Så tolkades beräkningen

Varlig tolkar vanliga formuleringar, så ibland vill du veta exakt hur en rad tolkades: vilket namn som användes, om 05/06/2026 avsåg maj eller juni, varifrån en växelkurs kom eller varför en till synes korrekt rad gav ett fel.

Varje resultat har en förklaring. Högerklicka på resultatet eller beräkningsraden och välj How Was This Read?…. Klicka på ett felresultat för att öppna samma förklaring. På iPhone och iPad håller du resultatet nedtryckt eller trycker på felet.

Förklaringen har en sektion för varje sak som påverkade svaret, i denna ordning:

Avsnitt	Vad det berättar för dig
Read As	Uttrycket Varlig förstod, med de delar det använde
Answer	Resultatet och radens eget värde när raden visar en löpande summa
Uses	Varje namn som raden använder, dess värde och varifrån det kommer
Used By	De rader i anteckningen som använder den här raden
Used by 2 Notes	De andra anteckningar som använder värdet eller funktionen som den här raden definierar
Treated as Text	Orden på raden som inte ingick i beräkningen
Units	Vad varje enhet mäter, såsom `MB — information, 1,000,000 bytes`
Dates	Hur ett datum läses, till exempel `05/06/2026 is read month/day, as the region writes dates`
Assumptions	Konventioner som används, till exempel `sin takes radians; write 30° for degrees`
Exchange Rates	Varje omvandling, dess omräkningsfaktor eller växelkurs, källa och ålder
Weather	Att vädret i svaret kommer från Apple Weather, med dess märke och Other data sources

Ett namngivet värdes källa anges alltid, så att du kan skilja ett värde definierat ovanför från ett som hämtats någon annanstans:

rent = $1,200.00 (line 2) — definierat tidigare i den här anteckningen
fee = 7 (Definitions) — från Settings › Calculations › Shared definitions
rate = 1.08 (from Assumptions) — från en anteckning du använde
line2 = $100.00 (absolute: attached to line 5 through inserts and moves) — en radreferens, och raden den pekar på
cost has no amount — ett namn som innehåller text snarare än ett numeriskt värde

Förklaringspanelen är skrivskyddad. Att öppna den ändrar aldrig raden, och den stängs så snart du börjar skriva.

Radreferenser

Uses anger vilken sorts referens raden använder. line2 och ↑ för raden ovanför är absoluta och fortsätter peka på samma rad när du infogar eller flyttar rader. prev och ans är relativa och använder det närmaste resultatet ovanför i det aktuella läget: prev = 5 (relative: the nearest answer above, now line 4).

Used By visar motsatt riktning: rader som använder den här radens nummer eller namnet den definierar, till exempel Line 7: total * 2. De första sex visas, följda av antalet övriga. Rader med prev eller ans listas inte, eftersom de följer det resultat som för tillfället ligger ovanför.

Delade valutasymboler

$, ¥ och kr används för flera valutor. Därför visar Assumptions vilken valuta som tolkades på raden och hur du anger en annan:

$ is read as USD; write CA$, A$ or a code such as CAD for another dollar — visas inte när anteckningens beräkningsregion är USA, som med talformatet English (United States)
¥ is read as JPY; write CNY for Chinese yuan
kr is read as DKK, as this note's Calculation Settings read it; write SEK or NOK for another krone

kr beror på anteckningens beräkningsspråk: SEK för svenska, NOK för norska och annars DKK. Calculation Settings for This Note… visar alla tre valutabeteckningarna under talformatet, till exempel Money: $ is USD, ¥ is JPY, kr is SEK. Inställningen finns i Calculation Line när du högerklickar på en beräkning och under Calculations i anteckningens meny ….

Valutakurser

En rad som konverterar pengar listar varje omvandling under Exchange Rates, med kursen, var den kom ifrån och hur gammal den är:

EUR → USD at 1.1367 · ECB reference 24 Sep · fetched 7 min ago — de senast hämtade växelkurserna. Är de äldre än en timme läggs (cached) till.
EUR → USD at 1.1367 · ECB reference 24 Sep · pinned 25 Sep 2026 — en anteckning med låsta växelkurser, som används i stället för de senaste.

En valuta som ECB inte publicerar, till exempel en kryptovaluta, anger istället en Coinbase quote.

En rad som visar ett fel

Ett felresultat hjälper dig vidare. Klicka för att se vad som gick fel och vilken del av raden som orsakade det. See Examples öppnar exempelsamlingen i rätt kategori utan att ändra raden.

calc

5 km + 3 kg ger Error: incompatible units: can't add km and kg

När det hjälper anges båda sidor i felmeddelandet, så att du direkt ser vilka två saker som inte passar ihop. Vissa rader anger ett antagande i stället för ett resultat och förklarar vad du bör skriva:

calc

Feb 30 ger Unsupported: February has no day 30; its last day is the 28th, or the 29th in a leap year

Om du använder ett odefinierat namn visas det tillsammans med det mest liknande namn som du har definierat:

calc

rent = $800 ger $800.00

bills = $90 ger $90.00

rent + bill ger Unsupported: unrecognized calculation at "bill"; did you mean "bills"?

Namnet markeras på raden, förklaringen anger att det inte är definierat och See Examples öppnar exempel på återanvändning av resultat och hur du namnger värden. Namn med siffror eller understreck, till exempel rent2, hanteras likadant. De ignoreras aldrig som vanlig text eller tolkas som tal.

Medan du fortfarande skriver ett namn väntar felet. På vägen till price är 5 + pri inte ett namn som Varlig känner till, så raden visar inget svar och inget fel tills du pausar i cirka en och en halv sekund, eller flyttar markören bort från namnet eller raden. Andra rader och andra fel visas som vanligt.

Varje meddelande listas i Fel, diagnostik och gränser.

Hitta ett fungerande exempel

Format › Calculation Examples… öppnar en sökbar samling med beräknade exempel, ordnade efter uppgift: procent, marginal och påslag, dela en nota, enhetsomvandling, datum och tidslängder, delsummor och totalsummor, inköpslistor, återanvända resultat och valutaomvandling med angiven kurs. Därefter följer hela funktionskatalogen.

Varje rad visar resultatet beräknat med anteckningens egna inställningar, så att du kan granska det innan du infogar något. Insert placerar exemplet vid textmarkören i det aktuella blocket eller skapar ett nytt block om markören står utanför. Hela infogningen kan ångras i ett steg.

Läsa resultat med VoiceOver

Varje resultat är ett gränssnittselement som VoiceOver kan nå. Det läses upp som Line 4, €480, result €480.00 eller Line 5, 1 / 0, error: divide by zero, med åtgärderna Explain Calculation och Copy Result. Rotorn Calculation Results listar alla resultat i anteckningen, även på rader som är utanför den synliga delen.