เข้าใจวิธีตีความการคำนวณ
Varlig อ่านภาษาที่เขียนตามปกติ บางครั้งคุณจึงอาจต้องการทราบว่าแอปตีความบรรทัดหนึ่งอย่างไร เช่น ใช้ตัวแปรชื่อใด อ่าน 05/06/2026 เป็นเดือนพฤษภาคมหรือมิถุนายน ดึงอัตรามาจากไหน หรือเหตุใดบรรทัดที่ดูถูกต้องจึงแสดงข้อผิดพลาด
คำตอบทุกข้อสามารถบอกคุณได้ คลิกปุ่มขวาที่คำตอบ — หรือบรรทัดการคำนวณ — แล้วเลือก How Was This Read?… คำตอบที่เป็นข้อผิดพลาดจะเปิดคำอธิบายเดียวกันเมื่อคุณคลิก เมื่อใช้ iPhone และ iPad ให้แตะและค้างไว้ที่คำตอบ หรือแตะที่ข้อผิดพลาด
ข้อมูลในหน้าต่างป๊อปโอเวอร์
คําอธิบายมีส่วนสําหรับแต่ละสิ่งที่ส่งผลต่อคําตอบตามลําดับนี้:
| ส่วน | ข้อมูลที่อธิบาย |
|---|---|
| Read As | นิพจน์ที่ Varlig ตีความได้ พร้อมองค์ประกอบที่ใช้ |
| Answer | คำตอบ และค่าของบรรทัดนั้นเองหากบรรทัดแสดงยอดสะสม |
| Uses | แต่ละชื่อที่บรรทัดใช้ พร้อมค่าและที่มา |
| Used By | บรรทัดอื่นในโน้ตนี้ที่อ้างอิงบรรทัดนี้ |
| Used by 2 Notes | โน้ตอื่นที่ ใช้ ค่าหรือฟังก์ชันซึ่งนิยามในบรรทัดนี้ |
| Treated as Text | คำในบรรทัดที่ไม่ได้มีส่วนในการคำนวณ |
| Units | สิ่งที่แต่ละหน่วยวัดได้ เช่น MB — information, 1,000,000 bytes |
| Dates | วิธีอ่านวันที่ เช่น 05/06/2026 is read month/day, as the region writes dates |
| Assumptions | กติกาที่ใช้ เช่น sin takes radians; write 30° for degrees |
| Exchange Rates | การแปลงแต่ละรายการ พร้อมอัตรา แหล่งข้อมูล และอายุของข้อมูล |
| Weather | ระบุว่าข้อมูลอากาศในคำตอบมาจาก Apple Weather พร้อมเครื่องหมายของบริการและ Other data sources |
ระบบระบุที่มาของตัวแปรเสมอ จึงแยกได้ว่าค่านั้นกำหนดไว้ก่อนหน้าในโน้ตหรือมาจากที่อื่น:
rent = $1,200.00 (line 2)— กำหนดไว้ก่อนหน้าในโน้ตนี้fee = 7 (Definitions)— จาก Settings › Calculations › Shared definitionsrate = 1.08 (from Assumptions)— มาจากโน้ตที่คุณนำค่ามาใช้line2 = $100.00 (absolute: attached to line 5 through inserts and moves)— การอ้างอิงบรรทัดและแถวที่อ้างถึงcost has no amount— ชื่อนี้เก็บข้อความ ไม่ใช่ตัวเลข
ป๊อปโอเวอร์เป็นแบบอ่านอย่างเดียว: การเปิดจะไม่เปลี่ยนบรรทัด และจะปิดทันทีที่คุณพิมพ์
การอ้างอิงบรรทัด
Uses ระบุชนิดการอ้างอิงที่บรรทัดใช้ line2 และ ↑ ซึ่งอ้างถึงบรรทัดด้านบน เป็นการอ้างอิงแบบสัมบูรณ์ โดยติดตามแถวเดิมเมื่อแทรกหรือย้ายบรรทัด ส่วน prev และ ans เป็นแบบสัมพัทธ์ ซึ่งอ่านคำตอบที่อยู่ใกล้ที่สุดด้านบน ณ ขณะนั้น เช่น prev = 5 (relative: the nearest answer above, now line 4)
Used By แสดงการอ้างอิงย้อนกลับ คือบรรทัดในโน้ตที่ใช้บรรทัดนี้ผ่านเลขบรรทัดหรือชื่อที่บรรทัดนี้กำหนด เช่น Line 7: total * 2 โดยแสดงหกรายการแรก แล้วระบุจำนวนที่เหลือ บรรทัดที่ใช้ prev หรือ ans จะไม่อยู่ในรายการ เพราะอ้างตามคำตอบที่อยู่ด้านบนในขณะนั้น
สัญลักษณ์สกุลเงินที่ใช้ร่วมกัน
สัญลักษณ์ $, ¥ และ kr ใช้ได้กับมากกว่าหนึ่งสกุลเงิน Assumptions จึงบอกว่าบรรทัดนั้นตีความเป็นสกุลเงินใด และต้องเขียนอย่างไรหากต้องการอีกสกุลเงิน:
$ is read as USD; write CA$, A$ or a code such as CAD for another dollar— ไม่แสดงเมื่อโลแคลการคำนวณของโน้ตเป็นสหรัฐฯ เช่น เมื่อใช้รูปแบบตัวเลข English (United States)¥ is read as JPY; write CNY for Chinese yuankr is read as DKK, as this note's Calculation Settings read it; write SEK or NOK for another krone
kr ขึ้นอยู่กับภาษาการคำนวณของโน้ต โดยหมายถึง SEK เมื่อใช้ภาษาสวีเดน NOK เมื่อใช้ภาษานอร์เวย์ และ DKK ในกรณีอื่น Calculation Settings for This Note… ซึ่งเปิดจากเมนู Calculation Line เมื่อคลิกขวาที่การคำนวณ หรือจาก Calculations ในเมนู … ของโน้ต จะแสดงความหมายของสัญลักษณ์ทั้งสามใต้รูปแบบตัวเลข เช่น Money: $ is USD, ¥ is JPY, kr is SEK
อัตราแลกเปลี่ยน
บรรทัดที่แปลงสกุลเงินจะแสดงการแปลงแต่ละครั้งใน Exchange Rates พร้อมอัตราที่ใช้ แหล่งที่มา และอายุของข้อมูล:
EUR → USD at 1.1367 · ECB reference 24 Sep · fetched 7 min ago— อัตราล่าสุดที่ดาวน์โหลดมา หากข้อมูลเก่ากว่าหนึ่งชั่วโมงจะมี(cached)ต่อท้ายEUR → USD at 1.1367 · ECB reference 24 Sep · pinned 25 Sep 2026— โน้ตที่ตรึงอัตราไว้จะใช้อัตราที่ตรึงแทนอัตราล่าสุด
สกุลเงินที่ ECB ไม่เผยแพร่ เช่น คริปโทเคอร์เรนซี จะระบุ Coinbase quote เป็นแหล่งข้อมูลแทน
บรรทัดที่แสดงข้อผิดพลาด
ข้อผิดพลาดไม่ได้ทำให้คุณไปต่อไม่ได้ คลิกที่คำตอบเพื่อดูคำอธิบายปัญหาและส่วนของบรรทัดที่เป็นสาเหตุ พร้อมปุ่ม See Examples ซึ่งเปิดแผงตัวอย่างในหมวดที่เกี่ยวข้อง โดยไม่เปลี่ยนบรรทัดของคุณ
5 km + 3 kg ได้ผลลัพธ์เป็น Error: incompatible units: can't add km and kgข้อความจะแจ้งค่าทั้งสองด้านเมื่อช่วยให้เข้าใจได้ดีขึ้น คุณจึงเห็นทันทีว่าสองสิ่งใดใช้ร่วมกันไม่ได้ บางบรรทัดจะแจ้งการตีความแทนคำตอบ พร้อมแนะนำวิธีเขียนใหม่:
Feb 30 ได้ผลลัพธ์เป็น Unsupported: February has no day 30; its last day is the 28th, or the 29th in a leap yearหากใช้ชื่อที่ยังไม่ได้กำหนด ระบบจะระบุชื่อนั้นพร้อมเสนอชื่อที่ใกล้เคียงที่สุดจากที่คุณกำหนดไว้:
rent = $800 ได้ผลลัพธ์เป็น $800.00bills = $90 ได้ผลลัพธ์เป็น $90.00rent + bill ได้ผลลัพธ์เป็น Unsupported: unrecognized calculation at "bill"; did you mean "bills"?ชื่อถูกทําเครื่องหมายในบรรทัด คําอธิบายบอกว่าไม่ได้กําหนดไว้ และ See Examples เปิดตัวอย่างสําหรับการนําคําตอบกลับมาใช้ใหม่ ซึ่งแสดงวิธีตั้งชื่อค่า ชื่อที่มีตัวเลขหรือขีดล่าง เช่น rent2 ทํางานในลักษณะเดียวกัน: ไม่เคยแยกเป็นข้อความหรืออ่านเป็นค่าตัวเลข
ขณะที่คุณยังพิมพ์ชื่อตัวแปรอยู่ ระบบจะรอก่อนแสดงข้อผิดพลาด เช่น ระหว่างพิมพ์ไปให้ครบ price ข้อความ 5 + pri ยังมีชื่อที่ Varlig ไม่รู้จัก บรรทัดจะไม่แสดงคำตอบหรือข้อผิดพลาดจนกว่าคุณจะหยุดประมาณหนึ่งวินาทีครึ่ง หรือย้ายเคอร์เซอร์ออกจากชื่อนั้นหรือบรรทัดนั้น ส่วนบรรทัดอื่นและข้อผิดพลาดชนิดอื่นยังแสดงตามปกติ
ทุกข้อความจะแสดงอยู่ใน ข้อผิดพลาด การวินิจฉัย และขีดจํากัด
ค้นหาตัวอย่างที่ใช้งานได้
Format › Calculation Examples… เปิดแผงตัวอย่างพร้อมคำตอบที่ค้นหาได้ โดยจัดตามงานที่ต้องการทำ ได้แก่ เปอร์เซ็นต์ อัตรากำไรและการบวกราคาเพิ่ม การหารบิล การแปลงหน่วย วันที่และระยะเวลา ยอดรวมย่อยและยอดรวม รายการซื้อของ การใช้คำตอบซ้ำ และการแปลงสกุลเงินด้วยอัตราที่กำหนด ตามด้วยรายการฟังก์ชันทั้งหมด
แต่ละแถวแสดงคำตอบที่คำนวณตามการตั้งค่าของโน้ตคุณ จึงเห็นผลลัพธ์ก่อนแทรก Insert เพิ่มบรรทัดตัวอย่างลงในบล็อก ณ เคอร์เซอร์ หรือสร้างบล็อกใหม่หากเคอร์เซอร์อยู่นอกบล็อก โดยนับเป็นการแก้ไขครั้งเดียวที่เลิกทำได้
การอ่านคําตอบด้วย VoiceOver
คำตอบแต่ละค่าเป็นส่วนควบคุมที่ VoiceOver เข้าถึงได้ โดยอ่านออกเสียง เช่น Line 4, €480, result €480.00 หรือ Line 5, 1 / 0, error: divide by zero และมีการทำงานเพิ่มเติม Explain Calculation กับ Copy Result โรเตอร์ Calculation Results แสดงคำตอบทั้งหมดในโน้ต รวมถึงบรรทัดที่เลื่อนพ้นหน้าจอไปแล้ว