跳到主要内容
Varlig 指南
Varlig 首页

结果是怎么读出来的

Varlig 读的是普通的文字,所以你偶尔会想弄清楚它究竟把某一行理解成了什么:它用的是哪个名称、05/06/2026 是五月还是六月、某个汇率是从哪里来的,或者一行看上去没问题的内容为什么会报错。

每个结果都能告诉你。右键点按某个结果 —— 或者某一行计算 —— 然后选择 查看解读方式…。如果结果本身是一条错误,点按它也会打开同样的说明。在 iPhone 和 iPad 上,按住某个结果,或者轻点一条错误。

浮窗里有什么

说明中会按以下顺序,为影响结果的每一样东西列出一个部分:

部分 它告诉你什么
解读为 Varlig 理解到的表达式,以及它用到的各个部分
答案 结果;如果这一行是小计,还有这一行自身的值
使用 这一行用到的每个名称、它的值,以及它来自哪里
被引用于 这篇笔记中用到这一行的各行
Used by 2 Notes 使用这一行所定义的值或函数的其他笔记
视为文本 这一行中没有参与计算的文字
单位 每个单位度量的是什么,比如 MB — information, 1,000,000 bytes
日期 日期是怎么读出来的,比如 05/06/2026 is read month/day, as the region writes dates
假设 起作用的约定,比如 sin takes radians; write 30° for degrees
汇率 每一次换算、它的汇率、来源和时效
天气 结果中的天气来自 Apple Weather,并附有它的标志和 其他数据来源

名称的来源总会写明,所以你能分清哪个值定义在上方,哪个值来自别处:

  • 房租 = 4,500.00 CNY (line 2) —— 在本篇笔记的前面定义
  • 手续费 = 7 (Definitions) —— 来自 设置 › 计算 › 共享定义
  • 汇率 = 1.08 (from 假设) —— 来自你使用的某篇笔记
  • line2 = 100.00 CNY (absolute: attached to line 5 through inserts and moves) —— 一个行引用,以及它所附的那一行
  • 成本 has no amount —— 这个名称保存的是文字,而不是数字

浮窗是只读的:打开它绝不会改动那一行,而且你一开始输入,它就会关闭。

行引用

使用 会说明一行用的是哪种引用。line2,以及指向上一行的 ↑,是绝对引用:插入或移动行时,它们仍附着在原来那一行上。prev 和 ans 是相对引用,读取的是此刻它上方最近的结果:prev = 5 (relative: the nearest answer above, now line 4)。

被引用于 则是反方向:列出笔记中通过行号或通过这一行定义的名称来读取它的每一行,例如 Line 7: 合计 * 2 —— 先列前六行,再说明还有几行。使用 prev 或 ans 的行不会列出,因为它们跟随的是当时上方的结果。

共用的货币符号

$、¥ 和 kr 各自属于不止一种货币,所以 假设 会说明这一行把它读成了哪一种,以及怎样写成另一种:

  • $ is read as USD; write CA$, A$ or a code such as CAD for another dollar —— 当笔记的计算区域设置在美国时(例如数字格式为 English (United States))不会显示
  • ¥ is read as JPY; write CNY for Chinese yuan
  • kr is read as DKK, as this note's Calculation Settings read it; write SEK or NOK for another krone

只有 kr 取决于笔记:它是笔记计算语言所对应的克朗 —— 瑞典语为 SEK,挪威语为 NOK,其他情况为 DKK。这篇笔记的计算设置… —— 在右键点按计算时出现的 计算行 菜单中,也在笔记 … 菜单的 计算 下 —— 会在数字格式下方列出这三个符号,例如 Money: $ is USD, ¥ is JPY, kr is SEK。

汇率

换算金额的行会在 汇率 下逐一列出每一次换算,附有汇率、汇率的来源以及它有多旧:

  • EUR → USD at 1.1367 · ECB reference 24 Sep · fetched 7 min ago —— 最近一次下载的汇率。超过一小时的汇率会加上 (cached)。
  • EUR → USD at 1.1367 · ECB reference 24 Sep · pinned 25 Sep 2026 —— 笔记的汇率已固定,于是改用这些汇率。

欧洲中央银行不公布汇率的货币,比如加密货币,会改为注明 Coinbase quote。

报错的那一行

报错的结果并不是死路一条。点按它,说明中会写明哪里出了问题,标出这一行中导致问题的部分,并提供 查看示例 —— 它会打开示例面板并定位到相应的类别,同时不会改动你的那一行。

calc
5 km + 3 kg 结果为 Error: incompatible units: can't add km and kg

在有帮助的地方,消息会把两边都写出来,这样你一眼就能看出是哪两样东西凑不到一起。有些行给出的不是结果,而是一个说明,并告诉你应该改写成什么:

calc
Feb 30 结果为 Unsupported: February has no day 30; its last day is the 28th, or the 29th in a leap year

对于你没有定义过的名称,消息会写出这个名称,并给出你已有的最接近的那个:

calc
房租 = CNY 4,500 结果为 4,500.00 CNY
水电费 = CNY 520 结果为 520.00 CNY
房租 + 水电费用 结果为 Unsupported: unrecognized calculation at "水电费用"; did you mean "水电费"?

这一行中会标出这个名称,说明会指出它尚未定义,而 查看示例 会打开“复用结果”一类的示例,演示如何为值命名。含有数字或下划线的名称(例如 rent2)也一样:它既不会被当作文字放到一边,也不会被读成数字。

名称还没输入完时,它的错误会先等一等。在输入 price 的过程中,5 + pri 并不是 Varlig 认识的名称,所以在你停顿大约一秒半,或者把光标移出这个名称或这一行之前,这一行既不显示答案,也不显示错误。其他行和其他错误照常显示。

所有消息都列在错误、诊断与限制中。

找一个可用的示例

格式 › 计算示例… 会打开一个可搜索的示例面板,里面的示例按你想做的事分组 —— 百分比、毛利与加价、分摊账单、单位换算、日期与时长、小计与合计、购物清单、复用结果,以及按指定汇率换算货币 —— 后面还跟着完整的函数目录。

每一行都会显示一个实时结果,按你这篇笔记自己的设置计算,所以在插入任何内容之前,你就能看到结果。插入 会把示例的各行放进光标所在的计算块中;如果光标不在计算块里,则新建一个计算块,整个过程算作一次可撤销的编辑。

用旁白读出结果

每个结果都是旁白可以访问的控件,朗读方式类似 Line 4, €480, result €480.00 或 Line 5, 1 / 0, error: divide by zero,并带有 解释计算 和 拷贝结果 两个自定操作。计算结果 转子会列出笔记中的每一个结果,包括滚动到视野之外的行。