Fusi orari
Questa pagina spiega come trovare l’ora in un altro luogo, convertire un orario tra fusi orari e calcolare la differenza di ore tra due località. Consultala per organizzare una chiamata con persone all’estero, verificare l’ora locale di atterraggio di un volo o interpretare un orario espresso in un altro fuso.
Il tuo fuso orario è quello impostato sul Mac. Puoi indicare un fuso con una città, un paese, un’abbreviazione (CET), uno scarto da UTC (UTC+2) o l’identificatore completo (Europe/Berlin). Le grandi città sono riconosciute per nome: Mumbai, Munich e Boston si convertono come previsto. Vedi Nomi dei fusi orari per le forme riconosciute.
L'ora attuale in un altro luogo
Chiedi l’ora o la data in un luogo. I risultati seguono l’orologio e si aggiornano mentre l’editor è visibile; quelli riportati sotto si riferiscono a un mercoledì pomeriggio di settembre.
time in Tokyo dà 12:48 AMLondon time dà 4:48 PMnow in New York dà 11:48 AMnow in UTC+2 dà 5:48 PMtoday in Tokyo dà September 17tomorrow in Sydney dà September 18time in, now in e <place> time restituiscono l’ora corrente nel luogo indicato. today in, tomorrow in, yesterday in e date in restituiscono la data locale, che può essere un giorno avanti o indietro rispetto alla tua. now as date in Tokyo dà lo stesso risultato di today in Tokyo.
Convertire un orario fra fusi
Scrivi un orario, il fuso di origine, poi in o to e il fuso di destinazione. Includi la data quando puoi: determina se si applica l’ora legale.
June 16 2025 at 3pm London in New York dà June 16, 2025 at 10:00 AMJune 16 2025 at 3pm London to Tokyo dà June 16, 2025 at 11:00 PMDecember 1 2025 at 9am Sydney to Los Angeles dà November 30, 2025 at 2:00 PMNovember 14 2025 at 10:45pm Singapore to London dà November 14, 2025 at 2:45 PMJune 16 2025 at 3pm Mumbai in London dà June 16, 2025 at 10:30 AMQuando una conversione supera la mezzanotte, la data cambia con essa, come nell'esempio di Sydney.
Puoi anche scriverlo come a voce, mettendo time dopo uno qualsiasi dei due fusi. UK, Britain e Great Britain indicano tutti l’ora di Londra:
June 16 2025 at 2pm PT in UK time dà June 16, 2025 at 10:00 PMJune 16 2025 at 9am New York time in London dà June 16, 2025 at 2:00 PMJune 16 2025 at 9am in New York in London time dà June 16, 2025 at 2:00 PMSe l’orario è seguito da due fusi, il primo è quello di origine e il secondo quello di destinazione. L’ultima riga converte quindi le 9 del mattino di New York nell’ora di Londra. Se specifichi un solo fuso, come in June 16 2025 at 3pm in Tokyo, l’orario di partenza è il tuo: le 15 sull’orologio del Mac, convertite nell’ora di Tokyo.
Senza una data
Se ometti la data, viene usata quella di oggi. Il risultato è corretto per oggi, ma in un altro giorno potrebbe differire di un’ora se nel frattempo inizia o finisce l’ora legale.
9am London to New York dà 4:00 AM3pm EST in JST dà Tomorrow at 4:00 AMnoon UTC in Los Angeles dà 5:00 AM9:00 Vienna in Dubai dà 11:00 AM9am in New York in London time dà 2:00 PM3pm in Tokyo dà 11:00 PM3pm in Tokyo converte le 15 del luogo in cui ti trovi nell’ora di Tokyo; il risultato sopra si riferisce a un Mac impostato sull’ora di Londra. Se la conversione passa al giorno successivo o precedente, compare Tomorrow at o Yesterday at.
Le conversioni tra offset fissi, o tra luoghi che cambiano i loro orologi insieme, danno la stessa risposta tutto l'anno:
3pm UTC+05:30 to GMT dà 9:30 AM11am UTC+5:30 to UTC-4 dà 1:30 AM6pm New York to Los Angeles dà 3:00 PM3pm PT to ET dà 6:00 PM3pm Mumbai in UTC dà 09:30ET, CT, MT e PT indicano i fusi statunitensi Eastern, Central, Mountain e Pacific e devono essere scritti in maiuscolo. Un orario senza data convertito in UTC viene mostrato nel formato a 24 ore, secondo l’uso comune per UTC.
Timestamp ISO
I timestamp di registri, esportazioni di calendario e sistemi di prenotazione, come 2025-03-01T15:00:00Z, indicano un istante preciso. Aggiungi in e una località per leggerli nell’ora locale, con la data adattata di conseguenza:
2025-03-01T15:00:00Z in Tokyo dà March 2, 2025 at 12:00 AM2025-07-04T11:00:00+02:00 in Los Angeles dà July 4, 2025 at 2:00 AMInsidie
- Specifica il fuso di origine se l’orario non è locale.
3pm in Tokyoparte dalle 15 del tuo orologio. Per partire dalle 15 di Londra, scrivi3pm London in Tokyoo3pm in London in Tokyo time. - Scrivi il fuso subito dopo l’orario. Le parole tra l’orario e
invengono interpretate come località:3pm sharp London in Tokyogenera quindi un errore di fuso sconosciuto. Se vuoi aggiungere il giorno, mettilo prima dell’orario:Friday at 3pm London in Tokyo. - Una località non riconosciuta da Varlig genera un errore al posto dell’orario: è quindi facile individuare refusi come
3pm Lodnon in Tokyo. Scrivi i nomi senza accenti o punti:Sao Paulo, nonSão Paulo, eWashington DC.
Ora legale
I luoghi che usano l'ora legale cambiano il loro offset durante l'anno e non cambiano tutti nello stesso giorno. Gli Stati Uniti spostano i loro orologi in avanti la seconda domenica di marzo e il Regno Unito l'ultima domenica, quindi per alcune settimane New York è quattro ore indietro rispetto a Londra invece di cinque.
March 10 2025 at 9am New York in London dà March 10, 2025 at 1:00 PMMarch 31 2025 at 9am New York in London dà March 31, 2025 at 2:00 PMLa maggior parte delle abbreviazioni sta per una regione, non per un offset fisso, quindi seguono l'ora legale di quella regione nella data che dai. PST si comporta come l'ora legale del Pacifico a giugno e CET come l'ora legale dell'Europa centrale:
January 16 2025 at 2am PST to GMT dà January 16, 2025 at 10:00 AMJune 16 2025 at 2am PST to GMT dà June 16, 2025 at 9:00 AMMarch 12 2025 at 2pm CET to IST dà March 12, 2025 at 6:30 PMJune 12 2025 at 2pm CET to IST dà June 12, 2025 at 5:30 PMFanno eccezione AEST, AEDT, ACST, ACDT, AWST, SAST, WIB, WITA e WIT: ciascuna mantiene sempre lo stesso scarto da UTC. A gennaio Sydney usa l’ora legale, quindi AEST e Sydney differiscono di un’ora:
January 2 2025 at 9am AEST to London dà January 1, 2025 at 11:00 PMJanuary 2 2025 at 9am Sydney to London dà January 1, 2025 at 10:00 PMSe hai bisogno di un offset che non cambia mai, scrivilo come UTC+10 o simile.
Nomi dei fusi orari
Puoi indicare un fuso orario in cinque modi. Quando un nome ammette più corrispondenze, vengono provate in questo ordine.
- Abbreviazioni, da scrivere in maiuscolo:
UTC,GMT,EST,EDT,CST,CDT,MST,MDT,PST,PDT,AKST,AKDT,HST,AST,ADT,NST,NDT,BST,WET,WEST,CET,CEST,EET,EEST,MSK,MSD,TRT,IST(India),PKT,GST(Golfo),IRST,ICT,WIB,WITA,WIT,SGT,HKT,PHT,KST,JST,AWST,ACST,ACDT,AEST,AEDT,NZST,NZDT,BRT,BRST,ART,CLT,CLST,COT,PET,SAST,CAT,EAT,WAT. - Località predefinite: Tokyo, Japan, London, United Kingdom, Britain, Great Britain, Berlin, Germany, Paris, France, New York, United States, Eastern Time, Los Angeles, San Francisco, Seattle, Pacific Time, Chicago, Central Time, Denver, Mountain Time, Sydney, Australia, Singapore, Bangkok, Thailand, Vancouver, Moscow, Russia, Canada e Ottawa; i codici aeroportuali HND, NRT, LHR, CDG, JFK, LAX, SFO, SEA, ORD, SYD, SIN, BKK, YVR e SVO; e
UK,ET,CT,MTePT, che richiedono le maiuscole. Si aggiungono circa 150 grandi città e paesi che non corrispondono direttamente a nomi di fusi orari, come Mumbai, Delhi, Beijing, Osaka, Munich, Milan, Barcelona, Manchester, Boston, Dallas, Las Vegas e Rio de Janeiro. Vedi l’elenco completo. - Offset:
UTC+2,GMT+8,UTC-05:30,UTC+5:30. - Identificatori IANA:
Europe/Berlin,America/New_York,Asia/Kolkata. Puoi digitare uno spazio invece del trattino basso, come inAmerica/New York. - Nomi di città IANA senza prefisso, quando la corrispondenza è unica: Vienna, Kathmandu, Dubai, Ho Chi Minh, Sao Paulo, Buenos Aires, Indianapolis, Lisbon, Stockholm, Nairobi e così via.
I paesi con più fusi orari, come Stati Uniti, Australia, Russia e Canada, vengono associati a un solo fuso: rispettivamente New York, Sydney, Mosca e Toronto. Indica una città quando la scelta è importante. I nomi condivisi da località note in fusi diversi, come Portland, San Jose e Valencia, non sono predefiniti: usa una città più grande nel fuso desiderato, come Los Angeles o Madrid.
June 16 2025 at 9am JFK to LHR dà June 16, 2025 at 2:00 PMJune 16 2025 at 9am Asia/Kolkata to London dà June 16, 2025 at 4:30 AMJune 16 2025 at 9am Kathmandu to UTC dà June 16, 2025 at 3:15 AMJune 16 2025 at 9am Munich to Beijing dà June 16, 2025 at 3:00 PMLa pagina di riferimento Festività e nomi dei fusi orari elenca la regione e lo scarto da UTC associati a ciascuna abbreviazione e località.
Differenze di fuso orario
Chiedi la differenza tra due località per conoscere lo scarto in ore. Il risultato è positivo se la seconda località è avanti rispetto alla prima.
time difference between London and New York dà -5 hoursdifference between New York and Tokyo dà 13 hoursdifference between Berlin and Kathmandu dà 3.75 hoursdifference between PDT & AEST dà 17 hoursdifference between here and Tokyo dà 8 hourshere indica il fuso orario del Mac; l’ultimo risultato si riferisce a un Mac impostato sull’ora di Londra. Le differenze sono calcolate per oggi e cambiano di un’ora quando una località passa all’ora legale o solare. Per confrontare un giorno specifico, converti un orario con data, come in Ora legale.
Un esempio completo
Ecco una nota per una videochiamata tra Londra, New York, San Francisco e Mumbai. L'ora della chiamata è scritta una volta, nell'ora di Londra, e l'ora di tutti gli altri ne consegue.
call = March 12 2025 at 4pm Londonlength = 45 mincall in New York dà March 12, 2025 at 12:00 PMcall in San Francisco dà March 12, 2025 at 9:00 AMcall in Mumbai dà March 12, 2025 at 9:30 PMcall ends = call + lengthcall ends in San Francisco dà March 12, 2025 at 9:45 AMLa data inclusa in call consente di gestire automaticamente l’ora legale: a metà marzo gli Stati Uniti hanno già cambiato l’ora, mentre il Regno Unito non ancora. In quella settimana New York è quindi quattro ore indietro rispetto a Londra. Modifica la prima riga e tutti gli altri orari si aggiorneranno.