เขตเวลา
หน้านี้อธิบายการดูเวลาของสถานที่อื่น การแปลงเวลาระหว่างเขตเวลา และการหาว่าสองสถานที่มีเวลาต่างกันกี่ชั่วโมง ใช้เมื่อนัดโทรคุยกับคนในต่างประเทศ ตรวจเวลาเครื่องบินลงจอดตามเวลาท้องถิ่น หรืออ่านเวลาที่ระบุเป็นเขตเวลาอื่น
เขตเวลาของคุณคือเขตเวลาที่ตั้งไว้บน Mac ระบุเขตเวลาได้ด้วยชื่อเมือง ประเทศ ตัวย่อ (CET) ส่วนต่างจาก UTC (UTC+2) หรือชื่อเต็ม (Europe/Berlin) เมืองใหญ่ใช้ชื่อได้โดยตรง เช่น Mumbai, Munich และ Boston จึงแปลงได้ตามที่คาด ดูรายการที่รองรับใน ชื่อเขตเวลา
เวลาที่อื่นตอนนี้
ระบุให้แสดงเวลาหรือวันที่ของสถานที่หนึ่ง คำตอบจะเดินตามนาฬิกาและอัปเดตขณะที่หน้าต่างแก้ไขโน้ตแสดงอยู่ ตัวอย่างด้านล่างเป็นค่าจากบ่ายวันพุธวันหนึ่งในเดือนกันยายน
time in Tokyo ได้ผลลัพธ์เป็น 12:48 AMLondon time ได้ผลลัพธ์เป็น 4:48 PMnow in New York ได้ผลลัพธ์เป็น 11:48 AMnow in UTC+2 ได้ผลลัพธ์เป็น 5:48 PMtoday in Tokyo ได้ผลลัพธ์เป็น September 17tomorrow in Sydney ได้ผลลัพธ์เป็น September 18time in, now in และ <place> time ทั้งหมดให้เวลาปัจจุบันที่นั่น today in, tomorrow in, yesterday in และ date in ให้วันที่ที่นั่น ซึ่งอาจเป็นวันก่อนหรือหลังวันของคุณ now as date in Tokyo ให้คำตอบเดียวกันกับ today in Tokyo
การแปลงเวลาระหว่างเขตเวลา
เขียนเวลา ตามด้วยเขตเวลาต้นทาง แล้วใส่ in หรือ to และเขตเวลาปลายทาง ควรระบุวันที่ด้วยเมื่อทำได้ เพราะวันที่เป็นตัวกำหนดว่าจะใช้เวลาออมแสงหรือไม่
June 16 2025 at 3pm London in New York ได้ผลลัพธ์เป็น June 16, 2025 at 10:00 AMJune 16 2025 at 3pm London to Tokyo ได้ผลลัพธ์เป็น June 16, 2025 at 11:00 PMDecember 1 2025 at 9am Sydney to Los Angeles ได้ผลลัพธ์เป็น November 30, 2025 at 2:00 PMNovember 14 2025 at 10:45pm Singapore to London ได้ผลลัพธ์เป็น November 14, 2025 at 2:45 PMJune 16 2025 at 3pm Mumbai in London ได้ผลลัพธ์เป็น June 16, 2025 at 10:30 AMเมื่อการแปลงข้ามเที่ยงคืน วันที่จะเปลี่ยนไปตามไปด้วย เช่นเดียวกับในตัวอย่างซิดนีย์
คุณยังเขียนเป็นภาษาอังกฤษตามที่พูดได้ โดยใส่ time หลังเขตเวลาฝั่งใดฝั่งหนึ่ง ทั้ง UK, Britain และ Great Britain หมายถึงเวลาลอนดอน:
June 16 2025 at 2pm PT in UK time ได้ผลลัพธ์เป็น June 16, 2025 at 10:00 PMJune 16 2025 at 9am New York time in London ได้ผลลัพธ์เป็น June 16, 2025 at 2:00 PMJune 16 2025 at 9am in New York in London time ได้ผลลัพธ์เป็น June 16, 2025 at 2:00 PMหากมีเขตเวลาสองแห่งตามหลังเวลา แห่งแรกคือเขตเวลาต้นทางและแห่งที่สองคือเขตเวลาที่ต้องการแสดง ดังนั้นบรรทัดสุดท้ายจึงหมายถึง 9 โมงเช้าในนิวยอร์ก แสดงเป็นเวลาลอนดอน หากระบุเขตเวลาเพียงแห่งเดียว เช่น June 16 2025 at 3pm in Tokyo เวลาต้นทางจะเป็นเวลาของคุณเอง คือ 15:00 น. ตามนาฬิกาบน Mac แล้วแสดงเป็นเวลาโตเกียว
โดยไม่มีวันที่
หากไม่ระบุวันที่ ระบบจะใช้วันที่วันนี้ คำตอบจึงถูกต้องสำหรับวันนี้ แต่อาจคลาดเคลื่อนหนึ่งชั่วโมงสำหรับวันอื่น หากมีการเริ่มหรือสิ้นสุดเวลาออมแสงระหว่างนั้น
9am London to New York ได้ผลลัพธ์เป็น 4:00 AM3pm EST in JST ได้ผลลัพธ์เป็น Tomorrow at 4:00 AMnoon UTC in Los Angeles ได้ผลลัพธ์เป็น 5:00 AM9:00 Vienna in Dubai ได้ผลลัพธ์เป็น 11:00 AM9am in New York in London time ได้ผลลัพธ์เป็น 2:00 PM3pm in Tokyo ได้ผลลัพธ์เป็น 11:00 PM3pm in Tokyo คือ 15.00 น. ที่คุณอยู่ แสดงในโตเกียว คําตอบข้างต้นสําหรับ Mac ที่ตั้งค่าเป็นเวลาลอนดอน เวลาที่แปลงเป็นวันถัดไปหรือวันก่อนหน้าจะแสดง Tomorrow at หรือ Yesterday at
การแปลงระหว่างเขตเวลาที่มีส่วนต่างจาก UTC คงที่ หรือระหว่างสถานที่ที่ปรับนาฬิกาพร้อมกัน จะให้ผลเหมือนกันตลอดปี:
3pm UTC+05:30 to GMT ได้ผลลัพธ์เป็น 9:30 AM11am UTC+5:30 to UTC-4 ได้ผลลัพธ์เป็น 1:30 AM6pm New York to Los Angeles ได้ผลลัพธ์เป็น 3:00 PM3pm PT to ET ได้ผลลัพธ์เป็น 6:00 PM3pm Mumbai in UTC ได้ผลลัพธ์เป็น 09:30ET, CT, MT และ PT หมายถึงเวลาภาคตะวันออก ภาคกลาง เขตเมาน์เทน และเขตแปซิฟิกของสหรัฐอเมริกา ตามลำดับ และต้องเขียนเป็นตัวพิมพ์ใหญ่ เวลาไม่ระบุวันที่ซึ่งแปลงเป็น UTC จะแสดงในรูปแบบ 24 ชั่วโมงตามรูปแบบที่นิยมใช้กับ UTC
การประทับเวลา ISO
เวลาประทับจากบันทึกระบบ ไฟล์ปฏิทินที่ส่งออก และระบบจอง เช่น 2025-03-01T15:00:00Z ระบุจุดเวลาที่แน่นอน เติม in ตามด้วยสถานที่เพื่ออ่านเป็นเวลาท้องถิ่น โดยวันที่จะปรับตามด้วย:
2025-03-01T15:00:00Z in Tokyo ได้ผลลัพธ์เป็น March 2, 2025 at 12:00 AM2025-07-04T11:00:00+02:00 in Los Angeles ได้ผลลัพธ์เป็น July 4, 2025 at 2:00 AMข้อควรระวัง
- ระบุเขตเวลาต้นทางเมื่อไม่ได้ใช้เวลาของคุณเอง
3pm in Tokyoเริ่มจาก 15:00 น. ตามนาฬิกาของคุณ หากต้องการเริ่มจาก 15:00 น. ในลอนดอน ให้เขียน3pm London in Tokyoหรือ3pm in London in Tokyo time - เขียนเขตเวลาติดกับเวลาทันที คำระหว่างเวลาและ
inจะถูกอ่านเป็นชื่อสถานที่ ดังนั้น3pm sharp London in Tokyoจะแสดงข้อผิดพลาดว่าไม่รู้จักเขตเวลา หากต้องการระบุวัน ให้ใส่ไว้ก่อนเวลา เช่นFriday at 3pm London in Tokyo - หาก Varlig ไม่รู้จักชื่อสถานที่ จะแสดงข้อผิดพลาด แทนเวลา จึงสังเกตการพิมพ์ผิด เช่น
3pm Lodnon in Tokyoได้ง่าย เขียนชื่อโดยไม่ใช้เครื่องหมายกำกับเสียงหรือจุด เช่นSao PauloแทนSão Pauloและใช้Washington DC
เวลาฤดูร้อน
สถานที่ที่ใช้เวลาออมแสงจะเปลี่ยนส่วนต่างจาก UTC ในบางช่วงของปี และไม่ได้เปลี่ยนพร้อมกันทุกแห่ง สหรัฐอเมริกาเลื่อนนาฬิกาไปข้างหน้าในวันอาทิตย์ที่สองของเดือนมีนาคม ส่วนสหราชอาณาจักรเลื่อนในวันอาทิตย์สุดท้ายของเดือนนั้น จึงมีช่วงไม่กี่สัปดาห์ที่นิวยอร์กช้ากว่าลอนดอนสี่ชั่วโมงแทนที่จะเป็นห้าชั่วโมง
March 10 2025 at 9am New York in London ได้ผลลัพธ์เป็น March 10, 2025 at 1:00 PMMarch 31 2025 at 9am New York in London ได้ผลลัพธ์เป็น March 31, 2025 at 2:00 PMตัวย่อส่วนใหญ่หมายถึงภูมิภาค ไม่ใช่ส่วนต่างจาก UTC ที่คงที่ จึงใช้เวลาออมแสงของภูมิภาคนั้นตามวันที่ระบุ ในเดือนมิถุนายน PST จะทำงานเหมือน Pacific Daylight Time และ CET เหมือน Central European Summer Time:
January 16 2025 at 2am PST to GMT ได้ผลลัพธ์เป็น January 16, 2025 at 10:00 AMJune 16 2025 at 2am PST to GMT ได้ผลลัพธ์เป็น June 16, 2025 at 9:00 AMMarch 12 2025 at 2pm CET to IST ได้ผลลัพธ์เป็น March 12, 2025 at 6:30 PMJune 12 2025 at 2pm CET to IST ได้ผลลัพธ์เป็น June 12, 2025 at 5:30 PMAEST, AEDT, ACST, ACDT, AWST, SAST, WIB, WITA และ WIT เป็นข้อยกเว้น โดยแต่ละตัวย่อจะใช้ส่วนต่างจาก UTC ของตนเองที่คงที่เสมอ ในเดือนมกราคม ซิดนีย์ใช้เวลาออมแสง ดังนั้น AEST และ Sydney จึงต่างกันหนึ่งชั่วโมง:
January 2 2025 at 9am AEST to London ได้ผลลัพธ์เป็น January 1, 2025 at 11:00 PMJanuary 2 2025 at 9am Sydney to London ได้ผลลัพธ์เป็น January 1, 2025 at 10:00 PMหากต้องการส่วนต่างจาก UTC ที่ไม่เปลี่ยนแปลง ให้เขียนเป็น UTC+10 หรือรูปแบบเดียวกัน
ชื่อเขตเวลา
คุณระบุเขตเวลาได้ห้าวิธี หากชื่อหนึ่งตรงกับได้หลายรายการ ระบบจะตรวจตามลำดับต่อไปนี้
- ตัวย่อ เขียนเป็นตัวพิมพ์ใหญ่:
UTC,GMT,EST,EDT,CST,CDT,MST,MDT,PST,PDT,AKST,AKDT,HST,AST,ADT,NST,NDT,BST,WET,WEST,CET,CEST,EET,EEST,MSK,MSD,TRT,IST(อินเดีย),PKT,GST(อ่าวเปอร์เซีย),IRST,ICT,WIB,WITA,WIT,SGT,HKT,PHT,KST,JST,AWST,ACST,ACDT,AEST,AEDT,NZST,NZDT,BRT,BRST,ART,CLT,CLST,COT,PET,SAST,CAT,EAT,WAT. - ชื่อสถานที่ที่รองรับในตัว: Tokyo, Japan, London, United Kingdom, Britain, Great Britain, Berlin, Germany, Paris, France, New York, United States, Eastern Time, Los Angeles, San Francisco, Seattle, Pacific Time, Chicago, Central Time, Denver, Mountain Time, Sydney, Australia, Singapore, Bangkok, Thailand, Vancouver, Moscow, Russia, Canada และ Ottawa รวมถึงรหัสสนามบิน HND, NRT, LHR, CDG, JFK, LAX, SFO, SEA, ORD, SYD, SIN, BKK, YVR และ SVO และ
UK,ET,CT,MT,PTซึ่งต้องใช้ตัวพิมพ์ใหญ่ นอกจากนี้ยังมีเมืองใหญ่และประเทศประมาณ 150 แห่งที่ไม่มีชื่อเขตเวลาของตนเอง เช่น Mumbai, Delhi, Beijing, Osaka, Munich, Milan, Barcelona, Manchester, Boston, Dallas, Las Vegas และ Rio de Janeiro ดู รายการทั้งหมด - ส่วนต่างจาก UTC:
UTC+2,GMT+8,UTC-05:30,UTC+5:30 - ตัวระบุ IANA:
Europe/Berlin,America/New_York,Asia/Kolkataใช้ช่องว่างแทนขีดล่างได้ เช่นAmerica/New York - ชื่อเมืองใน IANA ที่เขียนเดี่ยว ๆ หากตรงกับเขตเวลาเพียงแห่งเดียว เช่น Vienna, Kathmandu, Dubai, Ho Chi Minh, Sao Paulo, Buenos Aires, Indianapolis, Lisbon, Stockholm และ Nairobi
ชื่อประเทศที่มีหลายเขตเวลา เช่น สหรัฐอเมริกา ออสเตรเลีย รัสเซีย และแคนาดา จะอ้างถึงเขตเวลาแห่งเดียว ได้แก่ นิวยอร์ก ซิดนีย์ มอสโก และโทรอนโต ตามลำดับ หากต้องการให้แน่นอนควรระบุชื่อเมือง ชื่อที่ใช้กับหลายสถานที่สำคัญในต่างเขตเวลา เช่น Portland, San Jose และ Valencia ไม่ได้รองรับในตัว ให้ใช้ชื่อเมืองใหญ่กว่าในเขตเวลาที่ต้องการ เช่น Los Angeles หรือ Madrid
June 16 2025 at 9am JFK to LHR ได้ผลลัพธ์เป็น June 16, 2025 at 2:00 PMJune 16 2025 at 9am Asia/Kolkata to London ได้ผลลัพธ์เป็น June 16, 2025 at 4:30 AMJune 16 2025 at 9am Kathmandu to UTC ได้ผลลัพธ์เป็น June 16, 2025 at 3:15 AMJune 16 2025 at 9am Munich to Beijing ได้ผลลัพธ์เป็น June 16, 2025 at 3:00 PMหน้าอ้างอิง ชื่อวันหยุดและเขตเวลา แสดงภูมิภาคและส่วนต่างจาก UTC ของตัวย่อและชื่อสถานที่แต่ละรายการ
ส่วนต่างของเวลา
ระบุให้หาความต่างของเวลาระหว่างสองสถานที่เพื่อดูว่าต่างกันกี่ชั่วโมง คำตอบจะเป็นบวกเมื่อสถานที่ที่สองมีเวลาเร็วกว่าสถานที่แรก
time difference between London and New York ได้ผลลัพธ์เป็น -5 hoursdifference between New York and Tokyo ได้ผลลัพธ์เป็น 13 hoursdifference between Berlin and Kathmandu ได้ผลลัพธ์เป็น 3.75 hoursdifference between PDT & AEST ได้ผลลัพธ์เป็น 17 hoursdifference between here and Tokyo ได้ผลลัพธ์เป็น 8 hourshere คือเขตเวลาบน Mac ของคุณ คำตอบสุดท้ายในตัวอย่างใช้ Mac ที่ตั้งเป็นเวลาลอนดอน ความต่างจะคำนวณจากวันที่วันนี้ จึงเปลี่ยนหนึ่งชั่วโมงได้เมื่อสถานที่แห่งใดแห่งหนึ่งปรับนาฬิกา หากต้องการเปรียบเทียบในวันที่เจาะจง ให้แปลงเวลาที่ระบุวันที่แทน ตามตัวอย่างใน เวลาออมแสง
ตัวอย่างการใช้ร่วมกัน
นี่คือโน้ตสำหรับนัดวิดีโอคอลระหว่างลอนดอน นิวยอร์ก ซานฟรานซิสโก และมุมไบ ระบุเวลานัดเพียงครั้งเดียวเป็นเวลาลอนดอน แล้วเวลาของคนอื่นจะคำนวณตามค่านั้น
call = March 12 2025 at 4pm Londonlength = 45 mincall in New York ได้ผลลัพธ์เป็น March 12, 2025 at 12:00 PMcall in San Francisco ได้ผลลัพธ์เป็น March 12, 2025 at 9:00 AMcall in Mumbai ได้ผลลัพธ์เป็น March 12, 2025 at 9:30 PMcall ends = call + lengthcall ends in San Francisco ได้ผลลัพธ์เป็น March 12, 2025 at 9:45 AMเนื่องจาก call มีวันที่ด้วย ระบบจึงจัดการเวลาออมแสงให้: ในช่วงกลางเดือนมีนาคม สหรัฐอเมริกาปรับนาฬิกาแล้ว แต่สหราชอาณาจักรยังไม่ปรับ นิวยอร์กจึงช้ากว่าลอนดอนสี่ชั่วโมงในสัปดาห์นั้น เมื่อเปลี่ยนบรรทัดแรก เวลาอื่นทุกค่าจะอัปเดตตาม