Frasa bahasa alami

Selain simbol, Varlig memahami sejumlah frasa bahasa Inggris sehari-hari. Gunakan frasa ini saat kata-kata membuat perhitungan lebih mudah dibaca: membagi tagihan, menghitung harga beberapa barang, atau mengambil tiga perempat resep.

Halaman ini menjelaskan aturan di balik frasa tersebut: cara Varlig membaca baris, cara menulis angka dan pecahan dengan kata-kata, serta cara menggabungkan frasa. Namun, Varlig tidak memahami sembarang teks bebas. Daftar lengkap tersedia dalam referensi frasa. Perhitungan persentase dibahas dalam Persentase, sedangkan bentuk kata untuk fungsi seperti square root of 16 dibahas dalam Matematika dengan kata-kata.

Bagaimana Varlig membaca sebuah frasa

Sebuah catatan menggabungkan tulisan dan matematika, jadi Varlig membaca setiap baris perhitungan dalam dua langkah:

1. Ini mencoba seluruh baris sebagai perhitungan, menggunakan setiap frasa yang diketahui Varlig. Jika barisnya cocok, Anda mendapatkan jawaban dari frasa tersebut.
2. Hanya jika itu gagal, ia mengesampingkan kata-kata yang tidak diketahuinya dan mencari tahu apa yang tersisa.

Artinya, frasa sehari-hari dapat digunakan pada baris tersendiri tanpa awalan apa pun. Baris yang memuat beberapa kata tambahan pun tetap dapat dihitung:

calcSalin

two and a half hours in minutes menghasilkan 150 min

$62 with 18% tip menghasilkan $73.16

a third of £90 menghasilkan £30.00

5 apples + 3 oranges menghasilkan 8

Anda masih dapat memulai baris dengan what is atau calculate jika Anda suka cara membacanya. Varlig memperlakukan what is a third of £90 dan a third of £90 dengan cara yang sama.

Deskripsi singkat di sekitar frasa baik-baik saja: Varlig menyisihkan beberapa kata sederhana sebelum atau sesudahnya, jadi coat £45 with 20% VAT dan £45 with 20% VAT please tetap tambahkan PPN, dan 65 kg in pounds for the team masih dikonversi. Untuk catatan yang lebih panjang, atau untuk memastikan, masukkan deskripsi dalam label atau komentar:

calcSalin

coat £45 with 20% VAT menghasilkan £54.00

£45 with 20% VAT please menghasilkan £54.00

65 kg in pounds for the team menghasilkan 143.3004704202 lb

Coat: £45 with 20% VAT menghasilkan £54.00

£45 with 20% VAT # new winter coat for Sam menghasilkan £54.00

Frasa yang sudah menyebutkan apa yang mereka hitung, seperti split £90 among 3 friends, perlu diakhiri di sana: tambahkan komentar daripada lebih banyak kata setelah kata benda.

Menulis baris perhitungan menjelaskan komentar dan label.

Angka dalam kata-kata

Bilangan bulat dapat ditulis, dengan atau tanpa and dan tanda hubung:

calcSalin

twelve hundred menghasilkan 1,200

one hundred and twenty menghasilkan 120

twenty-five plus five menghasilkan 30

Untuk desimal, katakan point dan kemudian setiap digit dengan sendirinya. one point two five adalah 1,25; one point twenty five tidak diterima.

calcSalin

three point one four menghasilkan 3.14

one point two five times four menghasilkan 5

Pecahan

Pecahan yang diucapkan bekerja dengan of, dan sebagai angka campuran di depan unit:

calcSalin

three quarters of 200 menghasilkan 150

two thirds of 450 g menghasilkan 300 g

a quarter of 200 menghasilkan 50

third of 90 menghasilkan 30

two and three quarters hours menghasilkan 2.75 hours

Penyebut yang dikenali adalah half, third, quarter (atau fourth), fifth, sixth, seventh, eighth, ninth, dan tenth, beserta bentuk jamaknya seperti thirds dan halves. Kata a bersifat opsional, sehingga quarter of 100 menghasilkan 25, sedangkan third of March tetap berarti tanggal. Pecahan tetap eksak, sehingga one third times three menghasilkan tepat 1, bukan 0.9999999999.

Bagian dari satu jam dapat ditulis dengan ungkapan sehari-hari, dan hasilnya ditampilkan dalam jam dan menit:

calcSalin

half an hour + 20 min menghasilkan 50 min

quarter of an hour menghasilkan 15 min

an hour and a half menghasilkan 1 hour 30 min

Aritmatika dalam kata-kata

Gunakan plus, minus, times, multiplied by dan divided by, dicampur secara bebas dengan angka dan simbol. Urutan operasi yang biasa berlaku: perkalian dan pembagian datang sebelum penjumlahan dan pengurangan. Gunakan tanda kurung untuk mengelompokkan hal-hal secara berbeda.

calcSalin

fifty times twenty plus ten menghasilkan 1,010

twenty divided by five plus two multiplied by three menghasilkan 10

(two plus three) times four menghasilkan 20

seven times £8.50 menghasilkan £59.50

Belanja: barang, diskon, pajak, dan tip

N items at P each mengalikan jumlah barang dengan harga. Ganti items dengan kata yang sesuai, seperti tickets, coffees, atau bottles. Anda boleh menghilangkan each atau menulis @ jika lebih mudah dibaca. after P% discount dan with P% off mengurangi nilai sebelumnya sebesar persentase tersebut, sedangkan with P% tax, with P% VAT, with P% GST, atau with P% tip menambahkannya. Huruf besar dan kecil tidak dibedakan, sehingga with 20% vat juga berfungsi.

calcSalin

3 tickets at £12.50 each menghasilkan £37.50

3 coffees @ £2.80 menghasilkan £8.40

2 adults at £15 + 3 children at £8 menghasilkan £54.00

£15 each for 4 people menghasilkan £60.00

£80 after 25% discount menghasilkan £60.00

£80 with 25% off menghasilkan £60.00

£45 with 20% VAT menghasilkan £54.00

$62 with 18% tip menghasilkan $73.16

5 items at $20 each after 15% discount with 8% tax menghasilkan $91.80

Jumlahnya boleh berupa bilangan bulat atau pecahan, sehingga bentuk yang sama bisa digunakan untuk barang yang dijual berdasarkan berat atau volume. Nilai setiap barang dapat berupa harga, angka biasa, atau besaran dengan satuan. items adalah kata benda jamak biasa, sehingga tidak memerlukan each tersendiri.

calcSalin

2.5 tickets at £4 each menghasilkan £10.00

12 gallons at $3.59 menghasilkan $43.08

2.5 kg at £4 menghasilkan £10.00

6 items at £9.90 menghasilkan £59.40

14 boxes at 12 kg each menghasilkan 168 kg

half a bottle at £2.35 menghasilkan £1.18

Kemasan, kotak, dan botol dapat ditulis seperti pada label rak. N things of M berarti N buah, masing-masing berisi M. Harga yang ditulis sesudahnya berlaku untuk satu kemasan, atau untuk setiap barang di dalamnya jika Anda menambahkan each:

calcSalin

3 packs of 500 g menghasilkan 1,500 g

2 packs of 12 at £3.99 menghasilkan £7.98

3 boxes of 48 at £27.60 each menghasilkan £3,974.40

a dozen eggs at £0.30 each menghasilkan £3.60

2 pints of milk at 65p menghasilkan £1.30

12 payments of £50 menghasilkan £600.00

Ukuran yang ditulis sebelum hitungan menjelaskan apa yang Anda beli, jadi nilai numerik di sebelah at atau @ masih merupakan kuantitas. Sebuah x di samping item menghitungnya, dan hitungan per periode menjaga periodenya:

calcSalin

500g pasta 3 packs at £1.10 each menghasilkan £3.30

330ml cans 24 @ 45p menghasilkan £10.80

oat milk x3 £1.90 each menghasilkan £5.70

3x oat milk £1.90 each menghasilkan £5.70

2 coffees a day at £3.20 menghasilkan £6.40/day

2 coffees a day at £3.20 * 5 days menghasilkan £32.00

Dua jumlah berurutan dikalikan, sehingga penawaran harga dapat menyebut jumlah orang dan durasinya. Jumlah barang beserta kapasitas wadahnya juga dapat digunakan untuk menghitung berapa wadah yang diperlukan:

calcSalin

3 men 7 hrs @ £42/hr menghasilkan £882.00

2 x 128 GB cards at £119 menghasilkan £238.00

60 bottles in cases of 12 menghasilkan 5 cases

Penyesuaian diterapkan dari kiri ke kanan, masing-masing pada hasil sebelumnya. Dua diskon 10% menghasilkan total potongan 19%, bukan 20%. Tip yang ditambahkan setelah pajak dihitung dari jumlah yang sudah termasuk pajak:

calcSalin

£50 after 10% discount after 10% discount menghasilkan £40.50

$84 with 8% tax with 15% tip menghasilkan $104.33

Membagi tagihan

Bentuk-bentuk ini membagi total di antara sejumlah orang:

calcSalin

split £90 among 3 menghasilkan £30.00

share £90 between 3 menghasilkan £30.00

£90 split among 3 menghasilkan £30.00

£90 between 3 menghasilkan £30.00

£90 split 3 ways menghasilkan £30.00

Anda dapat mengatakan siapa yang berbagi setelah penghitungan, yang membantu catatan dibaca secara alami:

calcSalin

split £100 among 3 people menghasilkan £33.33

share £60 between 4 friends menghasilkan £15.00

£97 between 6 of us menghasilkan £16.17

6 people split £97 menghasilkan £16.17

Pembayaran cicilan menggunakan pembagian yang sama, dengan ungkapan seperti yang biasa muncul saat pembayaran:

calcSalin

£3,603.91 in 9 instalments menghasilkan £400.43

split £3,603.91 into 9 payments menghasilkan £400.43

divide £3,603.91 into 9 menghasilkan £400.43

11 instalments of £74.80 menghasilkan £822.80

balance = £900

balance in 3 instalments menghasilkan £300.00

Total juga dapat berupa nama, seperti pada dua baris terakhir. Dengan begitu, catatan dapat menghitung sisa yang harus dibayar lalu membaginya menjadi cicilan.

Hitungannya harus berupa bilangan bulat. Membagi di antara 0 menunjukkan Error: divide by zero. Di luar frasa ini split adalah kata biasa, jadi sebuah nama dapat memuatnya: dengan my split = £45, my split + £5 adalah £50.00. Ketika total itu sendiri adalah perhitungan, bungkus dalam tanda kurung sehingga jelas apa yang sedang dibagi. Nilai yang disebutkan juga berfungsi:

calcSalin

split (£60 + £24) among 3 menghasilkan £28.00

bill = £84

people = 3

split bill among people menghasilkan £28.00

Frasa juga bekerja di dalam suatu kondisi. Hanya cabang yang berlaku yang dikerjakan:

calcSalin

bill = £112

people = 4

if bill > £100 then split bill among people else bill menghasilkan £28.00

Kurang dari dan lebih dari

A less than B mengurangi A dari B, dan A more than B menambahkan A ke B:

calcSalin

£15 less than £80 menghasilkan £65.00

5 less than 20 menghasilkan 15

£15 more than £80 menghasilkan £95.00

5 more than 20 menghasilkan 25

the difference between memberi tahu Anda seberapa jauh dua jumlah itu, mana yang Anda tulis lebih dulu, jadi jawabannya tidak pernah negatif:

calcSalin

the difference between £85 and £120 menghasilkan £35.00

Mengubah hasilnya

Konversi di akhir baris berlaku untuk seluruh hasil frasa. Anda dapat menulis in, to, as, -> atau →, seperti yang dijelaskan dalam Unit dan konversi:

calcSalin

two and three quarters hours in minutes menghasilkan 165 min

three quarters of 2 kg in g menghasilkan 1,500 g

Konversi mata uang menggunakan kurs harian Bank Sentral Eropa, sehingga jawabannya dapat berubah dari hari ke hari:

calcHasil bergantung pada tanggal hari ini atau data terkiniSalin

split €120 among 4 in USD menghasilkan $35.10

Nama yang Anda definisikan diutamakan

Jika variabel dalam catatan Anda memiliki nama yang sama dengan kata dalam frasa, variabel Anda menang. Di sini share adalah persentase, jadi baris kedua mengambil 25% dari £2.000 daripada mencoba untuk berbagi apa pun:

calcSalin

share = 25%

share of £2,000 menghasilkan £500.00

Hal yang sama berlaku untuk kata-kata angka: setelah one = 7, one times two adalah 14. Pilih nama lain, atau gunakan bentuk frasa yang berbeda, jika itu bukan yang Anda inginkan.

Namun, pada baris yang dikenali sebagai frasa, frasa mendapat prioritas. Nama yang kebetulan memakai kata-kata yang sama tidak mengubah makna baris tersebut:

calcSalin

each = £43.41

3 tickets at £12.50 each menghasilkan £37.50

per night = £90

£118 per night * 3 nights menghasilkan £354.00

monthly repayment = £300

monthly repayment on £15000 over 4 years at 6% menghasilkan £352.28

Arahkan penunjuk ke kata-katanya untuk melihat "Part of the phrase here, not the variable each = £43.41." Dalam penulisan tarif, per, a, dan an selalu menjadi bagian dari tarif, bukan nilai yang Anda beri nama.

Konversi berperilaku dengan cara yang sama: setelah in, to atau as, sebuah unit mengalahkan nama yang memegang angka biasa, jadi hitungan yang Anda beri nama tidak memblokir konversi ke unitnya:

calcSalin

miles = 12

20 km in miles menghasilkan 12.4274238447 mi

Nama sehari-hari juga tidak menghalangi penghitungan. Angka yang ditulis langsung sebelum nama jamak menghitung benda itu, sehingga sebuah catatan dapat memiliki people sendiri dan masih membagi tagihan untuk kelompok yang berbeda:

calcSalin

people = 4

split £1480 among 5 people menghasilkan £296.00

split £1480 among people menghasilkan £370.00

Arahkan penunjuk ke people pada pembagian pertama untuk melihat "Counts people here, not the variable people = 4."

Ini juga berarti Anda dapat menamai hal-hal dengan cara Anda memikirkannya. Sebuah nama dapat meminjam nama fungsi, seperti floor, atau berisi kata-kata frasa seperti to, in atau needed, dan Varlig membacanya sebagai nilai Anda:

calcSalin

floor = 12 m²

floor * 2 menghasilkan 24 m²

paint needed = 12.44 L

paint needed to 1 dp menghasilkan 12.4 L

Nama memiliki lebih banyak tentang memilih nama.

Ungkapan dalam bahasa lain

Frasa di halaman ini memakai bahasa Inggris dan berfungsi di setiap catatan. Jika format angka catatan memakai bahasa Jerman, Prancis, Spanyol, Swedia, Portugis, Ukraina, atau Turki, catatan juga mengenali kata-kata dalam bahasa tersebut untuk pembagian, empat operasi hitung, konversi, dan penjumlahan baris-baris sebelumnya. Format angka mengikuti Settings › Calculations, Calculation Settings for This Note… milik catatan, atau System Region pada Mac yang diatur ke bahasa tersebut.

Setiap baris memberikan jawaban yang sama dengan bentuk bahasa Inggrisnya. Kata-kata ini hanya dikenali dalam catatan dengan bahasa terkait, sehingga de, en, dan a mempertahankan maknanya dalam catatan bahasa Inggris. Bentuk bahasa Mandarin, seperti 150的20%, berfungsi di semua catatan. Format › Calculation Examples… dimulai dengan contoh dalam bahasa catatan.

Bahasa Turki menulis tanda persen terlebih dahulu: %20 dan yüzde 20 adalah 20%, dan jawaban yang ditulis dalam bahasa Turki menunjukkan %20. Tanda setelah jumlah, seperti pada 10 % 3, masih merupakan sisanya.

Penulisan uang juga mengikuti bahasa: bahasa Portugis Brasil memakai R$ 12,50, Ukraina 12,50 ₴, dan Turki ₺12,50. грн berarti hryvnia dalam semua catatan, sedangkan TL hanya berarti lira Turki dalam catatan berbahasa Turki.

Apa yang tidak dipahami

Beberapa notasi tampak matematis tetapi belum didukung. Agar tidak menghitung hanya sebagian baris dan memberikan jawaban yang menyesatkan, Varlig menampilkan kesalahan:

calcSalin

2d6 menghasilkan Unsupported: Dice notation is not supported at "d"

10 ± 0.5 menghasilkan Unsupported: Uncertainty notation is not supported at "±"

5 < 4 < 10 menghasilkan Unsupported: Comparison chains are not supported at "<"; combine separate comparisons with &&

Setiap pesan mengutip simbol di mana Varlig berhenti, sehingga Anda dapat langsung melihat apa yang harus diubah.

10 +/- 0.5 memberikan kesalahan ketidakpastian yang sama. Untuk pemeriksaan rentang, tulis dua perbandingan yang digabungkan dengan &&, seperti 4 < 5 && 5 < 10. Lihat Operator, perbandingan dan kondisional.

Menggabungkan semuanya

Berikut adalah tagihan restoran untuk empat orang, dengan diskon anggur, layanan, dan bagian masing-masing orang dalam kata-kata:

calcSalin

# Dinner out

mains = 4 items at £17.50 each menghasilkan £70.00

wine = 2 bottles at £28 each after 25% discount menghasilkan £42.00

bill = mains + wine menghasilkan £112.00

people = 4

total = bill with 12.5% tip menghasilkan £126.00

split total among people menghasilkan £31.50

Setiap baris terbaca seperti kalimat sehari-hari. Ubah people atau salah satu harga, dan bagian yang harus dibayar setiap orang akan diperbarui.