Timecode e fotogrammi video

Questa pagina tratta i timecode video nel formato HH:MM:SS:FF usato dai programmi di montaggio: calcolare durate delle clip, aggiungere fotogrammi e convertire tra timecode, numero di fotogrammi e secondi. Consultala quando cataloghi riprese, pianifichi un montaggio di durata prestabilita o verifichi quanti fotogrammi richiede un’animazione.

Per gli orari e le durate comuni, vedi Orari e durate.

Codici temporali e frame rate

Un timecode ha quattro campi: ore, minuti, secondi e fotogrammi. Specifica la frequenza dei fotogrammi con @ o at, poi convertilo in fotogrammi o secondi con in.

calc

00:12:04:10 @ 25 fps dà 00:12:04:10

00:12:04:10 at 25 fps in frames dà 18,110 frames

00:12:04:10 @ 25 fps in seconds dà 724.4 s

00:00:10:00 in frames dà 240 frames

Senza un frame rate, un timecode viene letto a 24 fps, motivo per cui l'ultima riga dà 240 fotogrammi. Lo spazio in 25 fps è opzionale.

Se il campo dei fotogrammi supera il valore consentito dalla frequenza, i fotogrammi in eccesso vengono riportati nei secondi:

calc

00:00:10:30 @ 25 fps dà 00:00:11:05

Durata delle clip

Sottrai un timecode da un altro per ottenere la lunghezza di una clip o conta i fotogrammi tra di loro.

calc

clip start = 00:12:04:10 @ 25 fps

clip end = 00:12:31:05 @ 25 fps

clip end - clip start dà 00:00:26:20

clip end - clip start in seconds dà 26.8 s

frames between clip start and clip end dà 670 frames

Evita i nomi che contengono in come parola a sé, per esempio in point. in introduce una conversione, quindi una riga come out point - in point non viene interpretata come intendi. Nomi come clip start e clip end evitano il problema.

Aggiunta di fotogrammi e secondi

Aggiungi o sottrai fotogrammi, secondi o timecode interi. Moltiplica o dividi per ripetere o suddividere una durata.

calc

cut = 00:01:14:23 @ 24 fps

cut + 2 frames dà 00:01:15:01

cut - 1 frame dà 00:01:14:22

cut + 5 seconds dà 00:01:19:23

00:00:09:00 @ 25 fps + 00:00:04:12 @ 25 fps dà 00:00:13:12

00:01:30:00 @ 25 fps * 3 dà 00:04:30:00

00:00:05:00 @ 25 fps / 2 dà 00:00:02:13

I risultati sono fotogrammi interi. Dimezzare 5 secondi a 25 fps dà 62,5 fotogrammi, arrotondati a 63: il risultato è quindi 00:00:02:13.
I codici temporali si fermano a zero. Sottrarre più di quanto il codice temporale contenga dà 00:00:00:00 piuttosto che un codice temporale negativo.
Mantieni la stessa frequenza dei fotogrammi. Somma solo timecode con la stessa frequenza. Per passare a un’altra, vedi Cambiare la frequenza dei fotogrammi.

Fotogrammi, secondi e timecode

Un numero di fotogrammi o una durata ordinaria diventano un timecode quando specifichi la frequenza dei fotogrammi. Aggiungi invece in frames per contare i fotogrammi contenuti in una durata.

calc

750 frames @ 25 fps dà 00:00:30:00

86 frames at 25 fps dà 00:00:03:11

2 minutes at 25 fps dà 00:02:00:00

3 seconds 10 frames @ 25 fps dà 00:00:03:10

12 frames @ 25 fps in seconds dà 0.48 s

30 seconds at 25 fps in frames dà 750 frames

90 minutes @ 25 fps in frames dà 135k frames

I grandi conteggi che terminano in zeri vengono abbreviati, quindi 135.000 fotogrammi vengono mostrati come 135k frames.

29,97 e 23,976 fps

I timecode qui non sono drop-frame. A 29,97 fps il campo dei fotogrammi conta ancora 30 fotogrammi per ogni secondo di timecode e a 23,976 fps ne conta 24. I timecode Drop-frame, scritti con un punto e virgola, non sono supportati.

calc

00:00:10:00 @ 29.97 fps in frames dà 300 frames

100 frames at 29.97 fps dà 00:00:03:10

00:00:01:00 @ 29.97 fps in seconds dà 1.001001001 s

00:00:01:00 @ 23.976 fps in seconds dà 1.001001001 s

Poiché queste frequenze sono leggermente inferiori ai valori nominali, un secondo di timecode dura poco più di un secondo reale. La conversione in secondi restituisce la durata effettiva: un programma che termina a 00:21:30:00 a 29,97 fps dura circa 1.291 secondi, anziché 1.290.

Modifica della frequenza dei fotogrammi

Per trasferire una durata da una frequenza dei fotogrammi a un’altra, convertila prima in secondi, poi indica la nuova frequenza.

calc

(00:00:10:00 @ 25 fps in seconds) at 50 fps in frames dà 500 frames

(00:02:30:00 @ 25 fps in seconds) at 30 fps dà 00:02:30:00

Un esempio completo

Ecco una nota per uno spot di 30 secondi montato a 25 fps. Le tre inquadrature devono rientrare nello spazio di trasmissione; le ultime righe mostrano il tempo ancora disponibile.

calc

intro = 00:00:04:12 @ 25 fps

interview = 00:00:18:20 @ 25 fps

end card = 00:00:05:00 @ 25 fps

edit = intro + interview + end card dà 00:00:28:07

slot = 00:00:30:00 @ 25 fps

slot - edit dà 00:00:01:18

slot - edit in frames dà 43 frames

Tutti i timecode hanno la stessa frequenza, quindi il totale viene calcolato fotogramma per fotogramma. Con 43 fotogrammi disponibili, puoi allungare l’intervista o mantenere il cartello finale un po’ più a lungo. Il totale si aggiorna quando modifichi la durata delle inquadrature.