتوي على manifest.json بالفعل، يُحتفَظ به ويُسمّى الملف الجديد manifest-2.json.

النتائج في الملفات المصدّرة

يحتفظ تصدير النص العادي بكل نتيجة بعد العملية الحسابية الخاصة بها، فتُقرأ الملاحظة المصدّرة بالترتيب نفسه الذي تظهر به:

hotel = €160 × 3   = €480.00

في صيغتي Markdown وTextBundle، يضيف Include calculation answers النتائج بعد كتلة الحسابات ضمن تعليق HTML لا تعرضه التطبيقات الأخرى ولا يعيد Varlig حسابه:

<!-- varlig:answers (frozen results of the calc block above)
line 1: hotel = €160 × 3 → €480.00
locale: en_US
date order: month/day
-->

يوضّح السطران الأخيران الإعدادات المحلية التي كُتبت بها النتائج وطريقة تفسير تاريخ مثل 05/06/2026، ليعرف قارئ الملف هل المقصود شهر مايو أم يونيو.

يصدّر Calculation values (CSV) جميع نتائج الملاحظات المحدّدة إلى جدول بيانات واحد، مع الملاحظة والكتلة والسطر والقيمة والوحدة لكل نتيجة. وهذه قيم ثابتة، وليست صيغًا حسابية.

فواصل الصفحة

يبدأ السطر الذي لا يحتوي إلا على <!-- pagebreak --> صفحة جديدة، ويمكنك إدراجه باستخدام Format › Insert Page Break. تسري فواصل الصفحات عند التصدير إلى PDF وWord والنص المنسّق (RTF) وHTML وEPUB وعند الطباعة. وفي Word وRTF تُستخدَم فواصل الصفحات الأصلية لهاتين الصيغتين. ولا يؤدي وضع فاصل في بداية المستند أو نهايته، أو وضع فاصلين متتاليين، إلى إنشاء صفحة فارغة.

مشاركة ملاحظة

ترسل القائمة الفرعية Share في قائمة … ملاحظة إلى أي تطبيق في قائمة المشاركة في macOS، مثل Messages وMail وAirDrop، بصيغة Plain Text with Answers أو Rich Text أو PDF أو Image (Phone Width). يعرض Varlig المحتوى الذي سيُرسَل بدقة أولًا، مع زرّي Copy وSave As… بجوار لوحة المشاركة.

النسخ المصدَّرة غير مشفّرة، حتى لو كانت الملاحظة محمية بكلمة مرور. وللملاحظات الطويلة جدًا، يُفضَّل التصدير بصيغة PDF بدلًا من JPEG. تُتخطّى الملاحظات المقفلة وتُدرَج في تقرير التصدير؛ ولا تُضمَّن الملاحظات المحمية التي فُتح قفلها إلا إذا حدّدت Include unlocked protected notes.

نشر نسخة ثابتة للقراءة فقط

لإرسال مجموعة ملاحظات يمكن قراءتها مباشرةً، استخدم File › Publish Snapshot… لإنشائها في مجلد من الصفحات الثابتة. تعمل هذه الصفحات في أي متصفح، حتى دون اتصال وعلى الهاتف. راجع نشر نسخة ثابتة.

بما أن كل ملاحظة مكتوبة بصيغة Markdown، فلن تكون كتاباتك حبيسة Varlig أبدًا.