Particolarità e insidie note

Questa pagina raccoglie i casi in cui Varlig Calc potrebbe comportarsi diversamente da ciò che ti aspetti. Ogni riga mostra cosa potresti scrivere, cosa succede e, se esiste un'alternativa, cosa scrivere al suo posto. I casi sono stati verificati con Varlig Calc 0.5.1.

Frasi e funzioni

Tu scrivi	Cosa succede	Invece
`5 combinations of 2`, `5 permutations of 2`	`Error: calculation limit`	`5 combination 2`, `combination(5, 2)`

Interpretazione delle espressioni e delle parole

Tu scrivi	Cosa succede	Invece
`#` in un calcolo	Un `#` seguito da uno spazio apre un commento: il resto della riga viene ignorato. Attaccato alla parola successiva (`#food`) indica un tag; attaccato a quella precedente indica un diesis musicale (`C#4 in Hz`)	Niente da cambiare; lascia lo spazio per un commento e toglilo per un tag
`#1`, `#2026budget` come tag	Non è un tag, perché il nome di un tag deve iniziare con una lettera. Dopo una parola, il cancelletto seguito da cifre indica una numerazione (`Invoice #123: £250`)	`#q1`, `#budget2026`
`#fee`, `#face` come tag	Tre, quattro, sei o otto cifre esadecimali dopo il cancelletto indicano un codice colore	Un nome che non è tutto cifre esadecimali, come `#fees`
`20 Mm`	Leggere come millimetri, `20 mm`	I megametri non sono disponibili; usa `20,000 km`
`1'000'000`	`'` significa piedi, quindi questo mostra `1 foot`	`1,000,000` o `1000000`
`1 tesla`, `3 nights`	Mostra `1 teslas` e `3 night` : le unità vengono visualizzate nell'ortografia del catalogo	Niente da cambiare; il valore è giusto
`5 + rent2` prima che `rent2` sia definito	`Unsupported: unrecognized calculation at "rent2"`. Una parola con cifre o trattini bassi accanto a un operatore viene interpretata come un nome non ancora definito, mai come una descrizione o come le cifre che contiene; nelle versioni precedenti il risultato era `5`	Definisci prima il nome (`rent2 = £1,200`), oppure descrivi la riga con un'etichetta (`Flat 2: £1,150 + £200`)
`£40 + hour 2`	Mostra `£42.00`. Una parola prima di un numero lo descrive e quel numero viene usato come valore: `5 + Year 1` dà infatti `6`. Il numero di un'etichetta viene ignorato soltanto quando precede l'importo a cui l'etichetta si riferisce	Scrivi l'importo della riga dopo la sua etichetta: `£40 + hour 2 £50`
`km 42 in miles`	`Error: incompatible units`. Un'unità scritta prima di un valore numerico la nomina piuttosto che misurarla, quindi non c'è nulla da convertire	`42 km in miles`
`distance 1 500 km`	Mostra `500 km`. Dopo una parola e il suo numero, uno spazio prima dell'unità fa iniziare il valore, come in `Week 2 150 hours`	`distance 1,500 km`
`Salle 12 400 €` con numeri francesi	Mostra `12 400,00 €`. Dove uno spazio raggruppa migliaia, `12 400` è un numero, proprio come `1 200` in `Loyer 1 200 €`	Metti l'etichetta prima dei due punti: `Salle 12 : 400 €`
`Meet in room 3B`	Mostra `3 B`, tre byte: una riga di parole con una quantità lo mostra, come `Meet in room 3` mostra `3`, e `3B` è come si scrivono i byte	Metti la nota in un commento: `# Meet in room 3B`

Date e orari

Tu scrivi	Cosa succede	Invece
`2024`	Un numero semplice, non una data	Una data completa, come il `1 March 2024`
`week number`	Non mostra alcuna risposta, anche se `day number` funziona	`week number on today`
`3rd workday`	Tre giorni lavorativi di tempo, non il terzo giorno lavorativo da oggi	`third workday` o `3rd business day`
`1 March 2026 + 10 workdays`	Salta solo i fine settimana; i giorni festivi non sono integrati	Tieni conto dei giorni festivi separatamente
`3pm JST in UTC`	Mostra `06:00` sull'orologio 24 ore su 24, mentre altre conversioni mostrano AM e PM	Nessuna modifica necessaria: l'orario è corretto
`last quarter`	Il trimestre prima di questo, non da ottobre a dicembre	`last quarter of 2026` o `Q4 2026`
`3pm in Tokyo`	Converte le 15:00 sul proprio orologio, non le 15:00 a Tokyo	`3pm London in Tokyo` per convertire un orario di un altro luogo
`H1`, `H2`	Non mostra alcuna risposta senza un anno, quindi un titolo rimane un titolo	`H1 2026`, o `first half` di quest'anno

Unità e rapporti

Tu scrivi	Cosa succede	Invece
`$1000 at 5% per year`	Mostra `20,000 years`	`$1000 * 5%` per un interesse di un anno
`2 hours 30 minutes as fraction`	Mostra `9,000`	`2 hours 30 minutes in hours`
`1-2 kg`	Un intervallo che non può essere convertito o utilizzato in aritmetica	Lavora con ogni estremità separatamente
`255 to base 7`	Non mostra alcuna risposta e nessun errore	`255 in hex` funziona per la base 16
`12.5 km/h in min/km`	Mostra `4.8 min/km`, un decimale piuttosto che minuti e secondi	`12.5 km in 1 hour` dà `04:48/km`
`20c`	Si legge come 20 centesimi; un suggerimento dà la lettura Celsius	`20 °C`, o `20c in F` in una conversione
`£10.99 a month * 12`	Ancora al mese; un suggerimento lo dice	`£10.99 a month in £/year`
`30 mpg`	Miglia per gallone USA	`30 UK mpg` per una cifra del Regno Unito
`1013 mb`	1.013 megabyte: una dimensione dei dati tutto minuscola vince sul millibar	`1013 mbar` o `1013 millibars`
`50 in-lb`	`Error: incompatible units` : l'`in` principale si legge come "converti in"	`50 lb-in` o `50 inch-pounds`

Finanza

Tu scrivi	Cosa succede	Invece
`$100 invested returned $150`	`Unsupported: unconsumed calculation at "$150"`	`$100 invested $150 returned`
`€100 to USD on 2 January 2020` quando i tassi storici non si sono caricati	`Error: ∞` piuttosto che un messaggio di dati mancanti	Riprova quando i tassi di cambio sono disponibili
`£1000 for 5 years at 1% per month compounding quarterly`	Un errore: un tasso mensile prevede già una capitalizzazione mensile	Un tasso annuale, come nel `12% compounding quarterly`

Visualizzazione

Tu scrivi	Cosa succede	Invece
`3bn`	Mostra `3G` per un numero semplice; il denaro usa `B`, come in `$3B`	Niente da cambiare; il valore è giusto
`1 satoshi`	Mostra con il simbolo `丰`	Niente da cambiare; il valore è giusto
`moon phase`, `lunar day`	Aggiorna solo quando la nota viene ricalcolata	Modifica la nota per aggiornarle