Varlig ガイド

既知のクセと落とし穴

ここでは、Varlig Calcが予想どおりに動作しない場面を紹介します。表の各行には、書きがちな入力、実際に起きること、回避策がある場合は代わりの書き方を示しています。内容は、Varlig Calc 0.5.1で確認したものです。

フレーズと関数

入力	起きること	代わりの書き方
`5 combinations of 2`, `5 permutations of 2`	`Error: calculation limit`	`5 combination 2`, `combination(5, 2)`

解析と語

入力	起きること	代わりの書き方
計算の中の `#`	`#` のあとにスペースがあるとコメントになり、行の残りは無視されます。語に直接つなげた `#食費` はタグ、前の語につなげた `C#4 in Hz` は音楽のシャープです	変更は不要です。コメントにはスペースを入れ、タグにはスペースを入れません
`#1`、`#2026予算` をタグとして	タグになりません。タグ名は文字で始まる必要があります。語の後ろに書いたハッシュと数字は、`請求書 #123: £250` のように行の番号になります	`#q1`、`#予算2026`
`#fee`、`#face` をタグとして	ハッシュのあとの16進数3桁、4桁、6桁、8桁はカラーコードとして読み取られます	`#fees` のように、16進数だけではない名前
`20 Mm`	ミリメートル（`20 mm`）として読み取られます	メガメートルは使えないので、`20,000 km` を使います
`1'000'000`	`'` はフィートを表すので、`1 foot` と表示されます	`1,000,000` または `1000000`
`1 tesla`, `3 nights`	`1 teslas`、`3 night` と表示されます。単位はカタログ上の綴りで表示されるためです	変更は不要です。値は正しく計算されています
`rent2` を定義する前の `5 + rent2`	`Unsupported: unrecognized calculation at "rent2"` になります。演算子の隣にある数字やアンダースコアを含む語は、まだ定義していない名前として扱われ、説明やその数字として読まれることはありません。以前のバージョンでは `5` と表示されていました	先に定義する（`rent2 = £1,200`）か、ラベルで行を説明します（`2号室: £1,150 + £200`）
`£40 + hour 2`	`£42.00` と表示されます。数字の前の単語はその数字の説明で、数字が金額になります。`5 + Year 1` が `6` になるのと同じです。ラベルの数字が除かれるのは、そのラベル自身の金額の前にあるときだけです	行の金額をラベルの後に書きます: `£40 + hour 2 £50`
`km 42 in miles`	`Error: incompatible units`。数字の前に書いた単位はその数字の名前で、測る単位にはならないので、換算するものがありません	`42 km in miles`
`distance 1 500 km`	`500 km` と表示されます。単語とその数字の後では、単位の前のスペースから金額が始まります。`Week 2 150 hours` と同じです	`distance 1,500 km`
フランス式の数値形式での `Salle 12 400 €`	`12 400,00 €` と表示されます。スペースで桁を区切る形式では、`Loyer 1 200 €` の `1 200` と同じく `12 400` はひとつの数です	ラベルをコロンの前に置きます: `Salle 12 : 400 €`
`Meet in room 3B`	`3 B`（3バイト）と表示されます。金額が1つだけの言葉の行はその金額を表示し（`Meet in room 3` なら `3`）、`3B` はバイトの書き方です	メモはコメントにします（`# Meet in room 3B`）

日付と時刻

入力	起きること	代わりの書き方
`2024`	日付ではなく、ただの数値になります	`1 March 2024` のような完全な日付
`week number`	`day number` は使えるのに、こちらは答えが表示されません	`week number on today`
`3rd workday`	今日から3営業日目の日付ではなく、営業日の長さとして読み取られます	`third workday` または `3rd business day`
`1 March 2026 + 10 workdays`	週末だけを除きます。祝日は組み込まれていません	祝日は自分で考慮してください
`3pm JST in UTC`	ほかの変換はAMとPMで表示されますが、これは24時間表記で `06:00` と表示されます	変更は不要です。時刻は正しく計算されています
`last quarter`	10月〜12月ではなく、現在の1つ前の四半期になります	`last quarter of 2026` または `Q4 2026`
`3pm in Tokyo`	東京の午後3時ではなく、自分の時計の午後3時を変換します	ほかの場所の時刻なら `3pm London in Tokyo`
`H1`, `H2`	年がないと答えが表示されません。そのため、見出しは見出しのままです	`H1 2026`、今年なら `first half`

単位とレート

入力	起きること	代わりの書き方
`$1000 at 5% per year`	`20,000 years` と表示されます	1年分の利息なら `$1000 * 5%`
`2 hours 30 minutes as fraction`	`9,000` と表示されます	`2 hours 30 minutes in hours`
`1-2 kg`	換算にも計算にも使えない範囲になります	両端を別々に計算してください
`255 to base 7`	答えもエラーも表示されません	16進数なら `255 in hex` が使えます
`12.5 km/h in min/km`	`4.8 min/km` と表示されます。分と秒ではなく小数になります	`12.5 km in 1 hour` で `04:48/km` になります
`20c`	20セントとして読み取られます。摂氏としての読み方はヒントに表示されます	`20 °C`、または換算の中で `20c in F`
`£10.99 a month * 12`	月あたりのままです。そのことがヒントに表示されます	`£10.99 a month in £/year`
`30 mpg`	マイル毎米ガロンになります	イギリスの数値なら `30 UK mpg`
`1013 mb`	1,013メガバイトになります。すべて小文字のデータ量がミリバールより優先されます	`1013 mbar` または `1013 millibars`
`50 in-lb`	`Error: incompatible units`：先頭の `in` が「〜に換算」として読み取られます	`50 lb-in` または `50 inch-pounds`

金融

入力	起きること	代わりの書き方
`$100 invested returned $150`	`Unsupported: unconsumed calculation at "$150"`	`$100 invested $150 returned`
`€100 to USD on 2 January 2020`（過去の為替レートが読み込まれていない場合）	データ不足を示すメッセージではなく、`Error: ∞` が表示されます	レートが利用できるようになってから、もう一度試してください
`£1000 for 5 years at 1% per month compounding quarterly`	エラーになります。月利はすでに毎月複利で計算されます	`12% compounding quarterly` のような年利

表示

入力	起きること	代わりの書き方
`3bn`	単位のない数値では `3G` と表示されます。お金では `$3B` のように `B` を使います	変更は不要です。値は正しく計算されています
`1 satoshi`	`丰` 記号付きで表示されます	変更は不要です。値は正しく計算されています
`moon phase`, `lunar day`	ノートが再計算されたときにだけ更新されます	ノートを編集すると更新されます