Cara kalkulator memahami perhitungan

Varlig menafsirkan tulisan biasa. Terkadang Anda perlu mengetahui persis bagaimana suatu baris dibaca: nama variabel mana yang digunakan, apakah 05/06/2026 berarti Mei atau Juni, sumber kurs, atau alasan baris yang tampak benar menghasilkan kesalahan.

Penjelasan tersedia untuk setiap hasil. Klik kanan hasil atau baris perhitungan, lalu pilih How Was This Read?…. Mengeklik hasil yang berupa kesalahan membuka penjelasan yang sama. Pada iPhone dan iPad, sentuh dan tahan hasil, atau ketuk kesalahan.

Penjelasannya memiliki bagian untuk setiap hal yang memengaruhi jawaban, dalam urutan ini:

Bagian	Informasi yang diberikan
Read As	Ekspresi yang ditafsirkan Varlig, beserta bagian yang digunakan
Answer	Jawabannya, dan nilai baris itu sendiri ketika baris tersebut adalah total yang berjalan
Uses	Setiap nama variabel yang digunakan pada baris, nilainya, dan sumbernya
Used By	Baris dalam catatan ini yang menggunakan yang ini
Used by 2 Notes	Catatan lain yang menggunakan nilai atau fungsi yang didefinisikan baris ini
Treated as Text	Kata-kata pada baris yang tidak ikut dalam perhitungan
Units	Apa yang diukur oleh setiap unit, seperti `MB — information, 1,000,000 bytes`
Dates	Bagaimana tanggal dibaca, seperti `05/06/2026 is read month/day, as the region writes dates`
Assumptions	Konvensi yang berlaku, misalnya `sin takes radians; write 30° for degrees`
Exchange Rates	Setiap konversi, kursnya, sumber, dan usia datanya
Weather	Bahwa cuaca dalam jawabannya berasal dari Apple Weather, dengan tandanya dan Other data sources

Asal setiap nama variabel selalu disebutkan, sehingga Anda dapat membedakan nilai yang didefinisikan sebelumnya dalam catatan dari nilai yang berasal dari tempat lain:

rent = $1,200.00 (line 2) — didefinisikan sebelumnya dalam catatan ini
fee = 7 (Definitions) — dari Settings › Calculations › Shared definitions
rate = 1.08 (from Assumptions) — dari catatan yang Anda gunakan
line2 = $100.00 (absolute: attached to line 5 through inserts and moves) — referensi baris, beserta baris yang dirujuknya
cost has no amount — nama yang berisi teks daripada nilai numerik

Popover hanya-baca: membukanya tidak pernah mengubah baris, dan menutup segera setelah Anda mengetik.

Referensi baris

Uses mengatakan jenis referensi apa yang dipegang oleh baris. line2 dan ↑ untuk baris di atas, adalah absolut: mereka tetap melekat pada baris mereka ketika Anda memasukkan atau memindahkan baris. prev dan ans adalah relatif, dan baca jawaban apa pun yang terdekat di atas mereka sekarang: prev = 5 (relative: the nearest answer above, now line 4).

Used By adalah arah lain: setiap baris dalam catatan yang membaca yang satu ini dengan nomornya atau dengan nama yang didefinisikannya, seperti Line 7: total * 2 — enam yang pertama, lalu berapa banyak lagi. Baris yang menggunakan prev atau ans tidak terdaftar, karena mereka mengikuti jawaban mana pun yang ada di atasnya.

Simbol mata uang bersama

$, ¥ dan kr masing-masing milik lebih dari satu mata uang, jadi Assumptions mengatakan yang mana yang dibaca satu baris, dan bagaimana menulis yang lain:

$ is read as USD; write CA$, A$ or a code such as CAD for another dollar — tidak ditampilkan ketika lokal perhitungan catatan berada di Amerika Serikat, seperti dengan format numerik bahasa English (United States)
¥ is read as JPY; write CNY for Chinese yuan
kr is read as DKK, as this note's Calculation Settings read it; write SEK or NOK for another krone

kr adalah salah satu yang tergantung pada catatan: itu adalah krone dari bahasa perhitungan catatan — SEK untuk Swedia, NOK untuk Norwegia dan DKK jika tidak. Calculation Settings for This Note… — di menu Calculation Line ketika Anda mengklik kanan perhitungan, dan di bawah Calculations di menu … catatan — menunjukkan ketiganya di bawah format nilai numerik, seperti dalam Money: $ is USD, ¥ is JPY, kr is SEK.

Nilai tukar

Baris yang mengonversi mata uang mencantumkan setiap konversi di bagian Exchange Rates, beserta kurs, sumbernya, dan usia data:

EUR → USD at 1.1367 · ECB reference 24 Sep · fetched 7 min ago — kurs terbaru yang telah diunduh. Kurs yang berusia lebih dari satu jam diberi keterangan (cached).
EUR → USD at 1.1367 · ECB reference 24 Sep · pinned 25 Sep 2026 — catatan ini menggunakan kurs yang ditetapkan untuk catatan tersebut, bukan kurs terbaru.

Mata uang yang tidak dipublikasikan ECB, seperti mata uang kripto, menamai Coinbase quote sebagai gantinya.

Baris yang menghasilkan kesalahan

Jawaban kesalahan bukanlah jalan buntu. Klik itu, dan penjelasan menyebutkan apa yang salah, menunjukkan bagian dari garis yang menyebabkannya, dan menawarkan See Examples — yang membuka palet contoh pada kategori yang cocok tanpa menyentuh garis Anda.

calc

5 km + 3 kg menghasilkan Error: incompatible units: can't add km and kg

Pesan menyebutkan kedua sisi yang membantu, sehingga Anda dapat melihat sekaligus dua hal mana yang tidak cocok satu sama lain. Beberapa baris melaporkan asumsi alih-alih jawaban, dan mengatakan apa yang harus ditulis sebagai gantinya:

calc

Feb 30 menghasilkan Unsupported: February has no day 30; its last day is the 28th, or the 29th in a leap year

Pesan menyebutkan nama variabel yang belum didefinisikan, disertai nama paling mirip yang sudah Anda definisikan:

calc

rent = $800 menghasilkan $800.00

bills = $90 menghasilkan $90.00

rent + bill menghasilkan Unsupported: unrecognized calculation at "bill"; did you mean "bills"?

Nama ditandai di baris, penjelasannya mengatakan itu tidak didefinisikan, dan See Examples membuka contoh untuk menggunakan kembali jawaban, yang menunjukkan cara memberi nama nilai. Nama dengan angka atau garis bawah, seperti rent2 bekerja dengan cara yang sama: tidak pernah disisihkan sebagai teks atau dibaca sebagai nilai numerik.

Saat Anda masih mengetik nama, kesalahannya menunggu. Dalam perjalanan ke price, 5 + pri bukan nama yang diketahui Varlig, jadi barisnya tidak menunjukkan jawaban dan tidak ada kesalahan sampai Anda berhenti selama sekitar satu setengah detik, atau pindahkan kursor dari nama atau baris. Baris lain, dan kesalahan lainnya, ditampilkan seperti biasa.

Setiap pesan tercantum dalam Kesalahan, diagnostik, dan batasan.

Temukan contoh yang berfungsi

Format › Calculation Examples… membuka palet contoh perhitungan yang dapat dicari, dikelompokkan berdasarkan kebutuhan: persentase, margin dan markup, pembagian tagihan, konversi satuan, tanggal dan durasi, subtotal dan total, daftar belanja, penggunaan ulang hasil, serta konversi mata uang dengan kurs tertentu. Katalog seluruh fungsi tersedia setelah kelompok contoh tersebut.

Setiap baris menampilkan jawaban langsung, dihitung dengan pengaturan catatan Anda sendiri, sehingga Anda dapat melihat hasilnya sebelum memasukkan apa pun. Insert menempatkan baris contoh ke dalam blok di caret Anda, atau memulai blok baru jika caret berada di luar satu, sebagai satu pengeditan yang dapat dibatalkan.

Membaca jawaban dengan VoiceOver

Setiap hasil merupakan kontrol yang dapat diakses VoiceOver dan dibacakan, misalnya Line 4, €480, result €480.00 atau Line 5, 1 / 0, error: divide by zero. Tindakan khusus Explain Calculation dan Copy Result juga tersedia. Rotor Calculation Results mencantumkan semua hasil dalam catatan, termasuk baris yang sedang berada di luar area tampilan.