답을 읽어 낸 방식

Varlig는 평범한 문장을 읽어 내므로, 어떤 줄을 정확히 어떻게 이해했는지 궁금해질 때가 있어요. 어떤 이름을 썼는지, 05/06/2026이 5월이었는지 6월이었는지, 환율은 어디서 왔는지, 멀쩡해 보이는 줄에 왜 오류가 나는지 같은 것들이죠.

모든 답은 그걸 알려 줄 수 있어요. 답이나 계산 줄을 오른쪽 클릭하고 어떻게 읽었나요?… 항목을 선택하세요. 오류가 표시된 답은 클릭만 해도 같은 설명이 열려요. iPhone과 iPad에서는 답을 길게 터치하거나 오류를 탭하세요.

설명에는 답에 영향을 준 요소마다 구역이 하나씩 있고, 순서는 다음과 같아요.

구역	알려 주는 내용
읽은 방식	Varlig가 이해한 식과 그 식이 사용한 부분
결과	답, 그리고 그 줄이 누계일 때는 그 줄 자체의 값
사용하는 값	그 줄이 사용한 이름 하나하나와 그 값, 그리고 출처
사용하는 줄	이 메모에서 이 줄을 사용하는 줄
Used by 2 Notes	이 줄이 정의하는 값이나 함수를 가져다 쓰는 다른 메모
텍스트로 처리됨	계산에 끼어들지 않은 그 줄의 낱말들
단위	각 단위가 무엇을 재는지. 예를 들면 `MB — information, 1,000,000 bytes`
날짜	날짜를 어떻게 읽었는지. 예를 들면 `05/06/2026 is read month/day, as the region writes dates`
가정	적용된 관례. 예를 들면 `sin takes radians; write 30° for degrees`
환율	각 변환과 그 환율, 출처, 그리고 얼마나 오래된 값인지
날씨	답에 쓰인 날씨가 Apple Weather에서 왔다는 것과 그 마크, 그리고 기타 데이터 출처 링크

이름의 출처는 언제나 밝혀지므로, 위에서 정의한 값과 다른 데서 들어온 값을 구별할 수 있어요.

월세 = ₩900,000 (line 2) — 이 메모의 앞쪽에서 정의한 값
수수료 = 7 (Definitions) — 설정 › 계산 › 공유 정의 화면에서 온 값
비율 = 1.08 (from 가정값) — 가져다 쓴 메모에서 온 값
line2 = ₩100,000 (absolute: attached to line 5 through inserts and moves) — 줄 참조와 그 참조가 가리키는 줄
원가 has no amount — 숫자가 아니라 텍스트를 담고 있는 이름

팝오버는 읽기 전용이에요. 열어도 줄이 바뀌지 않고, 입력을 시작하면 바로 닫혀요.

줄 참조

사용하는 값 항목은 줄이 어떤 종류의 참조를 쓰는지 알려 줘요. line2와 바로 윗줄을 가리키는 ↑는 절대 참조예요. 줄을 끼워 넣거나 옮겨도 연결된 줄에서 떨어지지 않아요. prev와 ans는 상대 참조로, 지금 그 위에 있는 가장 가까운 답을 읽어요(prev = 5 (relative: the nearest answer above, now line 4)).

사용하는 줄 항목은 그 반대 방향이에요. 이 줄을 번호나 이 줄이 정의하는 이름으로 읽는 메모 안의 모든 줄을 보여 줘요(예: Line 7: 합계 * 2). 처음 여섯 개와 나머지 개수가 표시돼요. prev나 ans를 쓰는 줄은 그때그때 위에 있는 답을 따르므로 목록에 나오지 않아요.

여러 통화가 함께 쓰는 기호

$, ¥, kr는 각각 여러 통화가 함께 쓰는 기호라서, 가정 항목이 그 줄에서 어떤 통화로 읽었는지와 다른 통화를 쓰는 방법을 알려 줘요.

$ is read as USD; write CA$, A$ or a code such as CAD for another dollar — 메모의 계산 로케일이 미국일 때(숫자 형식이 English (United States) 형식일 때 등)는 표시되지 않아요
¥ is read as JPY; write CNY for Chinese yuan
kr is read as DKK, as this note's Calculation Settings read it; write SEK or NOK for another krone

메모에 따라 달라지는 것은 kr뿐이에요. 메모의 계산 언어에 맞는 크로네가 되어, 스웨덴어는 SEK, 노르웨이어는 NOK, 그 밖에는 DKK예요. 계산을 오른쪽 클릭하면 나오는 계산 줄 메뉴와 메모의 … 메뉴 안 계산 항목에 있는 이 메모의 계산 설정… 화면은 숫자 형식 아래에 세 가지를 모두 보여 줘요(예: Money: $ is USD, ¥ is JPY, kr is SEK).

환율

돈을 변환하는 줄은 각 변환을 환율 항목에 환율, 출처, 얼마나 오래된 값인지와 함께 나열해요.

EUR → USD at 1.1367 · ECB reference 24 Sep · fetched 7 min ago — 가장 최근에 내려받은 환율이에요. 한 시간보다 오래된 환율에는 (cached)가 붙어요.
EUR → USD at 1.1367 · ECB reference 24 Sep · pinned 25 Sep 2026 — 환율을 고정한 메모예요. 최신 환율 대신 고정한 환율을 써요.

암호화폐처럼 ECB가 발표하지 않는 통화는 그 대신 Coinbase quote라고 출처를 밝혀요.

오류가 표시된 줄

오류가 난 답이라고 해서 막다른 길은 아니에요. 클릭하면 설명이 무엇이 잘못됐는지 짚어 주고, 원인이 된 줄의 부분을 보여 주고, 예시 보기 버튼도 함께 보여 줘요. 이 버튼은 내 줄은 건드리지 않고 예제 팔레트를 딱 맞는 분류에서 열어 줘요.

calc

5 km + 3 kg 결과 Error: incompatible units: can't add km and kg

메시지는 도움이 될 때 양쪽을 모두 짚어 주므로, 어떤 두 가지가 서로 맞지 않았는지 바로 알 수 있어요. 어떤 줄은 답 대신 전제를 알려 주고, 대신 무엇을 쓰면 되는지도 알려 줘요.

calc

Feb 30 결과 Unsupported: February has no day 30; its last day is the 28th, or the 29th in a leap year

정의하지 않은 이름은 그 이름을 짚어 주면서, 갖고 있는 이름 중 가장 비슷한 것을 알려 줘요.

calc

월세 = ₩800,000 결과 ₩800,000

공과금 = ₩90,000 결과 ₩90,000

월세 + 공과급 결과 Unsupported: unrecognized calculation at "공과급"; did you mean "공과금"?

줄에서는 그 이름이 표시되고, 설명은 정의되지 않았다고 알려 줘요. 예시 보기 버튼을 누르면 값에 이름을 붙이는 방법을 보여 주는 답 다시 쓰기 예제가 열려요. rent2처럼 숫자나 밑줄이 들어간 이름도 똑같아요. 텍스트로 밀려나거나 숫자로 읽히는 일이 없어요.

이름을 아직 입력하는 중이면 그 오류는 잠시 기다려요. 공과금을 입력하는 도중의 5 + 공과는 Varlig가 아는 이름이 아니어서 그 줄에 답이 나오지 않지만, 1.5초쯤 입력을 멈추거나 커서를 그 이름이나 줄 밖으로 옮길 때까지는 오류도 표시되지 않아요. 다른 줄과 다른 오류는 평소처럼 표시돼요.

모든 메시지는 오류, 진단, 한계에 정리되어 있어요.

제대로 된 예제 찾기

포맷 › 계산 예시… 메뉴를 선택하면 검색할 수 있는 예제 팔레트가 열려요. 하려는 일에 따라 퍼센트, 마진과 마크업, 계산서 나누기, 단위 변환, 날짜와 소요 시간, 소계와 합계, 장보기 목록, 답 다시 쓰기, 정해진 환율의 통화로 묶여 있고, 그 뒤에 전체 함수 목록이 이어져요.

각 줄에는 내 메모의 설정으로 계산한 실제 답이 표시되므로, 무언가를 넣기 전에 결과를 먼저 볼 수 있어요. 삽입 버튼은 예제의 줄들을 커서가 있는 블록에 넣어 주고, 커서가 블록 밖에 있으면 새 블록을 시작해요. 이 편집은 한 번에 되돌릴 수 있어요.

VoiceOver로 답 읽기

답 하나하나는 VoiceOver가 닿을 수 있는 컨트롤이고, Line 4, €480, result €480.00이나 Line 5, 1 / 0, error: divide by zero처럼 읽어 줘요. 사용자화 동작으로는 계산 설명과 결과 복사하기가 있어요. 계산 결과 로터에는 화면 밖으로 스크롤된 줄까지 포함해 메모의 모든 답이 나열돼요.