Varlig Руководство

Известные особенности и подводные камни

Здесь собраны случаи, где Varlig Calc может вести себя неожиданно. В каждой строке — возможная запись, её результат и поддерживаемая замена, если она есть. Примеры проверены на Varlig Calc 0.5.1.

Фразы и функции

Что вы пишете	Что происходит	Что использовать вместо неё
`5 combinations of 2`, `5 permutations of 2`	`Error: calculation limit`	`5 combination 2`, `combination(5, 2)`

Разбор выражений и слова

Что вы пишете	Что происходит	Что использовать вместо неё
`#` в вычислении	`#` с пробелом начинает комментарий: остальная часть строки игнорируется. Если решётка примыкает к следующему слову (`#food`), это тег, а если к предыдущему — музыкальный диез (`C#4 in Hz`)	Ничего менять не нужно: оставьте пробел для комментария или уберите его для тега
`#1`, `#2026budget` в роли тега	Это не тег: его имя должно начинаться с буквы. После слова решётка с цифрами обозначает номер строки (`Invoice #123: £250`)	`#q1`, `#budget2026`
`#fee`, `#face` в роли тега	Три, четыре, шесть или восемь шестнадцатеричных цифр после решётки означают код цвета	Имя не должно целиком состоять из шестнадцатеричных цифр, например `#fees`
`20 Mm`	Распознаётся как миллиметры: `20 mm`	Мегаметры недоступны; используйте `20,000 km`
`1'000'000`	`'` означает футы, поэтому результат — `1 foot`	`1,000,000` или `1000000`
`1 tesla`, `3 nights`	Отображается `1 teslas` и `3 night`: единицы выводятся в форме, указанной в каталоге	Ничего менять не нужно: значение верное
`5 + rent2` до определения `rent2`	`Unsupported: unrecognized calculation at "rent2"`. Слово с цифрами или подчёркиваниями рядом с оператором считается ещё не определённым именем, а не описанием или отдельными цифрами. В прежних версиях результатом было `5`	Сначала определите имя (`rent2 = £1,200`) или вынесите описание в подпись (`Flat 2: £1,150 + £200`)
`£40 + hour 2`	Результат — `£42.00`. Слово перед числом описывает его, а число считается величиной: например `5 + Year 1` даёт `6`. Число в подписи исключается только тогда, когда за ним следует собственная сумма	Укажите сумму строки после подписи: `£40 + hour 2 £50`
`km 42 in miles`	`Error: incompatible units`. Единица перед числом служит подписью, а не мерой, поэтому преобразовывать нечего	`42 km in miles`
`distance 1 500 km`	Результат — `500 km`. После слова и его номера пробел перед величиной с единицей отделяет саму величину, как в `Week 2 150 hours`	`distance 1,500 km`
`Salle 12 400 €` при французском формате чисел	Результат — `12 400,00 €`. Если пробел разделяет тысячи, `12 400` считается одним числом, как `1 200` в `Loyer 1 200 €`	Отделите подпись двоеточием: `Salle 12 : 400 €`
`Meet in room 3B`	Результат — `3 B`, три байта. Строка из слов с одной величиной показывает эту величину: `Meet in room 3` даёт `3`, а `3B` — запись байтов	Поместите примечание в комментарий: `# Meet in room 3B`

Даты и время

Что вы пишете	Что происходит	Что использовать вместо неё
`2024`	Обычное число, а не дата	Полная дата, например `1 March 2024`
`week number`	Ответ не выводится, хотя `day number` работает	`week number on today`
`3rd workday`	Длительность трёх рабочих дней, а не третий рабочий день от сегодняшней даты	`third workday` или `3rd business day`
`1 March 2026 + 10 workdays`	Пропускает только выходные; государственные праздники не учитываются автоматически	Учитывайте государственные праздники самостоятельно
`3pm JST in UTC`	Показывает `06:00` в 24-часовом формате, тогда как другие конвертации используют AM и PM	Ничего менять не нужно: время верное
`last quarter`	Предыдущий квартал относительно текущего, а не октябрь–декабрь	`last quarter of 2026` или `Q4 2026`
`3pm in Tokyo`	Переводит 15:00 вашего часового пояса, а не 15:00 в Токио	`3pm London in Tokyo` для времени в другом месте
`H1`, `H2`	Без года ответ не выводится, чтобы заголовок оставался заголовком	`H1 2026` или `first half` для текущего года

Единицы и удельные величины

Что вы пишете	Что происходит	Что использовать вместо неё
`$1000 at 5% per year`	Показывает `20,000 years`	`$1000 * 5%` для процентов за год
`2 hours 30 minutes as fraction`	Показывает `9,000`	`2 hours 30 minutes in hours`
`1-2 kg`	Диапазон, который нельзя преобразовать или использовать в арифметике	Обрабатывайте каждую границу отдельно
`255 to base 7`	Не показывает ни ответа, ни ошибки	`255 in hex` работает для основания 16
`12.5 km/h in min/km`	Показывает `4.8 min/km`: десятичное число, а не минуты и секунды	`12.5 km in 1 hour` даёт `04:48/km`
`20c`	Распознаётся как 20 центов; подсказка предлагает вариант для градусов Цельсия	`20 °C` или `20c in F` при конвертации
`£10.99 a month * 12`	Величина остаётся месячной; подсказка сообщает об этом	`£10.99 a month in £/year`
`30 mpg`	Мили на американский галлон	`30 UK mpg` для британского значения
`1013 mb`	1 013 мегабайт: запись объёма данных строчными буквами имеет приоритет перед миллибаром	`1013 mbar` или `1013 millibars`
`50 in-lb`	`Error: incompatible units`: начальное `in` понимается как команда конвертации	`50 lb-in` или `50 inch-pounds`

Финансы

Что вы пишете	Что происходит	Что использовать вместо неё
`$100 invested returned $150`	`Unsupported: unconsumed calculation at "$150"`	`$100 invested $150 returned`
`€100 to USD on 2 January 2020`, когда исторические курсы ещё не загрузились	`Error: ∞` вместо сообщения об отсутствии данных	Повторите попытку, когда курсы станут доступны
`£1000 for 5 years at 1% per month compounding quarterly`	Ошибка: месячная ставка уже подразумевает ежемесячную капитализацию	Годовая ставка, например `12% compounding quarterly`

Отображение

Что вы пишете	Что происходит	Что использовать вместо неё
`3bn`	Для обычного числа показывает `3G`; для денег используется `B`, как в `$3B`	Ничего менять не нужно: значение верное
`1 satoshi`	Отображается с символом `丰`	Ничего менять не нужно: значение верное
`moon phase`, `lunar day`	Обновляются только при пересчёте заметки	Измените заметку, чтобы обновить значения