Importazione, esportazione e backup

Le note sono tue: puoi conservarle e portarle dove vuoi. Questa pagina spiega come creare e ripristinare un backup, passare a un nuovo Mac, recuperare note eliminate, importare da altre app ed esportare nel formato che ti serve.

Eseguire il backup della libreria

Scegli File › Back Up Library… e una destinazione, per esempio un disco esterno. Varlig salva una cartella con un nome come Varlig-2026-09-16.varligbackup, che contiene:

tutte le note, comprese quelle nel Cestino e nell’Archivio
una copia di ogni immagine e file allegato alle note.

Le note protette da password rimangono crittografate all'interno del backup. Altre note sono memorizzate come testo leggibile, quindi tieni i backup in un posto privato.

Il backup contiene tutte le note con le rispettive impostazioni, tutti gli allegati, le icone dei tag e i tag fissati in alto, oltre ai promemoria. Non include le preferenze dell’app — tema, font e pianificazione dei backup — né le ricerche salvate, le liste di lettura, lo stato di revisione o il pannello di calcolo.

Varlig esegue anche un backup automatico giornaliero, conservando le ultime sette copie accanto alla libreria. Vedi Cronologia e backup automatici.

Ripristinare un backup

Scegli File › Restore Backup… e seleziona una cartella .varligbackup. Il ripristino aggiunge contenuti alla libreria, senza sostituirla:

Le note che sono già nella tua libreria, invariate, vengono saltate.
Se una nota è cambiata dal backup, la versione del backup torna come nota separata, quindi nulla viene sovrascritto.
Le tue altre note rimangono così come sono.

Al termine, Varlig indica quante note sono state ripristinate.

Passare a un nuovo Mac

Con la sincronizzazione iCloud attiva, accedi al nuovo Mac con lo stesso Apple Account, apri Varlig e attiva Sync notes with iCloud in Settings › Sync & Backup. Note, tag, allegati, ricerche salvate ed elenchi di lettura arrivano tramite iCloud. Per trasferirti senza sincronizzazione o portare elementi locali come i promemoria, usa un backup:

Sul tuo vecchio Mac, scegli File › Back Up Library….
Copia la cartella .varligbackup sul nuovo Mac, ad esempio con un'unità esterna o AirDrop.
Sul nuovo Mac, apri Varlig e scegli File › Restore Backup….

Vengono trasferiti note, tag e allegati. Sul nuovo Mac scegli di nuovo tema, font e impostazioni di calcolo: le impostazioni dell’app non fanno parte del backup.

Cestino e archivio

Note › Delete Note sposta la nota in Trash, dove puoi ancora aprirla. Note › Restore Note (⇧⌘R) la recupera.

File › Empty Trash… (⇧⌘⌫) elimina definitivamente tutto ciò che si trova nel Cestino, dopo aver chiesto conferma. L’operazione non può essere annullata, ma non modifica le copie presenti nei backup creati in precedenza.

Varlig conserva anche fino a 30 versioni precedenti di ogni nota, così puoi recuperare il testo senza ripristinare un intero backup. Vedi Cronologia e backup automatici. Svuotare il Cestino elimina anche tutte le versioni delle note contenute.

Importare note

File › Import Notes… (⇧⌘O) copia le note in Varlig da:

file Markdown e di testo semplice, oppure intere cartelle che li contengono
TextBundle e TextPack
HTML, testo formattato (RTF e RTFD) e documenti Word
esportazioni di Evernote (ENEX), Drafts e Day One
fogli e raccolte di fogli di Soulver

Prima di importare, scegli Keep original dates, Use filenames as titles o Escape tags already in note text.

Usavi Bear o Soulver sullo stesso Mac? In Settings › Import & Export, Import from Bear e Import from Soulver trovano automaticamente la libreria esistente. L’importazione crea sempre copie e lascia intatti gli originali.

Le note crittografate in Bear devono essere prima sbloccate ed esportate da Bear.
Lascia che Bear scarichi tutti gli allegati prima di importare.
Ogni foglio Soulver diventa una nota di calcolo, con il suo file originale allegato.

Per salvare una pagina web come nota, scegli File › Clip Web Page… e inserisci l’indirizzo. Le pagine che richiedono l’accesso o dipendono da JavaScript potrebbero non rendere disponibile il testo a Varlig.

Esportare note

File › Export Notes… (⇧⌘S) salva le note selezionate in Markdown, testo semplice, TextBundle, HTML, testo formattato, Word, PDF, JPEG o EPUB. I formati impaginati, come PDF, includono i risultati dei calcoli; Markdown conserva le espressioni come le hai scritte.

Seleziona diverse note nell'elenco per esportarle insieme, o fai clic con il pulsante destro del mouse su un tag e scegli Export Tag….
Nel menu … di una nota, Copy As permette di copiarla come testo semplice, testo semplice senza risultati, Markdown, HTML o testo formattato.
File › Print Note… (⌘P) stampa la nota corrente.

Il pannello di esportazione permette anche di scegliere tema, dimensione del testo e formato della pagina, includere tag e commenti e incorporare le immagini. Quando esporti più note insieme, Link exported notes together aggiorna i link tra loro perché continuino a funzionare nella cartella esportata. Il rapporto finale indica quanti link sono stati aggiornati e quali allegati mancavano.

Quando esporti più note, Varlig crea anche un file manifest.json nella cartella principale, leggibile da te o da uno script. Il file elenca, per ogni nota, il relativo file, gli allegati copiati e quelli mancanti, le impostazioni locali e l'ordine delle date usati per interpretare i calcoli, e il numero di collegamenti riscritti. Le note bloccate e protette escluse dall'esportazione vengono conteggiate, senza indicarne i nomi. Se nella cartella esiste già un file manifest.json, viene conservato e il nuovo file prende il nome manifest-2.json.

Risultati nei file esportati

Il formato testo semplice mantiene ogni risultato dopo il relativo calcolo, così la nota esportata conserva lo stesso ordine di lettura:

hotel = €160 × 3   = €480.00

Per Markdown e TextBundle, Include calculation answers aggiunge i risultati dopo il blocco sotto forma di commento HTML, che le altre app non visualizzano e che Varlig non ricalcola:

<!-- varlig:answers (frozen results of the calc block above)
line 1: hotel = €160 × 3 → €480.00
locale: en_US
date order: month/day
-->

Le ultime due righe indicano le impostazioni locali usate per scrivere i risultati e come interpretare una data come 05/06/2026: chi legge il file può così capire se si riferisce a maggio o a giugno.

Calculation values (CSV) esporta tutti i risultati delle note selezionate in un unico foglio di calcolo, indicando per ciascuno nota, blocco, riga, valore e unità. I valori sono risultati statici, non formule.

Interruzioni di pagina

Una riga che contiene solo  inizia una nuova pagina; puoi inserirla con Format › Insert Page Break. Le interruzioni di pagina si applicano a PDF, stampa, Word, testo formattato (RTF), HTML ed EPUB. In Word e RTF vengono usate le interruzioni di pagina native di questi formati. Un'interruzione all'inizio o alla fine del documento, oppure due consecutive, non crea mai una pagina vuota.

Il sottomenu Share del menu … invia una nota a qualsiasi app disponibile nel menu di condivisione di macOS, come Messaggi, Mail o AirDrop, nei formati Plain Text with Answers, Rich Text, PDF o Image (Phone Width). Varlig mostra prima esattamente il contenuto che verrà condiviso, con i pulsanti Copy e Save As… accanto al pannello di condivisione.

Le copie esportate non sono crittografate, anche se la nota ha una password. Per una nota molto lunga, è preferibile il formato PDF al JPEG. Le note bloccate vengono saltate e indicate nel resoconto dell’esportazione; quelle protette ma sbloccate sono incluse solo se selezioni Include unlocked protected notes.

Pubblicare una copia statica di sola lettura

Per offrire a qualcuno una raccolta di note da leggere, anziché un file da aprire, usa File › Publish Snapshot…: crea una cartella di pagine statiche consultabili in qualsiasi browser, anche offline e da telefono. Vedi Pubblicare una copia statica.

Ogni nota è in formato Markdown: i tuoi testi non rimangono vincolati a Varlig.